[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-core-devel
Subject:    Re: [A little OT] Oxygen icons survey
From:       "Thiago Macieira" <thiago () kde ! org>
Date:       2007-04-25 8:22:15
Message-ID: 4404.172.26.0.1.1177489335.squirrel () 172 ! 26 ! 0 ! 1
[Download RAW message or body]

Johann Ollivier Lapeyre said:
> The main one is about zip. This mean nothing at all for non-english
> people.
> In french, this could even be understood as "light". But the survey is in
> english, so it will not show this issue. People that doesn't know english
> can't do the survey.... And i saw this comment about zip before (too
> cultural teinted).

Now that you mention it, I think I see where I failed to understand.

When replying to the survey, I left the zip question empty: I would click
on none of those icons if I were looking for a zip file. Maybe that will
show in the results that the metaphor is a poor representation...

-- 
  Thiago Macieira  -  thiago (AT) macieira.info - thiago (AT) kde.org
    PGP/GPG: 0x6EF45358; fingerprint:
    E067 918B B660 DBD1 105C  966C 33F5 F005 6EF4 5358


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]