[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-support/it/summit
From:       Vincenzo Reale <null () kde ! org>
Date:       2018-09-16 8:52:31
Message-ID: E1g1Sn9-0000mK-WE () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1524824 by vreale:

Translation updates

 M  +13 -11    docmessages/extragear-multimedia/elisa.po  
 M  +3 -3      messages/calligra/calligra_shape_chart.po  


--- trunk/l10n-support/it/summit/docmessages/extragear-multimedia/elisa.po #1524823:1524824
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-15 10:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-20 09:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-16 10:51+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -62,26 +62,26 @@
 #. Tag: date
 #. +> trunk5 stable5
 #: index.docbook:33
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid "2018-01-17"
 msgid "2018-09-14"
-msgstr "17/01/2018"
+msgstr "14/09/2018"
 
 #. Tag: releaseinfo
 #. +> trunk5
 #: index.docbook:35
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid "Elisa 0.0.81"
 msgid "Elisa 0.3.80"
-msgstr "Elisa 0.0.81"
+msgstr "Elisa 0.3.80"
 
 #. Tag: releaseinfo
 #. +> stable5
 #: index.docbook:35
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid "Elisa 0.0.81"
 msgid "Elisa 0.3.0"
-msgstr "Elisa 0.0.81"
+msgstr "Elisa 0.3.0"
 
 #. Tag: para
 #. +> trunk5 stable5
@@ -299,7 +299,7 @@
 #. Tag: para
 #. +> trunk5 stable5
 #: index.docbook:121
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "From the different sources of music, it collects all your music and "
 #| "analyses their metadata such that their title, artist, ... It provides "
@@ -312,9 +312,9 @@
 "all tracks or a list of all genres."
 msgstr ""
 "Dalle diverse fonti musicali, raccoglie tutta la propria musica e analizza i "
-"metadati come titolo, artista, ecc. Fornisce tre modi per sfogliare la "
-"musica: un elenco di tutti gli album, un elenco di tutti gli artisti o un "
-"elenco di tutte le tracce."
+"metadati come titolo, artista, ecc. Fornisce quattro modi per sfogliare la "
+"musica: un elenco di tutti gli album, un elenco di tutti gli artisti, un "
+"elenco di tutte le tracce o un elenco di tutti i generi."
 
 #. Tag: para
 #. +> trunk5 stable5
@@ -352,6 +352,8 @@
 msgid ""
 "It is also possible to directly browse the file system and play music files."
 msgstr ""
+"È inoltre possibile sfogliare direttamente il file system e riprodurre i file"
+" musicali."
 
 #. Tag: title
 #. +> trunk5 stable5
--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/calligra/calligra_shape_chart.po #1524823:1524824
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: ChartShape\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-15 09:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-13 20:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-16 10:52+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -2182,10 +2182,10 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. +> trunk5
 #: widgets/RingConfigWidget.ui:18
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Categories:"
 msgid "Categories"
-msgstr "Categorie:"
+msgstr "Categorie"
 
 #. +> trunk5
 #: widgets/StrokeConfigWidget.cpp:104
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]