Index: kdeui/actions/kstandardaction.cpp
===================================================================
--- kdeui/actions/kstandardaction.cpp	(revision 823772)
+++ kdeui/actions/kstandardaction.cpp	(working copy)
@@ -108,16 +108,22 @@ KAction *create(StandardAction id, const
 
     if ( QApplication::isRightToLeft() ) {
       if ( id == Prior )
-        iconName = "go-next";
+        iconName = "go-next-page";
 
       if ( id == Next )
-        iconName = "go-previous";
+        iconName = "go-previous-page";
+
+      if ( id == FirstPage )
+	iconName = "go-last-page";
+
+      if ( id == LastPage )
+	iconName = "go-first-page";
 
       if ( id == DocumentBack )
-        iconName = "go-next";
+        iconName = "go-next-document";
 
       if ( id == DocumentForward )
-        iconName = "go-previous";
+        iconName = "go-previous-document";
     }
 
     QIcon icon = iconName.isEmpty() ? KIcon() : KIcon(iconName);
Index: kdeui/actions/kstandardaction_p.h
===================================================================
--- kdeui/actions/kstandardaction_p.h	(revision 823772)
+++ kdeui/actions/kstandardaction_p.h	(working copy)
@@ -80,15 +80,15 @@ static const KStandardActionInfo g_rgAct
   { Back,          KStandardShortcut::Back, "go_back", 0, 0, "go-previous" },
   { Forward,       KStandardShortcut::Forward, "go_forward", 0, 0, "go-next" },
   { Home,          KStandardShortcut::Home, "go_home", 0, 0, "go-home" },
-  { Prior,         KStandardShortcut::Prior, "go_previous", I18N_NOOP("&Previous Page"), 0, "go-previous" },
-  { Next,          KStandardShortcut::Next, "go_next", I18N_NOOP("&Next Page"), 0, "go-next" },
+  { Prior,         KStandardShortcut::Prior, "go_previous", I18N_NOOP("&Previous Page"), 0, "go-previous-page" },
+  { Next,          KStandardShortcut::Next, "go_next", I18N_NOOP("&Next Page"), 0, "go-next-page" },
   { Goto,          KStandardShortcut::AccelNone, "go_goto", I18N_NOOP("&Go To..."), 0, 0 },
   { GotoPage,      KStandardShortcut::AccelNone, "go_goto_page", I18N_NOOP("&Go to Page..."), 0, "go-jump" },
   { GotoLine,      KStandardShortcut::GotoLine, "go_goto_line", I18N_NOOP("&Go to Line..."), 0, 0 },
-  { FirstPage,     KStandardShortcut::Begin, "go_first", I18N_NOOP("&First Page"), 0, "go-first" },
-  { LastPage,      KStandardShortcut::End, "go_last", I18N_NOOP("&Last Page"), 0, "go-last" },
-  { DocumentBack,  KStandardShortcut::AccelNone, "go_document_back", I18N_NOOP("&Back in the Document"), 0, "go-previous" },
-  { DocumentForward, KStandardShortcut::AccelNone, "go_document_forward", I18N_NOOP("&Forward in the Document"), 0, "go-next" },
+  { FirstPage,     KStandardShortcut::Begin, "go_first", I18N_NOOP("&First Page"), 0, "go-first-page" },
+  { LastPage,      KStandardShortcut::End, "go_last", I18N_NOOP("&Last Page"), 0, "go-last-page" },
+  { DocumentBack,  KStandardShortcut::AccelNone, "go_document_back", I18N_NOOP("&Back in the Document"), 0, "go-previous-document" },
+  { DocumentForward, KStandardShortcut::AccelNone, "go_document_forward", I18N_NOOP("&Forward in the Document"), 0, "go-next-document" },
 
   { AddBookmark,   KStandardShortcut::AddBookmark, "bookmark_add", I18N_NOOP("&Add Bookmark"), 0, "bookmark-new" },
   { EditBookmarks, KStandardShortcut::AccelNone, "bookmark_edit", I18N_NOOP("&Edit Bookmarks"), 0, "bookmarks" },