'branches/stable/l10n-kf5/nn/messages (silent)'

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kf5/nn/messages (silent)
From:       Karl Ove Hufthammer <null () kde ! org>
Date:       2018-09-15 17:56:53
Message-ID: E1g1EoP-0001nN-Jh () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1524795 by huftis:

SVN_SILENT Updated Norwegian Nynorsk translations for ‘messages’ in \
‘branches/stable/l10n-kf5’

 M  +24 -24    extragear-graphics/krita.po  
 M  +11 -7     extragear-network/konversation.po  
 M  +3 -3      kde-workspace/kcm_sddm.po  
 M  +17 -17    kde-workspace/kde-gtk-config.po  
 M  +2 -2      kdeedu/kgeography.po  
 M  +1 -1      kdeutils/plasma_applet_org.kde.plasma.printmanager.po  


--- branches/stable/l10n-kf5/nn/messages/extragear-graphics/krita.po #1524794:1524795
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krita\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-14 06:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-15 06:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-30 17:23+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -10992,9 +10992,9 @@
 #: plugins/assistants/Assistants/kis_assistant_tool.cc:822
 #: plugins/assistants/Assistants/kis_assistant_tool.cc:825
 #: plugins/extensions/animationrenderer/AnimationRenderer.cpp:159
-#: plugins/extensions/animationrenderer/DlgAnimationRenderer.cpp:467
-#: plugins/extensions/animationrenderer/DlgAnimationRenderer.cpp:471
 #: plugins/extensions/animationrenderer/DlgAnimationRenderer.cpp:477
+#: plugins/extensions/animationrenderer/DlgAnimationRenderer.cpp:481
+#: plugins/extensions/animationrenderer/DlgAnimationRenderer.cpp:487
 #: plugins/extensions/imagesplit/imagesplit.cpp:81
 #: plugins/extensions/imagesplit/imagesplit.cpp:83
 #: plugins/extensions/qmic/QMic.cpp:125 plugins/extensions/qmic/QMic.cpp:297
@@ -16131,13 +16131,13 @@
 msgid "Saving document..."
 msgstr "Lagrar …"
 
-#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:449
+#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:453
 #, kde-format
 msgctxt "image conversion warning"
 msgid "The image contains <b>assistants</b>. The assistants will not be saved."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:452
+#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:456
 #, kde-format
 msgctxt "image conversion warning"
 msgid ""
@@ -16145,13 +16145,13 @@
 "saved."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:455
+#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:459
 #, kde-format
 msgctxt "image conversion warning"
 msgid "The image contains <b>guides</b>. The guides will not be saved."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:458
+#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:462
 #, kde-format
 msgctxt "image conversion warning"
 msgid ""
@@ -16159,51 +16159,51 @@
 "will not be saved."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:463
+#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "Error: cannot save this image as a %1."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:472
+#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:476
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Krita: Export Error"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:495
+#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:499
 #, kde-format
 msgctxt "Keep the extra space at the end of the sentence, please"
 msgid "Warning: saving as %1 will lose information from your image.    "
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:506
+#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:510
 #, kde-format
 msgid "You will lose information when saving this image as a %1."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, textureOptionsTab)
-#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:525
+#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:529
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgtexturechooser.ui:59
 #, kde-format
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:534
+#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:538
 #, kde-format
 msgid "Also save your image as a Krita file."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:629
+#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:633
 #, kde-format
 msgid "Could not open %1 for writing."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:650
+#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:654
 #, kde-format
 msgid "Could not write to %1."
 msgstr ""
 
-#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:667
+#: libs/ui/KisImportExportManager.cpp:671
 #, kde-format
 msgid "Could not copy %1 to its final location %2"
 msgstr ""
@@ -23326,12 +23326,12 @@
 msgid "Failed to render animation frames!"
 msgstr ""
 
-#: plugins/extensions/animationrenderer/DlgAnimationRenderer.cpp:467
+#: plugins/extensions/animationrenderer/DlgAnimationRenderer.cpp:477
 #, kde-format
 msgid "Please enter a file name to render to."
 msgstr ""
 
-#: plugins/extensions/animationrenderer/DlgAnimationRenderer.cpp:471
+#: plugins/extensions/animationrenderer/DlgAnimationRenderer.cpp:481
 #, kde-format
 msgid ""
 "The location of FFmpeg is unknown. Please install FFmpeg first: Krita cannot "
@@ -23339,7 +23339,7 @@
 "ffmpeg.org</a>)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/extensions/animationrenderer/DlgAnimationRenderer.cpp:477
+#: plugins/extensions/animationrenderer/DlgAnimationRenderer.cpp:487
 #, kde-format
 msgid ""
 "The location of FFmpeg is invalid. Please select the correct location of the "
@@ -36646,7 +36646,7 @@
 msgid "X: %1 px, Y: %2 px"
 msgstr ""
 
-#: plugins/tools/basictools/kis_tool_move.h:169
+#: plugins/tools/basictools/kis_tool_move.h:168
 #, kde-format
 msgid "Move Tool"
 msgstr ""
@@ -38857,25 +38857,25 @@
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:884
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:888
 #, kde-format
 msgctxt "floating message in transformation tool"
 msgid "Selected layer cannot be transformed with active transformation mode "
 msgstr ""
 
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:905
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:909
 #, kde-format
 msgctxt "floating message in transformation tool"
 msgid "Selections are not used when editing transform masks "
 msgstr ""
 
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:916
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:920
 #, kde-format
 msgctxt "floating message in transformation tool"
 msgid "Cannot transform empty layer "
 msgstr ""
 
-#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:945
+#: plugins/tools/tool_transform2/kis_tool_transform.cc:949
 #, kde-format
 msgctxt "floating message in transformation tool"
 msgid ""
--- branches/stable/l10n-kf5/nn/messages/extragear-network/konversation.po \
#1524794:1524795 @@ -6,7 +6,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-27 06:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-30 21:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-14 20:50+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -397,7 +397,7 @@
 #: src/config/chatwindowappearance_config.ui:79
 #, kde-format
 msgid "Show &Backlog"
-msgstr ""
+msgstr "Vis &etterslep"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
 #: src/config/chatwindowappearance_config.ui:88
@@ -671,7 +671,7 @@
 #: src/config/colorsappearance_config.ui:36
 #, kde-format
 msgid "&Use custom colors for input box, nickname list and tab list"
-msgstr ""
+msgstr "&Bruk sjølvvalde fargar for skrivefelt, kallenamnliste og faneliste"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
 #: src/config/colorsappearance_config.ui:273
@@ -707,7 +707,7 @@
 #: src/config/colorsappearance_config.ui:338
 #, kde-format
 msgid "Bac&klog:"
-msgstr ""
+msgstr "E&tterslep:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
 #: src/config/colorsappearance_config.ui:351
@@ -911,7 +911,7 @@
 #: src/config/connectionbehavior_config.ui:125
 #, kde-format
 msgid "Show raw &log window when connecting"
-msgstr ""
+msgstr "Vis &råloggvindauge ved tilkopling"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, encryptionGBox)
 #: src/config/connectionbehavior_config.ui:135
@@ -1161,7 +1161,7 @@
 #: src/config/dcc_configui.ui:392
 #, kde-format
 msgid "Enable UPnP for NAT traversal"
-msgstr ""
+msgstr "Slå på UPnP for NAT-traversering"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DccChatAutoAccept)
 #: src/config/dcc_configui.ui:399
@@ -1247,7 +1247,7 @@
 #: src/config/generalbehavior_configui.ui:105
 #, kde-format
 msgid "Inline Cycle"
-msgstr ""
+msgstr "Syklus inne i teksten"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NickCompletionMode)
 #: src/config/generalbehavior_configui.ui:110
@@ -8552,6 +8552,10 @@
 "special privileges, such as the ability to kick and ban users, change the "
 "channel modes, make other users operators</p></qt>"
 msgstr ""
+"<qt><p>Dette viser kor mange brukarar som er med i kanalen og kor mange av "
+"dei som er operatørar (op-ar).</p><p>Ein kanaloperatør er ein brukar som har "
+"spesialløyve, for eksempel til å kunna sparka ut og bannlysa brukarar, endra "
+"kanalmodus eller gjera andre brukarar til operatørar.</p></qt>"
 
 #: src/statusbar.cpp:49 src/statusbar.cpp:149 src/statusbar.cpp:165
 #, kde-format
--- branches/stable/l10n-kf5/nn/messages/kde-workspace/kcm_sddm.po #1524794:1524795
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-14 06:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-15 06:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-22 21:10+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -128,12 +128,12 @@
 msgid "Author"
 msgstr "Opphavsperson"
 
-#: src/sddmkcm.cpp:121
+#: src/sddmkcm.cpp:123
 #, kde-format
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: src/sddmkcm.cpp:126
+#: src/sddmkcm.cpp:128
 #, kde-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avansert"
--- branches/stable/l10n-kf5/nn/messages/kde-workspace/kde-gtk-config.po \
#1524794:1524795 @@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-14 06:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-15 06:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-22 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -124,82 +124,82 @@
 msgid "Could not uninstall the icon theme."
 msgstr "Klarte ikkje avinstallera ikontemaet."
 
-#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:63
+#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "KDE GTK Config"
 msgstr "KDE GTK-oppsett"
 
-#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:64
+#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "Configure your GTK Applications"
 msgstr "Set opp GTK-program"
 
-#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:66
+#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "Copyright 2011 José Antonio Sánchez Reynaga"
 msgstr "© 2012 José Antonio Sánchez Reynaga"
 
-#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:67
+#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "José Antonio Sánchez Reynaga (antonioJASR)"
 msgstr "José Antonio Sánchez Reynaga (antonioJASR)"
 
-#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:67
+#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "Main Developer"
 msgstr "Hovudutviklar"
 
-#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:68
+#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "Aleix Pol i Gonzalez"
 msgstr "Aleix Pol i Gonzalez"
 
-#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:68
+#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "Feature development. Previews, code refactoring."
 msgstr "Funksjonsutvikling, førehandvising, kodeomorganisering."
 
-#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:69
+#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "Manuel Tortosa (manutortosa)"
 msgstr "Manuel Tortosa (manutortosa)"
 
-#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:69
+#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "Ideas, tester, internationalization"
 msgstr "Idéar, testing og språktilpassing"
 
-#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:70
+#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "Adrián Chaves Fernández (Gallaecio)"
 msgstr "Adrián Chaves Fernández (Gallaecio)"
 
-#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:70
+#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "Internationalization"
 msgstr "Språktilpassing"
 
-#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:128
+#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:129
 #, kde-format
 msgid "Download GTK2 themes..."
 msgstr "Last ned GTK2-tema …"
 
-#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:129
+#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:130
 #, kde-format
 msgid "Download GTK3 themes..."
 msgstr "Last ned GTK3-tema …"
 
-#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:130
+#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:131
 #, kde-format
 msgid "Install a local theme..."
 msgstr "Installer eit lokalt tema …"
 
-#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:131
+#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:132
 #, kde-format
 msgid "Uninstall a local theme..."
 msgstr "Avinstaller eit lokalt tema …"
 
-#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:334
+#: src/gtkconfigkcmodule.cpp:338
 #, kde-format
 msgid "Failed to save configuration."
 msgstr "Klarte ikkje lagra oppsettet."
--- branches/stable/l10n-kf5/nn/messages/kdeedu/kgeography.po #1524794:1524795
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: kgeography\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-12 03:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-27 22:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-15 09:58+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -22741,7 +22741,7 @@
 #: kgeography.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "&Original Size"
-msgstr "&Opprinneleg storleik"
+msgstr "&Opphavleg storleik"
 
 #: kgeography.cpp:124
 #, kde-format
--- branches/stable/l10n-kf5/nn/messages/kdeutils/plasma_applet_org.kde.plasma.printmanager.po \
#1524794:1524795 @@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of plasma_applet_org.kde.plasma.printmanager to Norwegian Nynorsk
 #
-# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2016.
+# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2016, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic