[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-support/it/summit/messages/kde-workspace
From:       Vincenzo Reale <null () kde ! org>
Date:       2018-09-14 15:18:28
Message-ID: E1g0prY-0007BN-9G () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1524730 by vreale:

Translation updates

 M  +6 -6      kwin_effects.po  
 M  +2 -2      plasma_runner_spellcheckrunner.po  


--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/kde-workspace/kwin_effects.po \
#1524729:1524730 @@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: kwin_effects\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-13 12:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-23 08:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-14 17:18+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -2240,10 +2240,10 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. +> trunk5
 #: trackmouse/trackmouse_config.ui:26
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Toggle Effect"
 msgid "Trigger effect with:"
-msgstr "Attiva/disattiva effetto"
+msgstr "Attiva effetto con:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_KeyboardShortcut)
 #. +> trunk5
@@ -2250,15 +2250,15 @@
 #: trackmouse/trackmouse_config.ui:33
 #, kde-format
 msgid "Keyboard shortcut:"
-msgstr ""
+msgstr "Scorciatoia da tastiera:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_ModifierKeys)
 #. +> trunk5
 #: trackmouse/trackmouse_config.ui:43
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Modifiers"
 msgid "Modifier keys:"
-msgstr "Modificatori"
+msgstr "Tasti modificatori:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, modifierRadio)
 #. +> stable5 plasma5lts
--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/kde-workspace/plasma_runner_spellcheckrunner.po \
#1524729:1524730 @@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: plasma_runner_spellchecker\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-13 12:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-21 15:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-14 17:18+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -108,7 +108,7 @@
 #: spellcheck_config.ui:62
 #, kde-format
 msgid "Configure Dictionaries..."
-msgstr ""
+msgstr "Configura dizionari..."
 
 #~ msgctxt "seperator for a list of words"
 #~ msgid ", "


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]