[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-core-devel
Subject:    Re: QPrintDialog
From:       "Krzysztof Lichota" <krzysiek () lichota ! net>
Date:       2008-05-30 8:31:27
Message-ID: d5a09f1b0805300131q60ab74f4ld9527fb9738f72ec () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]

2008/5/29 Craig Drummond <craig@kde.org>:
> Hi,
>
> I've noticed 3 inconsistencies in the QPrintDialog used in KDE4:
>
> 1. In apps such as KWrite the print dialog just has the executable name as its
> title (e.g. "kwrite").  The attached "kdeprintdialog.cpp.diff" fixes this by
> setting the dialog's caption to be "Print - <AppName>". However, this
> introduces a new string "Print" - is this OK?

If you want to add this string, please add context to it. In Polish
"Print" would have different form depending on context. And "Print" in
caption is translated differently than, for example, push button
"Print".

-- 

	Krzysztof Lichota
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]