[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: l10n-support/fr/summit/messages
From: Simon Depiets <null () kde ! org>
Date: 2018-09-14 8:39:22
Message-ID: E1g0jdK-00060J-GG () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1524719 by sdepiets:
Update French Translation
M +5 -4 extragear-edu/gcompris_qt.po
M +32 -32 extragear-graphics/digikam.po
M +5 -4 www/gcompris-net.po
--- trunk/l10n-support/fr/summit/messages/extragear-edu/gcompris_qt.po #1524718:1524719
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 07:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-14 15:55+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-14 16:32+0800\n"
"Last-Translator: Simon Depiets <sdepiets@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -14862,9 +14862,10 @@
msgctxt "DialogAbout|"
msgid "translator-credits"
msgstr ""
-"Ludovic Grossard <grossard@kde.org>\n"
-"Jazeix Johnny <jazeix@gmail.com>\n"
-"Emmanuel charruau <echarruau@gmail.com>"
+"Ludovic Grossard (grossard@kde.org),\n"
+"Jazeix Johnny (jazeix@gmail.com),\n"
+"Emmanuel Charruau (echarruau@gmail.com),\n"
+"Simon Depiets (sdepiets@gmail.com)"
#. +> trunk5 stable5
#: core/DialogAbout.qml:66
--- trunk/l10n-support/fr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po #1524718:1524719
@@ -1,36 +1,6 @@
# translation of digikam.po to
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Joëlle Cornavin <jcorn@free.fr>, 2011, 2012, 2013.
-# Sébastien Renard <renard@kde.org>, 2011, 2013.
-# Vincent PINON <vpinon@kde.org>, 2014, 2015, 2016.
-# Bieuzent Cyrille <bieuzent@gmail.com>, 2008.
-# Cyrille Bieuzent <bieuzent@gmail.com>, 2009, 2010, 2013.
-# xavier <xavier.besnard@neuf.fr>, 2013.
-# Guillaume Pujol <guill.p@gmail.com>, 2009.
-# Dupo <Dupop35@yahoo.fr>, 2010.
-# Joëlle Cornavin <jcorn@free.fr>, 2013.
-# Bruno Patri <bruno.patri@gmail.com>, 2007, 2008.
-# Etienne Biardeaud <etienne@cyteen.net>, 2008, 2009.
-# Joëlle Cornavin <jcorn@free.fr>, 2010, 2011, 2012, 2013.
-# Peter Potrowl <peter.potrowl@gmail.com>, 2015.
-# Mickael Sibelle <kimael@gmail.com>, 2008.
-# Stanislas Zeller <uncensored.assault@gmail.com>, 2008, 2009.
-# Sébastien Renard <Sebastien.Renard@digitalfox.org>, 2009.
-# Guillaume Pujol <guill.p@gmail.com>, 2009, 2010.
-# Peter Potrowl <peter.potrowl@gmail.com>, 2014, 2017, 2018.
-# Joëlle Cornavin <jcorn@free.fr>, 2011, 2013.
-# xavier <ktranslator31@yahoo.fr>, 2013, 2014.
-# Arnold Dumas <contact@arnolddumas.fr>, 2014.
-# Delafond <gerard@delafond.org>, 2004.
-# David Jobet <david.jobet@free.fr>, 2004, 2005.
-# Yann Verley <yann.verley@free.fr>, 2005.
-# Tung Nguyen <ntung@free.fr>, 2005, 2006.
-# Fabien <fabien.ubuntu@gmail.com>, 2006, 2007, 2008.
-# Sébastien Renard <Sebastien.Renard@digitalfox.org>, 2008, 2009.
-# Pierre Buard <pierre.buard@gmail.com>, 2009, 2010, 2011, 2012.
-# Johnny Jazeix <jazeix@gmail.com>, 2016.
-# Simon Depiets <sdepiets@gmail.com>, 2018.
#
# -- kipiplugin_acquireimages
# translation of kipiplugin_acquireimages.po to french
@@ -62,6 +32,36 @@
# translation of digikam.po to
# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
#
+# Joëlle Cornavin <jcorn@free.fr>, 2011, 2012, 2013.
+# Sébastien Renard <renard@kde.org>, 2011, 2013.
+# Vincent PINON <vpinon@kde.org>, 2014, 2015, 2016.
+# Bieuzent Cyrille <bieuzent@gmail.com>, 2008.
+# Cyrille Bieuzent <bieuzent@gmail.com>, 2009, 2010, 2013.
+# xavier <xavier.besnard@neuf.fr>, 2013.
+# Guillaume Pujol <guill.p@gmail.com>, 2009.
+# Dupo <Dupop35@yahoo.fr>, 2010.
+# Joëlle Cornavin <jcorn@free.fr>, 2013.
+# Bruno Patri <bruno.patri@gmail.com>, 2007, 2008.
+# Etienne Biardeaud <etienne@cyteen.net>, 2008, 2009.
+# Joëlle Cornavin <jcorn@free.fr>, 2010, 2011, 2012, 2013.
+# Peter Potrowl <peter.potrowl@gmail.com>, 2015.
+# Mickael Sibelle <kimael@gmail.com>, 2008.
+# Stanislas Zeller <uncensored.assault@gmail.com>, 2008, 2009.
+# Sébastien Renard <Sebastien.Renard@digitalfox.org>, 2009.
+# Guillaume Pujol <guill.p@gmail.com>, 2009, 2010.
+# Peter Potrowl <peter.potrowl@gmail.com>, 2014, 2017, 2018.
+# Joëlle Cornavin <jcorn@free.fr>, 2011, 2013.
+# xavier <ktranslator31@yahoo.fr>, 2013, 2014.
+# Arnold Dumas <contact@arnolddumas.fr>, 2014.
+# Delafond <gerard@delafond.org>, 2004.
+# David Jobet <david.jobet@free.fr>, 2004, 2005.
+# Yann Verley <yann.verley@free.fr>, 2005.
+# Tung Nguyen <ntung@free.fr>, 2005, 2006.
+# Fabien <fabien.ubuntu@gmail.com>, 2006, 2007, 2008.
+# Sébastien Renard <Sebastien.Renard@digitalfox.org>, 2008, 2009.
+# Pierre Buard <pierre.buard@gmail.com>, 2009, 2010, 2011, 2012.
+# Johnny Jazeix <jazeix@gmail.com>, 2016.
+# Simon Depiets <sdepiets@gmail.com>, 2018.
# Gilles Caulier <caulier dot gilles at free dot fr>, 2004.
# Xavier Verne <xavier dot verne at free.fr>, 2005, 2012.
msgid ""
@@ -69,7 +69,7 @@
"Project-Id-Version: digikam\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-13 12:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-30 15:14+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-14 16:33+0800\n"
"Last-Translator: Simon Depiets <sdepiets@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -45868,7 +45868,7 @@
"Advanced configuration menu allow you to manage metadata namespaces used by digiKam to store and \
retrieve tags, rating and comments.<br/>" "<b>Note: </b>Order is important when reading metadata"
msgstr ""
-"Le menu de configuration avancée vous permet de gérer les espaces ne noms des métadonnées utilisés \
par digiKam pour stocker et récupérer les étiquettes, notes et commentaires.<br>" +"Le menu de \
configuration avancée vous permet de gérer les espaces ne noms des métadonnées utilisés par digiKam \
pour stocker et récupérer les étiquettes, notes et commentaires.<br/>" "<b>Note : </b>l'ordre est \
important dans la lecture des métadonnées"
#. +> trunk5
--- trunk/l10n-support/fr/summit/messages/www/gcompris-net.po #1524718:1524719
@@ -1,15 +1,16 @@
# French (France) translations for PROJECT.
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
+#
# Johnny Jazeix <jazeix@gmail.com>, 2017, 2018.
-#
+# Simon Depiets <sdepiets@gmail.com>, 2018.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-30 10:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-01 21:26+0100\n"
-"Last-Translator: Johnny Jazeix <jazeix@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-14 16:30+0800\n"
+"Last-Translator: Simon Depiets <sdepiets@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -347,7 +348,7 @@
#: template/downloads.html:22
#, python-format
msgid "Else, you can get the demo from the links below, and <a href=\"buy-%(locale)s.html\">buy on our \
website</a> the activation code to unlock the full version."
-msgstr "Sinon, vous pouvez récupérer la version démo sur la <a href=downloads-%(locale)s.html>page de \
téléchargement</a> et acheter ici le code d'activation pour déverrouiller la version complète." \
+msgstr "Sinon, vous pouvez récupérer la version démo sur les liens ci-dessous et <a \
href=\"buy-%(locale)s.html\">acheter sur notre site</a> le code d'activation pour déverrouiller la \
version complète."
#. +> trunk
#: template/downloads.html:23
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic