[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kf5/eu/messages/kdeutils
From:       Iñigo Salvador Azurmendi <null () kde ! org>
Date:       2018-09-03 18:57:33
Message-ID: E1fwu2X-00086J-9i () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1523997 by azurmendi:

(aurretik: To-3, Tr-0, F-0, U-3) --> %100

 M  +9 -6      org.kde.kteatime.appdata.po  


--- branches/stable/l10n-kf5/eu/messages/kdeutils/org.kde.kteatime.appdata.po #1523996:1523997
@@ -1,15 +1,17 @@
 # Translation of org.kde.kteatime.appdata.po to Euskara/Basque (eu).
-# Copyright (C) 2017, Free Software Foundation.
+# Copyright (C) 2017-2018, Free Software Foundation.
 # This file is distributed under the same license as the kdeutils package.
+# KDE euskaratzeko proiektuaren arduraduna <xalba@euskalnet.net>.
 #
-# Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2017.
+# Translators:
+# Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2017, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: org.kde.kteatime.appdata\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-24 07:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-18 01:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-03 20:51+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
-"Language-Team: Basque <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +27,7 @@
 #. (itstool) path: component/summary
 #: org.kde.kteatime.appdata.xml:7
 msgid "Tea Cooker"
-msgstr "Te "
+msgstr "Te-eltzea"
 
 #. (itstool) path: description/p
 #: org.kde.kteatime.appdata.xml:9
@@ -35,5 +37,6 @@
 "you have, and it will alert you when the tea is ready to drink."
 msgstr ""
 "KTeaTime tea prestatzeko denboragailu erabilgarri bat da. Aurrerantzean ez "
-"duzu igarri beharko zure teak prest egoteko zenbat denbora behar duen. Zure "
+"duzu igarri beharko zure tea prest egoteko zenbat denbora behar den. Zure "
 "te mota aukeratu eta jakinaraziko dizu tea edateko prest dagoenean."
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]