--nextPart2615156.AIUQmUtdoq
Content-Type: text/plain;
  charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

K=E9vin Ottens wrote:
>> Apart from that I'm wondering whether those special URLs will be
>> i18n'ed. If not then what good are those special URLs for people who
>> don't speak English?
>
>Hmm, good point... Would make all this things even more complicated
> though. =3D) On the other hand, no one complained about the fact that
> "file:" is not translated, even if now it's hidden... ;-)

You can't translate URLs, but Konqueror and kfile could conceivably=20
display a "user-friendly" name there. That's proposal #1.

Proposal #2: it could even go down to the KURL level: there's KURL::url()=20
and KURL::prettyURL(). The latter is never supposed to be saved, or=20
passed on to applications. And since KProtocolInfo is already used in=20
KURL (due to uriMode), we could add a Name information to the .protocol=20
file, which would be translated, and returned by prettyURL.

How does that sound?

Just please don't add "My Computer".
=2D-=20
  Thiago Macieira  -  thiago (AT) macieira.info - thiago (AT) kde.org
    PGP/GPG: 0x6EF45358; fingerprint:
    E067 918B B660 DBD1 105C  966C 33F5 F005 6EF4 5358

1. On frumscafte, hwonne time_t w=E6s n=E1ht, se scieppend =FEone circolwyr=
de=20
wundorcr=E6ftl=EDge cennede and seo eor=F0e w=E6s idel and hit w=E6s g=F3d.

--nextPart2615156.AIUQmUtdoq
Content-Type: application/pgp-signature

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.0 (GNU/Linux)

iD8DBQBCvu8rM/XwBW70U1gRAhGaAJ0XvW/fGBMuOnN1nz0yOs4RT5JYrgCgxirZ
jDlK9LYNQK4MGbeNYlIPX0s=
=udVw
-----END PGP SIGNATURE-----

--nextPart2615156.AIUQmUtdoq--