From kde-core-devel  Mon Oct 20 16:11:40 2003
From: Thomas Diehl <thd () kde ! org>
Date: Mon, 20 Oct 2003 16:11:40 +0000
To: kde-core-devel
Subject: Re: "Folder" or "Directory"?
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-core-devel&m=106666651111271

Am Montag, 20. Oktober 2003 17:48 schrieb Craig Drummond:

> OK. What about the i18n aspect? If a change was to be made this week / next
> week - would this allow enough time for any i18n changes? Or would that put
> too much work on the translators - seeing as KDE3.2 is around the corner?

Well, message freeze starts on Oct 26. If you can complete the changes until 
then it would be fine with me, personally. But I would wait at least one more 
day to give the language teams on kde-i18n-doc a chance to comment.

(To the i18n coordinators: This is about the long discussed change of most (?) 
occurrences of "directory" to "folder", resulting in a lot of fuzzy strings, 
cf thread http://lists.kde.org/?l=kde-usability&m=106629908215880&w=2)

Regards,

Thomas


-- 
KDE translation: http://i18n.kde.org
Deutsche KDE-Uebersetzung: http://i18n.kde.org/teams/de