[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-core-devel
Subject:    Re: Kicker modifications
From:       m_elter () t-online ! de (Matthias Elter)
Date:       2002-01-05 16:07:18
[Download RAW message or body]

Christoph Cullmann wrote:

> Am Saturday 05 January 2002 16:34 schrieb Roberto Teixeira:
> 
>>-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
>>Hash: SHA1
>>
>>Hi,
>>
>>while I do agree with the naming standard we've chosen for kicker, I think
>>I see problems in the horizon.
>>
>>This last change in kicker will require a lot of work from the i18n people
>>because as it is right now my kicker is filling the whole screen with those
>>huge names. I've got entries like 'Kate (Advanced Text Editor) (Um avançado
>>editor de textos)' for example (not the biggest btw). Some of the problems
>>are purely i18n, but some apps already had long Names.
>>
>>So I propose that _if_ we decide to keep this change in kicker (I'm for
>>it), we (I can do it, but help would be much appreciated) should change the
>>.desktop files to fix the Name and Comment fields so that the translators
>>(who already have their hands filled) can have enough time to have these
>>menus look good when KDE3 comes out.
>>
> Wait until this night, will try to fix the long comments.
> The double   (Advanced Text Editor) (Um avançado editor de textos) will be 
> removed, too, and will shorten the comments (if possible).


I have reverted Waldo's commit for now. With sane comments it might make 
sence to enable it again later on.

Greetings,
Matthias


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]