'branches/stable/l10n-kf5/sk/messages/kde-workspace'

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kf5/sk/messages/kde-workspace
From:       Matej Mrenica <null () kde ! org>
Date:       2018-09-09 10:09:24
Message-ID: E1fywei-0002DZ-HZ () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1524465 by matejm:

Doplnenie kde-workspace

 M  +4 -3      kcmqtquicksettings.po  
 M  +2 -2      kinfocenter.po  
 M  +9 -7      klipper.po  
 M  +5 -4      oxygen_kdecoration.po  
 M  +24 -24    plasma-discover.po  
 M  +3 -3      plasma_applet_org.kde.plasma.comic.po  


--- branches/stable/l10n-kf5/sk/messages/kde-workspace/kcmqtquicksettings.po \
#1524464:1524465 @@ -6,7 +6,7 @@
 "Project-Id-Version: kcmqtquicksettings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-24 03:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-05 16:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-09 11:52+0100\n"
 "Last-Translator: Mthw <jari_45@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -67,9 +67,9 @@
 msgstr "Základný"
 
 #: kcmqtquicksettings.cpp:51
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "Threaded"
-msgstr "Vláknitý"
+msgstr "Viacvláknový"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KMessageWidget, kmessagewidget)
 #: kcmqtquicksettingswidget.ui:23
@@ -104,3 +104,4 @@
 #, kde-format
 msgid "Force"
 msgstr "Vynútiť"
+
--- branches/stable/l10n-kf5/sk/messages/kde-workspace/kinfocenter.po \
#1524464:1524465 @@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: kinfocenter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-08 03:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-08 13:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-09 11:54+0100\n"
 "Last-Translator: Mthw <jari_45@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -89,7 +89,7 @@
 msgstr "Informačné centrum"
 
 #: main.cpp:45
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Copyright 2009-2017 KDE"
 msgid "Copyright 2009-2018 KDE"
 msgstr "Copyright 2009-2018 KDE"
--- branches/stable/l10n-kf5/sk/messages/kde-workspace/klipper.po #1524464:1524465
@@ -5,19 +5,20 @@
 # Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>, 2006, 2010.
 # Michal Sulek <misurel@gmail.com>, 2009, 2010, 2011.
 # Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>, 2012, 2014.
+# Mthw <jari_45@hotmail.com>, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: klipper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-05-17 03:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-30 10:54+0200\n"
-"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-09 11:56+0100\n"
+"Last-Translator: Mthw <jari_45@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReplayActionInHistory)
@@ -464,7 +465,7 @@
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (IgnoreSelection), group (General)
 #: klipper.kcfg:27
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid ""
 #| "<qt>When an area of the screen is selected with mouse or keyboard, this "
 #| "is called \"the selection\".<br/>If this option is set, the selection is "
@@ -489,7 +490,7 @@
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (SyncClipboards), group (General)
 #: klipper.kcfg:36
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid ""
 #| "<qt>When an area of the screen is selected with mouse or keyboard, this "
 #| "is called \"the selection\".<br/>If this option is selected, the "
@@ -523,7 +524,7 @@
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (SelectionTextOnly), group (General)
 #: klipper.kcfg:41
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid ""
 #| "<qt>When an area of the screen is selected with mouse or keyboard, this "
 #| "is called \"the selection\".<br/>If this option is selected, only text "
@@ -749,3 +750,4 @@
 #, kde-format
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&Zrušiť"
+
--- branches/stable/l10n-kf5/sk/messages/kde-workspace/oxygen_kdecoration.po \
#1524464:1524465 @@ -1,13 +1,14 @@
 # translation of breeze_kwin_deco.po to Slovak
 # Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>, 2014, 2015, 2016.
+# Mthw <jari_45@hotmail.com>, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: breeze_kwin_deco\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-13 05:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-23 18:22+0100\n"
-"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-09 11:56+0100\n"
+"Last-Translator: Mthw <jari_45@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -182,7 +183,7 @@
 #: config/ui/oxygenconfigurationui.ui:124
 #, kde-format
 msgid "Allow resizing maximized windows from window edges"
-msgstr ""
+msgstr "Povoliť zmenu veľkosti maximalizovaných okien pomocou okrajov okna."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useWindowColors)
 #: config/ui/oxygenconfigurationui.ui:144
--- branches/stable/l10n-kf5/sk/messages/kde-workspace/plasma-discover.po \
#1524464:1524465 @@ -6,7 +6,7 @@
 "Project-Id-Version: muon-discover\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-06 06:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-08 14:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-09 12:07+0100\n"
 "Last-Translator: Mthw <jari_45@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -131,7 +131,7 @@
 #: discover/qml/AddSourceDialog.qml:49
 #, kde-format
 msgid "Add a new %1 repository"
-msgstr ""
+msgstr "Pridať nové %1 úložisko"
 
 #: discover/qml/AddSourceDialog.qml:74
 #, kde-format
@@ -155,7 +155,7 @@
 #: discover/qml/ApplicationDelegate.qml:96 discover/qml/ApplicationPage.qml:125
 #, kde-format
 msgid "No ratings yet"
-msgstr ""
+msgstr "Zatial žiadne hodnotenia"
 
 #: discover/qml/ApplicationPage.qml:54
 #, kde-format
@@ -165,7 +165,7 @@
 #: discover/qml/ApplicationPage.qml:164
 #, kde-format
 msgid "What's New"
-msgstr ""
+msgstr "Čo je nové"
 
 #: discover/qml/ApplicationPage.qml:202
 #, kde-format
@@ -175,12 +175,12 @@
 #: discover/qml/ApplicationPage.qml:228
 #, kde-format
 msgid "Be the first to write a review!"
-msgstr ""
+msgstr "Budťe prvý kto napíše hodnotenie!"
 
 #: discover/qml/ApplicationPage.qml:228
 #, kde-format
 msgid "Install this app and be the first to write a review!"
-msgstr ""
+msgstr "Nainštalujte túto aplikáciu a buďte prvý kto napíše hodnotenie!"
 
 #: discover/qml/ApplicationPage.qml:236
 #, kde-format
@@ -220,17 +220,17 @@
 #: discover/qml/ApplicationPage.qml:353
 #, kde-format
 msgid "User Guide:"
-msgstr ""
+msgstr "Používateľská príručka:"
 
 #: discover/qml/ApplicationPage.qml:369
 #, kde-format
 msgid "Donate:"
-msgstr ""
+msgstr "Prispieť:"
 
 #: discover/qml/ApplicationPage.qml:385
 #, kde-format
 msgid "Report a Problem:"
-msgstr ""
+msgstr "Nahlásiť problém:"
 
 #: discover/qml/ApplicationsListPage.qml:68
 #, kde-format
@@ -255,7 +255,7 @@
 #: discover/qml/ApplicationsListPage.qml:101
 #, kde-format
 msgid "Release Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dátum vydania"
 
 #: discover/qml/ApplicationsListPage.qml:141
 #, kde-format
@@ -270,7 +270,7 @@
 #: discover/qml/BrowsingPage.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Featured"
-msgstr ""
+msgstr "Vybrané"
 
 #: discover/qml/DiscoverWindow.qml:50
 #, kde-format
@@ -326,7 +326,7 @@
 #: discover/qml/DiscoverWindow.qml:179
 #, kde-format
 msgid "Proceed"
-msgstr ""
+msgstr "Pokračovať"
 
 #: discover/qml/InstallApplicationButton.qml:14
 #, kde-format
@@ -367,7 +367,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "TransactioName - TransactionStatus"
 msgid "%1 - %2: %3"
-msgstr ""
+msgstr "%1 - %2: %3"
 
 #: discover/qml/ReviewDelegate.qml:37
 #, kde-format
@@ -424,12 +424,12 @@
 #: discover/qml/ReviewDialog.qml:30
 #, kde-format
 msgid "Submission name: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Názov podania: %1"
 
 #: discover/qml/ReviewDialog.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Názov:"
 
 #: discover/qml/ReviewDialog.qml:38
 #, kde-format
@@ -439,12 +439,12 @@
 #: discover/qml/ReviewDialog.qml:51
 #, kde-format
 msgid "Enter a rating"
-msgstr ""
+msgstr "Vložiť hodnotenie"
 
 #: discover/qml/ReviewDialog.qml:52
 #, kde-format
 msgid "Write a title"
-msgstr ""
+msgstr "Napíšte názov"
 
 #: discover/qml/ReviewDialog.qml:53
 #, kde-format
@@ -454,7 +454,7 @@
 #: discover/qml/ReviewDialog.qml:54
 #, kde-format
 msgid "Too long!"
-msgstr ""
+msgstr "Príliš dlhý!"
 
 #: discover/qml/ReviewDialog.qml:55
 #, kde-format
@@ -479,12 +479,12 @@
 #: discover/qml/SourcesPage.qml:58
 #, kde-format
 msgid "%1 (Default)"
-msgstr ""
+msgstr "%1 (Predvolený)"
 
 #: discover/qml/SourcesPage.qml:81
 #, kde-format
 msgid "Make default"
-msgstr ""
+msgstr "Spraviť predvoleným"
 
 #: discover/qml/SourcesPage.qml:86
 #, kde-format
@@ -494,12 +494,12 @@
 #: discover/qml/SourcesPage.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Failed to increase '%1' preference"
-msgstr ""
+msgstr "Zlyhalo zvýšenie preferencie '%1'"
 
 #: discover/qml/SourcesPage.qml:168
 #, kde-format
 msgid "Failed to decrease '%1' preference"
-msgstr ""
+msgstr "Zlyhalo zníženie preferencie '%1'"
 
 #: discover/qml/SourcesPage.qml:173
 #, kde-format
@@ -514,7 +514,7 @@
 #: discover/qml/SourcesPage.qml:212
 #, kde-format
 msgid "Missing Backends"
-msgstr ""
+msgstr "Chýbajúce backendy"
 
 #: discover/qml/UpdatesPage.qml:12
 #, kde-format
@@ -549,7 +549,7 @@
 #: discover/qml/UpdatesPage.qml:239
 #, kde-format
 msgid "More Information..."
-msgstr ""
+msgstr "Viac informácií"
 
 #: discover/qml/UpdatesPage.qml:266
 #, kde-format
--- branches/stable/l10n-kf5/sk/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.comic.po \
#1524464:1524465 @@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_comic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-05-01 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-08 14:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-09 12:08+0100\n"
 "Last-Translator: Mthw <jari_45@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -294,7 +294,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Navigácia"
 
 #: package/contents/ui/configAppearance.qml:60
 #, kde-format
@@ -380,7 +380,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@item:valuesuffix spacing to number + unit (minutes)"
 msgid " min"
-msgstr ""
+msgstr "minút"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:191
 #, kde-format


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic