[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kf5/eu/messages/kde-workspace
From:       Iñigo Salvador Azurmendi <null () kde ! org>
Date:       2018-08-30 21:43:59
Message-ID: E1fvUjP-0008Ao-TD () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1523793 by azurmendi:

(aurretik: To-337, Tr-331, F-4, U-2) --> %100

 M  +11 -11    kwin_effects.po  


--- trunk/l10n-kf5/eu/messages/kde-workspace/kwin_effects.po #1523792:1523793
@@ -12,9 +12,9 @@
 "Project-Id-Version: kwin_effects\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-30 03:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-14 02:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-30 23:43+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
-"Language-Team: Basque <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -583,27 +583,27 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Strength)
 #: diminactive/diminactive_config.ui:17
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "&Strength:"
 msgid "Strength:"
-msgstr "&Sendotasuna:"
+msgstr "Sendotasuna:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Dim)
 #: diminactive/diminactive_config.ui:40
 #, kde-format
 msgid "Dim:"
-msgstr ""
+msgstr "Ilundu:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DimPanels)
 #: diminactive/diminactive_config.ui:47
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Do not animate panels"
 msgid "Docks and panels"
-msgstr "Ez animatu panelak"
+msgstr "Kaiak eta panelak"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DimDesktop)
 #: diminactive/diminactive_config.ui:54
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "@title:group actions when clicking on desktop"
 #| msgid "Desktop"
 msgid "Desktop"
@@ -611,17 +611,17 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DimKeepAbove)
 #: diminactive/diminactive_config.ui:61
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "Comment describing the KWin Effect"
 #| msgid "Darken inactive windows"
 msgid "Keep above windows"
-msgstr "Ilundu aktibo ez dauden leihoak"
+msgstr "Mantendu leihoen gainean"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DimByGroup)
 #: diminactive/diminactive_config.ui:68
 #, kde-format
 msgid "By window group"
-msgstr ""
+msgstr "Leiho taldearen arabera"
 
 #: effect_builtins.cpp:103
 #, kde-format
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]