[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kde-workspace trunk/l10n-kf5/ru/messages/kde-workspace
From: Alexander Potashev <null () kde ! org>
Date: 2018-09-17 9:29:09
Message-ID: E1g1pq9-000539-Jp () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1524877 by aspotashev:
update
M +13 -13 branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kde-workspace/kcm_pulseaudio.po
M +8 -8 branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kde-workspace/kcmdevinfo.po
M +13 -13 trunk/l10n-kf5/ru/messages/kde-workspace/kcm_pulseaudio.po
M +8 -8 trunk/l10n-kf5/ru/messages/kde-workspace/kcmdevinfo.po
--- branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kde-workspace/kcm_pulseaudio.po #1524876:1524877
@@ -2,7 +2,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# VictorR2007 <victorr2007@yandex.ru>, 2015.
-# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2015, 2016, 2017.
+# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2015, 2016, 2017, 2018.
# Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2016.
msgid ""
msgstr ""
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-14 06:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-11 14:25+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-17 11:33+0300\n"
"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"Language: ru\n"
@@ -92,54 +92,54 @@
#: kcm/package/contents/ui/Advanced.qml:101
#, kde-format
msgid "Speaker Placement and Testing"
-msgstr ""
+msgstr " асположение динамиков и проверка звука"
#: kcm/package/contents/ui/Advanced.qml:109
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid "Outputs"
msgctxt "@label"
msgid "Output:"
-msgstr "Выходы"
+msgstr "Выход:"
#: kcm/package/contents/ui/Advanced.qml:148
#, kde-format
msgid "Front Left"
-msgstr ""
+msgstr "Левый фронтальный"
#: kcm/package/contents/ui/Advanced.qml:159
#, kde-format
msgid "Front Center"
-msgstr ""
+msgstr "Центральный фронтальный"
#: kcm/package/contents/ui/Advanced.qml:170
#, kde-format
msgid "Front Right"
-msgstr ""
+msgstr "Правый фронтальный"
#: kcm/package/contents/ui/Advanced.qml:181
#, kde-format
msgid "Side Left"
-msgstr ""
+msgstr "Левый боковой"
#: kcm/package/contents/ui/Advanced.qml:207
#, kde-format
msgid "Side Right"
-msgstr ""
+msgstr "Правый боковой"
#: kcm/package/contents/ui/Advanced.qml:217
#, kde-format
msgid "Rear Left"
-msgstr ""
+msgstr "Левый тыловой"
#: kcm/package/contents/ui/Advanced.qml:227
#, kde-format
msgid "Subwoofer"
-msgstr ""
+msgstr "Сабвуфер"
#: kcm/package/contents/ui/Advanced.qml:237
#, kde-format
msgid "Rear Right"
-msgstr ""
+msgstr "Правый тыловой"
#: kcm/package/contents/ui/Applications.qml:43
#, kde-format
--- branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kde-workspace/kcmdevinfo.po #1524876:1524877
@@ -1,7 +1,7 @@
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
-# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2010, 2011, 2014, 2015, 2016.
+# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2010, 2011, 2014, 2015, 2016, 2018.
# Yuri Efremov <yur.arh@gmail.com>, 2010.
# Andrey Cherepanov <skull@kde.ru>, 2011.
# Julia Dronova <juliette.tux@gmail.com>, 2012.
@@ -10,7 +10,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-14 06:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-25 02:30+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-17 11:09+0300\n"
"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"Language: ru\n"
@@ -90,7 +90,7 @@
#: devinfo.cpp:35
#, kde-format
msgid "(c) 2010 David Hubner"
-msgstr " Дэвид Хабнер (David Hubner), 2010"
+msgstr " David Hubner, 2010"
#: devinfo.cpp:65
#, kde-format
@@ -470,19 +470,19 @@
#: soldevicetypes.cpp:466
#, kde-format
msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Телефон"
#: soldevicetypes.cpp:469
#, kde-format
msgctxt "Screen"
msgid "Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Монитор"
#: soldevicetypes.cpp:472
#, kde-format
msgctxt "Wireless game pad or joystick battery"
msgid "Gaming Input"
-msgstr ""
+msgstr "Игровое устройство ввода"
#: soldevicetypes.cpp:475
#, kde-format
@@ -521,10 +521,10 @@
msgstr "Состояние заряда:"
#: soldevicetypes.cpp:497
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid "Charge Status: "
msgid "Charge Percent: "
-msgstr "Состояние заряда:"
+msgstr "Уровень заряда: "
#~ msgid "Network Interfaces"
#~ msgstr "Сетевые интерфейсы"
--- trunk/l10n-kf5/ru/messages/kde-workspace/kcm_pulseaudio.po #1524876:1524877
@@ -2,7 +2,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# VictorR2007 <victorr2007@yandex.ru>, 2015.
-# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2015, 2016, 2017.
+# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2015, 2016, 2017, 2018.
# Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2016.
msgid ""
msgstr ""
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-16 09:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-11 14:25+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-17 11:33+0300\n"
"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"Language: ru\n"
@@ -92,54 +92,54 @@
#: kcm/package/contents/ui/Advanced.qml:101
#, kde-format
msgid "Speaker Placement and Testing"
-msgstr ""
+msgstr " асположение динамиков и проверка звука"
#: kcm/package/contents/ui/Advanced.qml:109
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid "Outputs"
msgctxt "@label"
msgid "Output:"
-msgstr "Выходы"
+msgstr "Выход:"
#: kcm/package/contents/ui/Advanced.qml:148
#, kde-format
msgid "Front Left"
-msgstr ""
+msgstr "Левый фронтальный"
#: kcm/package/contents/ui/Advanced.qml:159
#, kde-format
msgid "Front Center"
-msgstr ""
+msgstr "Центральный фронтальный"
#: kcm/package/contents/ui/Advanced.qml:170
#, kde-format
msgid "Front Right"
-msgstr ""
+msgstr "Правый фронтальный"
#: kcm/package/contents/ui/Advanced.qml:181
#, kde-format
msgid "Side Left"
-msgstr ""
+msgstr "Левый боковой"
#: kcm/package/contents/ui/Advanced.qml:207
#, kde-format
msgid "Side Right"
-msgstr ""
+msgstr "Правый боковой"
#: kcm/package/contents/ui/Advanced.qml:217
#, kde-format
msgid "Rear Left"
-msgstr ""
+msgstr "Левый тыловой"
#: kcm/package/contents/ui/Advanced.qml:227
#, kde-format
msgid "Subwoofer"
-msgstr ""
+msgstr "Сабвуфер"
#: kcm/package/contents/ui/Advanced.qml:237
#, kde-format
msgid "Rear Right"
-msgstr ""
+msgstr "Правый тыловой"
#: kcm/package/contents/ui/Applications.qml:43
#, kde-format
--- trunk/l10n-kf5/ru/messages/kde-workspace/kcmdevinfo.po #1524876:1524877
@@ -1,7 +1,7 @@
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
-# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2010, 2011, 2014, 2015, 2016.
+# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2010, 2011, 2014, 2015, 2016, 2018.
# Yuri Efremov <yur.arh@gmail.com>, 2010.
# Andrey Cherepanov <skull@kde.ru>, 2011.
# Julia Dronova <juliette.tux@gmail.com>, 2012.
@@ -10,7 +10,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-16 09:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-25 02:30+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-17 11:09+0300\n"
"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"Language: ru\n"
@@ -90,7 +90,7 @@
#: devinfo.cpp:35
#, kde-format
msgid "(c) 2010 David Hubner"
-msgstr " Дэвид Хабнер (David Hubner), 2010"
+msgstr " David Hubner, 2010"
#: devinfo.cpp:65
#, kde-format
@@ -470,19 +470,19 @@
#: soldevicetypes.cpp:466
#, kde-format
msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Телефон"
#: soldevicetypes.cpp:469
#, kde-format
msgctxt "Screen"
msgid "Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Монитор"
#: soldevicetypes.cpp:472
#, kde-format
msgctxt "Wireless game pad or joystick battery"
msgid "Gaming Input"
-msgstr ""
+msgstr "Игровое устройство ввода"
#: soldevicetypes.cpp:475
#, kde-format
@@ -521,10 +521,10 @@
msgstr "Состояние заряда:"
#: soldevicetypes.cpp:497
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid "Charge Status: "
msgid "Charge Percent: "
-msgstr "Состояние заряда:"
+msgstr "Уровень заряда: "
#~ msgid "Network Interfaces"
#~ msgstr "Сетевые интерфейсы"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic