[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-core-devel
Subject:    The bug in kde-i18n/da/docs/kdeextragear-2/kst/index.docbook
From:       "Erik K. Pedersen" <erik () binghamton ! edu>
Date:       2004-08-05 14:10:10
Message-ID: 200408051410.10583.erik () binghamton ! edu
[Download RAW message or body]

It is true I had introduced a dependency from after 3.2 so here is a corrected 
version of the index.docbook. Please commit

Erik

["index.docbook" (text/docbook)]

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN" \
"dtd/kdex.dtd" [  <!ENTITY kappname "kst">
 <!ENTITY package "kdeextragear-2">
 <!ENTITY kst "<application
> KST</application
> ">
 <!ENTITY % addindex "IGNORE">
 <!ENTITY % Danish "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
 ]>

<book lang="&language;">
<bookinfo>
<title
> &kst;-håndbogen</title>
<authorgroup>
<author
> <firstname
> Barth</firstname
> <surname
> Netterfield</surname
> <affiliation
> <address
> <email
> kst@omega.astro.utoronto.ca</email
> </address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"
> <firstname
> Erik</firstname
> <surname
> Kjær Pedersen</surname
> <affiliation
> <address
> <email
> erik@binghamton.edu</email
> </address
> </affiliation
> <contrib
> </contrib
> </othercredit
> 
</authorgroup>

<date
> 2002-07-27</date>
<releaseinfo
> 0.72</releaseinfo>

<abstract>
<para
> Kst er et todimensionalt plotte- og datavisningsprogram, med bekvemme \
> kommandolinjeflag, kraftfuld forstørrelse med mus og tastatur, og mulighed for at \
> indspille diagramoversigter i realtid. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
> KDE</keyword>
<keyword
> kst</keyword>

</keywordset>
</bookinfo>

<chapter id="introduction">
<title
> Indledning</title>

<sect1 id="features">
<title
> Funktioner</title>

<para
> Dokumentationen for Kst var ikke færdig da du installerede programmet. Hvis du vil \
> skrive den, så fortæl CBN om det. Hvis du kender CBN, kan du prøve at få ham \
> til at skrive den. Ellers må du være tålmodig... </para>

</sect1>
</chapter>

<chapter id="command-line">
<title
> Brug af kommandolinje og eksempler</title>


<para
> En typisk brug af Kst er fra kommandolinjen, for at oprette X-Y plot af datafiler. \
> Kst kan læse ASCII-data, eller binære filer som virker med readdata. \
> Valgmulighederne er: </para>

<sect1 id="command-line-synopsis">
<title
> Kommandolinjeflag</title>

<synopsis
> kst [Qt-flag] [KDE-flag] [flag] [filer]
</synopsis>

<para
> <option
> [filer]</option
> En .kst-fil, eller en eller flere datafiler. Formater som understøttes er \
> ASCII-søjler, BOOMERANG rammefiler eller BLAST dirfile-filer. En .kst-fil \
> opbevarer al information som kan indstilles med andre flag. Følgende flag kan \
>                 bruges til at sætte flag som er indstillet i .kst-filen ud af \
>                 kraft: <option
> -F datafil</option
> , <option
> -n NS</option
> , <option
> -s NS</option
> , <option
> -f F0</option
> , <option
> -a</option
> . Resten kan ikke sættes ud af kraft. Hvis et flag angives, så anvendes det på \
> alle vektorer i plottet. </para>
<para
> ASCII-data fra standardindtastningen kan tegnes op ved at angive "stdin" i listen \
> med <option [filer]</option
> . </para>

<para
> <option
> -y Y</option
> Kilden til y-aksens data. For ASCII-filer er det søjlen. For binære filer er det \
> feltnavnet. For at tegne flere kurver, kan det angives flere gange. Samme kildefil, \
> samplingsinterval og X-akse-data antages. </para>

<para
> <option
> -e E</option
> Fejlbjælker for y-akse-data. For ASCII-filer angiver det søjlen som indeholder \
>                 data. For binære filer bruges feltnavnet. Hvis flere flag <option
> -y Y</option
> angives, kan dette også angives flere gange. Enkelte Y-flag tilknyttes flere \
> E-flag i rækkefølge. </para>

<para
> <option
> -x X</option
> Kilden til x-aksens data. For ASCII-filer er det søjlen. For readdata-filer er det \
> feltnavnet. Hvis det ikke angives bruges linjenummeret i filen. Flaget kan kun \
> angives en gang. </para>

<para
> <option
> -p P</option
> Kilden til effektspektrum. For ASCII-filer er det søjlen. For binære filer er det \
> feltnavnet. For at plotte effektspektrum for flere kurver, kan det angives flere \
> gange. Samme kildefil, samplingsinterval og FFT-længder bruges for alle \
> effektspektre som der bedes om på kommandolinjen. </para>

<para
> <option
> -l P</option
> Længde af den FFT som bruges til at estimere effektspektrum er 2^P. </para>

<para
> <option
> -h H</option
> Kilden for histogram. For ASCII-filer er det søjlen. For binære filer er det \
> feltnavnet. Flere histogrammer kan angives på kommandolinjen. </para>

<para
> <option
> -m NC</option
> Bruges når flere kurver er defineret. I stedet for at plotte alle kurver i samme \
> diagram, plottes hver i sit eget plot. </para>

<para
> <option
> -f F0</option
> Indledende rammenummer (for readdata-filer) eller række (for ASCII-filer) at \
> læse. </para>

<para
> <option
> -n</option
> Antal rammer (for readdata-filer) eller rækker (for ASCII-filer) at læse. </para>

<para
> <option
> -s NS</option
> Antal rammer eller rækker at springe over for hver læsning. Dette er nyttigt ved \
> arbejde med meget store datafiler, for at gøre svarstiden hurtigere og spare \
> hukommelse, i det tilfælde hvor data varierer langsomt. </para>

<para
> <option
> -a</option
> Brugt med <option
> -s NS</option
> > i stedet for at springe over NS-rammer, tages middelværdien af dem. Dette \
> > sørger for en kombination af meget grundlæggende højpasfiltrering og at gemme \
> > hukommelse. </para>
<para
> <option
> -F datafil</option
> Sæt filen filen at læse data fra for alle vektorer som angives i .kst-filen ud af \
> kraft. Kan kun bruges sammen med en .kst-fil. </para>

<para
> <option
> --print psfil</option
> I stedet for at vise plottet, eksporteres billedet til en Postscript-fil og der \
> afsluttes. *Fejlinformation: selvom intet vindue åbnes på skærmen, så kræves \
> stadigvæk adgang til X-serveren.* </para>

<para
> <option
> --png pngfil</option
> I stedet for at vise plottet, eksporteres billedet til en png-fil med dimensionen \
> 640x480 og der afsluttes. *Fejlinformation: selvom ingen vinduer åbnes på \
> skærmen, så kræves stadigvæk adgang til X-serveren.* </para>

</sect1>

<sect1>
<title
> Eksempel på kommandolinjer</title>

<para
> Flere eksempler på typisk brug følger: </para>

<para
> For at plotte søjle 1 i filen (tmp.dat) med ASCII-data: </para>

<synopsis
> omega% kst -y 1 tmp.dat
</synopsis>

<para
> For at plotte søjle 2, 3 og 4 mod søjle 1 fra en ASCII-fil i et plot: </para>

<synopsis
> omega% kst -x 1 -y 2 -y 3 -y 4 tmp.dat
</synopsis>

<para
> For at plotte søjle 2, 3 og 4 mod søjle 1 fra en ASCII-fil i tre plot, arrangeret \
> i en søjle: </para>

<synopsis
> omega% kst -x 1 -y 2 -y 3 -y 4 -m 1 tmp.dat
</synopsis>

<para
> For at plotte 500 linjer af søjle 2 fra en ASCII-fil, begyndende på linje 100: \
> </para>

<synopsis
> omega% kst -y 2 -f 100 -n 500 tmp.dat
</synopsis>

<para
> For at plotte de første 100 000 linjer af søjle 2 fra en ASCII-fil, med \
> middelværdidannelse af hver 100 rækker: </para>

<synopsis
> omega% kst -y 2 -f 0 -n 100000 -s 100 -a tmp.dat
</synopsis>

</sect1>

</chapter>

<chapter id="questions-answers-and-tips">
<title
> Spørgsmål, svar og vink</title>

<sect1 id="question-1">
<title
> Spørgsmål 1</title>

<para
> Svaret - gæt.</para>

</sect1>

</chapter>

<appendix id="installation">
<title
> Installation</title>

<para
> Ikke skrevet endnu </para>

<sect1 id="how-to-obtain-pab">
<title
> Hvordan får man fat på Kst</title>

<para
> Ikke skrevet endnu </para>

</sect1>

<sect1 id="requirements">
<title
> Krav</title>

<para
> Ikke skrevet endnu </para>

</sect1>

<sect1 id="compilation-and-installation">
<title
> Kompilering og installation</title>

<para
> Kompilering er meget enkel. Følgende skulle klare det: <screen
> &percnt; ./configure
&percnt; make
&percnt; make install 
</screen>
</para>

<para
> Det skulle gøre det. Skulle du støde på problemer, så rapportér dem gerne til \
> forfatteren på <email cbn@omega.astro.utoronto.ca</email
> .</para>
&underFDL; </sect1>
</appendix>

</book>



[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]