[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: branches/stable/l10n-kf5/sv (silent)
From: Stefan Asserhäll <null () kde ! org>
Date: 2018-09-18 17:11:26
Message-ID: E1g2JX4-0001g5-C0 () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1524923 by asserhal:
SVN_SILENT updated translations
M +11 -9 docmessages/extragear-multimedia/elisa.po
AM docs/extragear-multimedia/elisa (directory)
A docs/extragear-multimedia/elisa/index.docbook
D docs/kde-workspace/kcontrol/workspaceoptions (directory)
D messages/kde-workspace/CMakeLists.txt
M +36 -36 messages/kde-workspace/kwin.po
M +5 -5 messages/kde-workspace/kwin_effects.po
A messages/kde-workspace/plasma-browser-integration-reminder.po
M +3 -3 messages/kde-workspace/plasma_engine_soliddevice.po
M +2 -2 messages/kde-workspace/plasma_runner_spellcheckrunner.po
--- branches/stable/l10n-kf5/sv/docmessages/extragear-multimedia/elisa.po #1524922:1524923
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-15 04:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-20 18:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-18 18:59+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n"
@@ -56,17 +56,17 @@
#. Tag: date
#: index.docbook:33
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
#| msgid "2018-01-17"
msgid "2018-09-14"
-msgstr "2018-01-17"
+msgstr "2018-09-14"
#. Tag: releaseinfo
#: index.docbook:35
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
#| msgid "Elisa 0.0.81"
msgid "Elisa 0.3.0"
-msgstr "Elisa 0.0.81"
+msgstr "Elisa 0.3.0"
#. Tag: para
#: index.docbook:38
@@ -257,7 +257,7 @@
#. Tag: para
#: index.docbook:121
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
#| msgid ""
#| "From the different sources of music, it collects all your music and "
#| "analyses their metadata such that their title, artist, ... It provides "
@@ -270,9 +270,9 @@
"all tracks or a list of all genres."
msgstr ""
"Det samlar in all din musik och analyserar metadata såsom titel, "
-"artist, ..., från de olika musikkällorna. Det erbjuder tre sätt att bläddra "
-"i musiken: en lista med alla album, en lista med alla artister, och en lista "
-"med alla spår."
+"artist, ..., från de olika musikkällorna. Det erbjuder fyra sätt att bläddra "
+"i musiken: en lista med alla album, en lista med alla artister, en lista "
+"med alla spår, eller en lista med alla genrer."
#. Tag: para
#: index.docbook:125
@@ -307,6 +307,8 @@
msgid ""
"It is also possible to directly browse the file system and play music files."
msgstr ""
+"Det är också möjligt att bläddra direkt i filsystemet och spela upp"
+" musikfiler."
#. Tag: title
#: index.docbook:139
--- branches/stable/l10n-kf5/sv/docmessages/extragear-multimedia/elisa.po #1524922:1524923
--- branches/stable/l10n-kf5/sv/messages/kde-workspace/kwin.po #1524922:1524923
@@ -12,7 +12,7 @@
"Project-Id-Version: kwin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 06:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-02 09:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-18 19:03+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n"
@@ -768,13 +768,13 @@
#: debug_console.ui:14
#, kde-format
msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "Formulär"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, quitButton)
#: debug_console.ui:35
#, kde-format
msgid "Quit Debug Console"
-msgstr ""
+msgstr "Avsluta felsökningsterminal"
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, windows)
#: debug_console.ui:48
@@ -786,128 +786,128 @@
#: debug_console.ui:62
#, kde-format
msgid "Surfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Ytor"
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, input)
#: debug_console.ui:72
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid "Input Device"
msgid "Input Events"
-msgstr "Inmatningsenhet"
+msgstr "Inmatningshändelser"
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, inputDevices)
#: debug_console.ui:89
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid "Input Device"
msgid "Input Devices"
-msgstr "Inmatningsenhet"
+msgstr "Inmatningsenheter"
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
#: debug_console.ui:99
#, kde-format
msgid "OpenGL"
-msgstr ""
+msgstr "OpenGL"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, noOpenGLLabel)
#: debug_console.ui:105
#, kde-format
msgid "No OpenGL compositor running"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen OpenGL sammansättning kör"
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, driverInfoBox)
#: debug_console.ui:133
#, kde-format
msgid "OpenGL (ES) driver information"
-msgstr ""
+msgstr "OpenGL (ES) drivrutininformation"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: debug_console.ui:139
#, kde-format
msgid "Vendor:"
-msgstr ""
+msgstr "Tillverkare:"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
#: debug_console.ui:146
#, kde-format
msgid "Renderer:"
-msgstr ""
+msgstr "Återgivning:"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
#: debug_console.ui:153
#, kde-format
msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Version:"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
#: debug_console.ui:160
#, kde-format
msgid "Shading Language Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Skuggningsspråkversion:"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
#: debug_console.ui:167
#, kde-format
msgid "Driver:"
-msgstr ""
+msgstr "Drivrutin:"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
#: debug_console.ui:174
#, kde-format
msgid "GPU class:"
-msgstr ""
+msgstr "GPU-klass:"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
#: debug_console.ui:181
#, kde-format
msgid "OpenGL Version:"
-msgstr ""
+msgstr "OpenGL-version:"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
#: debug_console.ui:188
#, kde-format
msgid "GLSL Version:"
-msgstr ""
+msgstr "GLSL-version:"
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, platformExtensionsBox)
#: debug_console.ui:254
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid "&Extensions"
msgid "Platform Extensions"
-msgstr "&Utökningar"
+msgstr "Plattformsutökningar"
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, glExtensionsBox)
#: debug_console.ui:270
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid "&Extensions"
msgid "OpenGL (ES) Extensions"
-msgstr "&Utökningar"
+msgstr "OpenGL (ES) utökningar"
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, keyboard)
#: debug_console.ui:291
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgctxt "tooltip title"
#| msgid "Keyboard Layout"
msgid "Keyboard"
-msgstr "Tangentbordslayout"
+msgstr "Tangentbord"
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, layoutBox)
#: debug_console.ui:318
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgctxt "tooltip title"
#| msgid "Keyboard Layout"
msgid "Keymap Layouts"
-msgstr "Tangentbordslayout"
+msgstr "Tangentavbildningslayouter"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
#: debug_console.ui:340
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid "Configure Layouts..."
msgid "Current Layout:"
-msgstr "Anpassa layouter..."
+msgstr "Nuvarande layout:"
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, modifiersBox)
#: debug_console.ui:359
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgctxt "The currently active modifiers"
#| msgid "Modifiers"
msgid "Modifiers"
@@ -915,23 +915,23 @@
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, activeModifiersBox)
#: debug_console.ui:375
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgctxt "The currently active modifiers"
#| msgid "Modifiers"
msgid "Active Modifiers"
-msgstr "Väljartangenter"
+msgstr "Aktiva väljartangenter"
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ledsBox)
#: debug_console.ui:391
#, kde-format
msgid "LEDs"
-msgstr ""
+msgstr "Lysdioder"
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, activeLedsBox)
#: debug_console.ui:407
#, kde-format
msgid "Active LEDs"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiva lysdioder"
#: helpers/killer/killer.cpp:45
#, kde-format
@@ -1711,13 +1711,13 @@
#: shortcutdialog.ui:14
#, kde-format
msgid "Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Dialogruta"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, clearButton)
#: shortcutdialog.ui:25
#, kde-format
msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
#: tabbox/tabbox.cpp:387
#, kde-format
--- branches/stable/l10n-kf5/sv/messages/kde-workspace/kwin_effects.po #1524922:1524923
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: kwin_effects\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-14 06:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-22 07:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-18 19:00+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n"
@@ -1810,20 +1810,20 @@
#: trackmouse/trackmouse_config.ui:26
#, kde-format
msgid "Trigger effect with:"
-msgstr ""
+msgstr "Utlös effekt med:"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_KeyboardShortcut)
#: trackmouse/trackmouse_config.ui:33
#, kde-format
msgid "Keyboard shortcut:"
-msgstr ""
+msgstr "Snabbtangent:"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_ModifierKeys)
#: trackmouse/trackmouse_config.ui:43
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid "Modifiers"
msgid "Modifier keys:"
-msgstr "Väljartangenter"
+msgstr "Väljartangenter:"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Alt)
#: trackmouse/trackmouse_config.ui:65
--- branches/stable/l10n-kf5/sv/messages/kde-workspace/plasma_engine_soliddevice.po #1524922:1524923
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-14 06:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-30 14:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-18 19:04+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n"
@@ -696,12 +696,12 @@
#: soliddeviceengine.cpp:557
#, kde-format
msgid "Filesystem is not responding"
-msgstr ""
+msgstr "Filsystemet svarar inte"
#: soliddeviceengine.cpp:558
#, kde-format
msgid "Filesystem mounted at '%1' is not responding"
-msgstr ""
+msgstr "Filsystemet monterat som '%1' svarar inte"
#: soliddeviceengine.cpp:575
#, kde-format
--- branches/stable/l10n-kf5/sv/messages/kde-workspace/plasma_runner_spellcheckrunner.po #1524922:1524923
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: plasma_runner_spellcheckrunner\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-14 06:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-29 11:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-18 19:04+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n"
@@ -80,7 +80,7 @@
#: spellcheck_config.ui:62
#, kde-format
msgid "Configure Dictionaries..."
-msgstr ""
+msgstr "Anpassa ordlistor..."
#~ msgctxt "separator for a list of words"
#~ msgid ", "
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic