[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-support/it/summit/messages
From:       Vincenzo Reale <null () kde ! org>
Date:       2018-09-02 12:46:12
Message-ID: E1fwRlc-0003AU-8l () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1523926 by vreale:

Translation updates

 M  +4 -4      calligra/calligra_shape_chart.po  
 M  +5 -6      frameworks/syntaxhighlighting5_qt.po  
 M  +5 -6      kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.networkmanagement.po  


--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/calligra/calligra_shape_chart.po \
#1523925:1523926 @@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: ChartShape\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-02 09:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-28 19:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-02 14:45+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -1797,14 +1797,14 @@
 #: dialogs/ScatterDataEditor.cpp:107
 #, kde-format
 msgid "Row %1"
-msgstr ""
+msgstr "Riga %1"
 
 #. +> trunk5
 #: dialogs/ScatterDataEditor.cpp:124
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Pie Data Editor"
 msgid "Scatter Data Editor"
-msgstr "Editor dei dati della torta"
+msgstr "Editor dei dati della dispersione"
 
 #. +> trunk5
 #: dialogs/TableEditorDialog.cpp:68
--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/frameworks/syntaxhighlighting5_qt.po \
#1523925:1523926 @@ -13,7 +13,7 @@
 "Project-Id-Version: katepart4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-02 09:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-01 11:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-02 14:44+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -802,17 +802,17 @@
 #. +> trunk5
 msgctxt "Language|"
 msgid "Modula-2 (ISO only)"
-msgstr ""
+msgstr "Modula-2 (solo ISO)"
 
 #. +> trunk5
 msgctxt "Language|"
 msgid "Modula-2 (PIM only)"
-msgstr ""
+msgstr "Modula-2 (solo PIM)"
 
 #. +> trunk5
 msgctxt "Language|"
 msgid "Modula-2 (R10 only)"
-msgstr ""
+msgstr "Modula-2 (solo R10)"
 
 #. +> trunk5
 msgctxt "Language|"
@@ -1135,12 +1135,11 @@
 msgstr "Contesti file SELinux"
 
 #. +> trunk5
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Language|"
 #| msgid "SELinux CIL Policy"
 msgctxt "Language|"
 msgid "SELinux Policy"
-msgstr "Policy CIL SELinux"
+msgstr "Policy SELinux"
 
 #. +> trunk5
 msgctxt "Language|"
--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.networkmanagement.po \
#1523925:1523926 @@ -1,6 +1,6 @@
 # translation of plasma_applet_networkmanagement.po to Italian
 #
-# Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, \
2017. +# Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013, 2014, \
2015, 2017, 2018.  # Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>, 2009, 2010, \
2011.  msgid ""
 msgstr ""
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_networkmanagement\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-02 09:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 20:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-02 14:45+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -61,12 +61,11 @@
 
 #. +> trunk5
 #: contents/ui/ConnectionItem.qml:312
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid ""
 #| "Connected, <font color='%1'>⬇</font> %2/s, <font color='%3'>⬆</font> %4/s"
 msgid "Connected, <font color='%1'>⬇</font> %2, <font color='%3'>⬆</font> %4"
-msgstr ""
-"Connesso, <font color='%1'>⬇</font> %2/s, <font color='%3'>⬆</font> %4/s"
+msgstr "Connesso, <font color='%1'>⬇</font> %2, <font color='%3'>⬆</font> %4"
 
 #. +> stable5 plasma5lts
 #: contents/ui/ConnectionItem.qml:321
@@ -140,7 +139,7 @@
 #: contents/ui/TrafficMonitor.qml:45
 #, kde-format
 msgid "/s"
-msgstr ""
+msgstr "/s"
 
 #. +> trunk5 stable5 plasma5lts
 #: contents/ui/TrafficMonitor.qml:69


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]