[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: branches/stable/l10n-kf5/nn/messages (silent)
From: Karl Ove Hufthammer <null () kde ! org>
Date: 2018-09-21 17:19:34
Message-ID: E1g3P5a-0006o5-UG () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1525029 by huftis:
SVN_SILENT Updated Norwegian Nynorsk translations for ‘messages' in ‘branches/stable/l10n-kf5'
M +2 -2 extragear-kdevelop/kdevastyle.po
M +4 -4 kde-workspace/drkonqi5.po
M +28 -28 kde-workspace/kwin.po
M +7 -7 kde-workspace/libdiscover.po
M +6 -6 kde-workspace/plasmanetworkmanagement-libs.po
--- branches/stable/l10n-kf5/nn/messages/extragear-kdevelop/kdevastyle.po #1525028:1525029
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: KDE 4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-26 06:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-21 06:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-26 17:46+0100\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Text-Markup: kde4\n"
-#: astyle_plugin.cpp:64
+#: astyle_plugin.cpp:244
#, kde-format
msgid ""
"<b>Artistic Style</b> is a source code indenter, formatter, and beautifier "
--- branches/stable/l10n-kf5/nn/messages/kde-workspace/drkonqi5.po #1525028:1525029
@@ -9,8 +9,8 @@
"Project-Id-Version: drkonqi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-14 06:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-20 22:19+0100\n"
-"Last-Translator: Øystein Steffensen-Alværvik <ystein@posteo.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-20 19:42+0200\n"
+"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
"Language: nn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -731,8 +731,8 @@
"You could try to regenerate the backtrace by clicking the <interface>Reload</"
"interface> button."
msgstr ""
-"Du kan prøva å laga tilbakeloggen på nytt ved å trykkja <interface>Oppdater</"
-"interface>."
+"Du kan prøva å laga tilbakeloggen på nytt ved å trykkja <interface>Last om "
+"att</interface>."
#: backtracewidget.cpp:297
#, kde-format
--- branches/stable/l10n-kf5/nn/messages/kde-workspace/kwin.po #1525028:1525029
@@ -11,7 +11,7 @@
"Project-Id-Version: kwin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-19 06:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-06 21:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-20 20:45+0200\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
"Language: nn\n"
@@ -770,151 +770,151 @@
#: debug_console.ui:32
#, kde-format
msgid "Quit Debug Console"
-msgstr ""
+msgstr "Avslutt feilsøkingskonsoll"
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, windows)
#: debug_console.ui:45
#, kde-format
msgid "Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Vindauge"
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, surfaces)
#: debug_console.ui:59
#, kde-format
msgid "Surfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Overflater"
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, input)
#: debug_console.ui:69
#, kde-format
msgid "Input Events"
-msgstr ""
+msgstr "Inndata hendingar"
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, inputDevices)
#: debug_console.ui:86
#, kde-format
msgid "Input Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Inn einingar"
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
#: debug_console.ui:96
#, kde-format
msgid "OpenGL"
-msgstr ""
+msgstr "OpenGL"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, noOpenGLLabel)
#: debug_console.ui:102
#, kde-format
msgid "No OpenGL compositor running"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen OpenGL-samansetjar køyrer"
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, driverInfoBox)
#: debug_console.ui:130
#, kde-format
msgid "OpenGL (ES) driver information"
-msgstr ""
+msgstr "Informasjon om OpenGL-drivar (ES)"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: debug_console.ui:136
#, kde-format
msgid "Vendor:"
-msgstr ""
+msgstr "Produsent:"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
#: debug_console.ui:143
#, kde-format
msgid "Renderer:"
-msgstr ""
+msgstr "Oppteiknar:"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
#: debug_console.ui:150
#, kde-format
msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Versjon:"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
#: debug_console.ui:157
#, kde-format
msgid "Shading Language Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Versjon av skuggeleggingsspråk:"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
#: debug_console.ui:164
#, kde-format
msgid "Driver:"
-msgstr ""
+msgstr "Drivar:"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
#: debug_console.ui:171
#, kde-format
msgid "GPU class:"
-msgstr ""
+msgstr "GPU-klasse:"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
#: debug_console.ui:178
#, kde-format
msgid "OpenGL Version:"
-msgstr ""
+msgstr "OpenGL-versjon:"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
#: debug_console.ui:185
#, kde-format
msgid "GLSL Version:"
-msgstr ""
+msgstr "GLSL-versjon:"
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, platformExtensionsBox)
#: debug_console.ui:251
#, kde-format
msgid "Platform Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Plattformutvidingar"
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, glExtensionsBox)
#: debug_console.ui:267
#, kde-format
msgid "OpenGL (ES) Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "OpenGL-utvidingar (ES)"
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, keyboard)
#: debug_console.ui:288
#, kde-format
msgid "Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Tastatur"
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, layoutBox)
#: debug_console.ui:315
#, kde-format
msgid "Keymap Layouts"
-msgstr ""
+msgstr "Tastaturutformingar"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
#: debug_console.ui:337
#, kde-format
msgid "Current Layout:"
-msgstr ""
+msgstr "Gjeldande utforming:"
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, modifiersBox)
#: debug_console.ui:356
#, kde-format
msgid "Modifiers"
-msgstr ""
+msgstr "Valtastar"
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, activeModifiersBox)
#: debug_console.ui:372
#, kde-format
msgid "Active Modifiers"
-msgstr ""
+msgstr "Verksame valtastar"
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ledsBox)
#: debug_console.ui:388
#, kde-format
msgid "LEDs"
-msgstr ""
+msgstr "Lysdiodar"
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, activeLedsBox)
#: debug_console.ui:404
#, kde-format
msgid "Active LEDs"
-msgstr ""
+msgstr "Verksame lysdiodar"
#: helpers/killer/killer.cpp:45
#, kde-format
@@ -1697,13 +1697,13 @@
#: shortcutdialog.ui:14
#, kde-format
msgid "Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Dialogvindauge"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, clearButton)
#: shortcutdialog.ui:25
#, kde-format
msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "…"
#: tabbox/tabbox.cpp:387
#, kde-format
--- branches/stable/l10n-kf5/nn/messages/kde-workspace/libdiscover.po #1525028:1525029
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-14 06:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-21 06:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-03 23:01+0100\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -595,32 +595,32 @@
msgid "Flatpak repository URI (*.flatpakrepo)"
msgstr "Flatpak-pakkebrønn URI (*.flatpakrepo)"
-#: libdiscover/backends/FwupdBackend/FwupdBackend.cpp:571
+#: libdiscover/backends/FwupdBackend/FwupdBackend.cpp:566
#, kde-format
msgid "FWUPD ERROR ALREADY PENDING!"
msgstr "Fwupd-feil: ventar frå før"
-#: libdiscover/backends/FwupdBackend/FwupdBackend.cpp:575
+#: libdiscover/backends/FwupdBackend/FwupdBackend.cpp:570
#, kde-format
msgid "FWUPD ERROR INVALID FILE"
msgstr "Fwupd-feil: ugyldig fil"
-#: libdiscover/backends/FwupdBackend/FwupdBackend.cpp:579
+#: libdiscover/backends/FwupdBackend/FwupdBackend.cpp:574
#, kde-format
msgid "FWUPD ERROR NOT SUPPORTED"
msgstr "Fwupd-feil: ikkje støtta"
-#: libdiscover/backends/FwupdBackend/FwupdBackend.cpp:583
+#: libdiscover/backends/FwupdBackend/FwupdBackend.cpp:578
#, kde-format
msgid "FWUPD ERROR AUTH FAILED"
msgstr "Fwupd-feil: autentiseringsfeil"
-#: libdiscover/backends/FwupdBackend/FwupdBackend.cpp:587
+#: libdiscover/backends/FwupdBackend/FwupdBackend.cpp:582
#, kde-format
msgid "FWUPD ERROR SIGNATURE INVALID"
msgstr "Fwupd-feil: ugyldig signatur"
-#: libdiscover/backends/FwupdBackend/FwupdBackend.cpp:591
+#: libdiscover/backends/FwupdBackend/FwupdBackend.cpp:586
#, kde-format
msgid "FWUPD ERROR AC POWER REQUIRED"
msgstr "Fwupd-feil: krev nettstraum"
--- branches/stable/l10n-kf5/nn/messages/kde-workspace/plasmanetworkmanagement-libs.po #1525028:1525029
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-14 06:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-21 06:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-25 21:02+0100\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -70,27 +70,27 @@
msgid "VPN"
msgstr "VPN"
-#: declarative/networkstatus.cpp:208
+#: declarative/networkstatus.cpp:207
#, kde-format
msgid "Connecting to %1"
msgstr "Koplar til %1"
-#: declarative/networkstatus.cpp:210
+#: declarative/networkstatus.cpp:209
#, kde-format
msgid "Connected to %1"
msgstr "Kopla til %1"
-#: declarative/networkstatus.cpp:231
+#: declarative/networkstatus.cpp:230
#, kde-format
msgid "NetworkManager not running"
msgstr "NetworkManager køyrer ikkje"
-#: declarative/networkstatus.cpp:236
+#: declarative/networkstatus.cpp:235
#, kde-format
msgid "NetworkManager 0.9.8 required, found %1."
msgstr "Krev NetworkManager 0.9.8. Fann %1."
-#: declarative/networkstatus.cpp:239
+#: declarative/networkstatus.cpp:238
#, kde-format
msgctxt "global connection state"
msgid "Unknown"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic