--nextPart2481459.bKtPmyCAv1
Content-Type: multipart/mixed;
  boundary="Boundary-01=_9LVZCERGh06Iz+O"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

--Boundary-01=_9LVZCERGh06Iz+O
Content-Type: text/plain;
  charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

Hello,

We were working for Turkish spellcheking support in free/open source projec=
ts=20
for a while. Adding support for KDE was one but important part for us in=20
Pardus [1] project.

There were projects willing to add Turkish spell checking support via Aspel=
l=20
project but they have failed - AFAIK due to the design of Aspell. Now there=
=20
is a new, promissing project called Zemberek[2].

Zemberek is a java library. There are toughts on re-writing it in C/C++ but=
 I=20
don't think this will happen soon. So we tried to separate the java part of=
=20
the system from the applications using a daemon and a client. We are testin=
g=20
the result for some time and its seems to be working fine[3].=20

The only dependency in the KDE part will be the client called zpspell[4].  =
And=20
I'll provide support for both the KDE part and zpspell. Besides, I'll also=
=20
provide a KSpell2 plugin for KOffice and future releases of KDE.

We don't want this feature to be specific for our distribution. Is it possi=
ble=20
to apply the attached patch to CVS? There is also support for hspell (Hebre=
w)=20
so I don't think adding support for a specialized client like this will be=
=20
trouble.


1. http://www.uludag.org.tr/eng/index.html
2. https://zemberek.dev.java.net/
3. http://www.uludag.org.tr/eng/projeler/masaustu/zemberek-pardus/index.html
4. http://svn.uludag.org.tr/uludag/trunk/zpspell/

best regards,
=2D-=20
Bar=C4=B1=C5=9F Metin

--Boundary-01=_9LVZCERGh06Iz+O
Content-Type: text/x-diff;
  charset="utf-8";
  name="kdelibs-3.4.0-zemberek.patch"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: attachment;
	filename="kdelibs-3.4.0-zemberek.patch"

diff -ur kdelibs-3.4.0.orig/kdeui/ksconfig.cpp kdelibs-3.4.0/kdeui/ksconfig=
=2Ecpp
=2D-- kdelibs-3.4.0.orig/kdeui/ksconfig.cpp	2005-02-04 01:33:10.000000000 +=
0200
+++ kdelibs-3.4.0/kdeui/ksconfig.cpp	2005-03-20 03:14:15.000000000 +0200
@@ -146,6 +146,7 @@
   clientcombo->insertItem( i18n("International Ispell") );
   clientcombo->insertItem( i18n("Aspell") );
   clientcombo->insertItem( i18n("Hspell") );
+  clientcombo->insertItem( i18n("Zemberek") );
   connect( clientcombo, SIGNAL (activated(int)), this,
 	   SLOT (sChangeClient(int)) );
   glay->addMultiCellWidget( clientcombo, 4, 4, 1, 2 );
@@ -231,7 +232,12 @@
       dictcombo->clear();
       dictcombo->insertItem( i18n("Hebrew") );
       sChangeEncoding( KS_E_CP1255 );
=2D    }
+    } else if ( iclient =3D=3D KS_CLIENT_ZEMBEREK ) {
+      langfnames.clear();
+      dictcombo->clear();
+      dictcombo->insertItem( i18n("Turkish") );
+      sChangeEncoding( KS_E_UTF8 );
+    }=20
     else
       getAvailDictsAspell();
   }
@@ -385,6 +391,11 @@
     dictcombo->clear();
     langfnames.append(""); // Default
     dictcombo->insertItem( i18n("Hebrew") );
+  } else if ( iclient =3D=3D KS_CLIENT_ZEMBEREK ) {
+    langfnames.clear();
+    dictcombo->clear();
+    langfnames.append("");
+    dictcombo->insertItem( i18n("Turkish") );
   }
   else
     getAvailDictsAspell();
@@ -637,6 +648,11 @@
       box->insertItem( i18n("Hebrew") );
       langfnames.append(""); // Default
       sChangeEncoding( KS_E_CP1255 );
+    } else if ( iclient =3D=3D KS_CLIENT_ZEMBEREK ) {
+      box->clear();
+      box->insertItem( i18n("Turkish") );
+      langfnames.append("");
+      sChangeEncoding( KS_E_UTF8 );
     }
     else {
       box->clear();
diff -ur kdelibs-3.4.0.orig/kdeui/ksconfig.h kdelibs-3.4.0/kdeui/ksconfig.h
=2D-- kdelibs-3.4.0.orig/kdeui/ksconfig.h	2004-09-09 18:23:53.000000000 +03=
00
+++ kdelibs-3.4.0/kdeui/ksconfig.h	2005-03-20 03:14:59.000000000 +0200
@@ -56,7 +56,8 @@
 enum KSpellClients {
   KS_CLIENT_ISPELL=3D0,
   KS_CLIENT_ASPELL=3D1,
=2D  KS_CLIENT_HSPELL=3D2
+  KS_CLIENT_HSPELL=3D2,
+  KS_CLIENT_ZEMBEREK=3D3
 };
=20
 /**
diff -ur kdelibs-3.4.0.orig/kdeui/kspell.cpp kdelibs-3.4.0/kdeui/kspell.cpp
=2D-- kdelibs-3.4.0.orig/kdeui/kspell.cpp	2005-02-25 16:53:32.000000000 +02=
00
+++ kdelibs-3.4.0/kdeui/kspell.cpp	2005-03-20 03:16:17.000000000 +0200
@@ -177,6 +177,10 @@
     *proc << "hspell";
     kdDebug(750) << "Using hspell" << endl;
     break;
+  case KS_CLIENT_ZEMBEREK:
+    *proc << "zpspell";
+    kdDebug(750) << "Using zemberek(zpspell)" << endl;
+    break;
   }
=20
   if ( ksconfig->client() =3D=3D KS_CLIENT_ISPELL || ksconfig->client() =
=3D=3D KS_CLIENT_ASPELL )
@@ -276,7 +280,7 @@
   // -a : pipe mode
   // -S : sort suggestions by probable correctness
   }
=2D  else       // hspell doesn't need all the rest of the options
+  else       // hspell and Zemberek(zpspell) doesn't need all the rest of =
the options
     *proc << "-a";
=20
   if (trystart =3D=3D 0) //don't connect these multiple times
diff -ur kdelibs-3.4.0.orig/kdeui/kspell.h kdelibs-3.4.0/kdeui/kspell.h
=2D-- kdelibs-3.4.0.orig/kdeui/kspell.h	2004-10-10 11:56:18.000000000 +0300
+++ kdelibs-3.4.0/kdeui/kspell.h	2005-03-20 03:16:56.000000000 +0200
@@ -34,8 +34,8 @@
 /**
  * %KDE Spellchecker
  *
=2D * A %KDE programmer's interface to International ISpell 3.1, ASpell and
=2D * HSpell.
+ * A %KDE programmer's interface to International ISpell 3.1, ASpell,
+ * HSpell and ZPSpell..
  * A static method, modalCheck() is provided for convenient
  *  access to the spellchecker.
  *

--Boundary-01=_9LVZCERGh06Iz+O--

--nextPart2481459.bKtPmyCAv1
Content-Type: application/pgp-signature

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.6 (GNU/Linux)

iD8DBQBCZVMAQY59PDyY1JsRAg2qAKCicKZ4aWMGv/BghJ9NpGlT2KfNtACfQRjR
FmyuvzhxTqW2V9q76frDryM=
=3ve+
-----END PGP SIGNATURE-----

--nextPart2481459.bKtPmyCAv1--