[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu trunk/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu
From:       Alexander Potashev <null () kde ! org>
Date:       2018-08-27 10:40:36
Message-ID: E1fuEwm-0006kp-Kh () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1523494 by aspotashev:

update

 M  +3 -3      branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/kgeography.po  
 M  +4 -4      branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/step.po  
 M  +10 -10    trunk/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/kgeography.po  
 M  +4 -4      trunk/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/step.po  


--- branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/kgeography.po #1523493:1523494
@@ -10,7 +10,7 @@
 # Nick Shaforostoff <shaforostoff@kde.ru>, 2008.
 # Nikolay Eremin <n.n.eremin@gmail.com>, 2009.
 # Николай Ерёмин <doktorkster@gmail.com>, 2009.
-# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2010, 2011, 2012, 2014, 2015, 2016, \
2017. +# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2010, 2011, 2012, 2014, 2015, \
2016, 2017, 2018.  # Alexander Wolf <alex.v.wolf@gmail.com>, 2010.
 # Irina Sikach <i.sence.i@gmail.com>, 2012.
 # ingabarinova <ingabarinova@gmail.com>, 2012.
@@ -23,7 +23,7 @@
 "Project-Id-Version: kgeography\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-12 03:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-10 03:57+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-27 13:37+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -35901,7 +35901,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Kropyvnytskiy"
-msgstr ""
+msgstr "Кропивницкий"
 
 #: ukraine.kgm:87
 #, kde-format
--- branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/step.po #1523493:1523494
@@ -2,7 +2,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Nick Shaforostoff <shaforostoff@kde.ru>, 2009.
-# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2009, 2015.
+# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2009, 2015, 2018.
 # Alexander Wolf <alex.v.wolf@gmail.com>, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-19 03:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-21 14:42+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-27 13:17+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
@@ -763,7 +763,7 @@
 msgstr ""
 "Невозможно закончить этот шаг из-за наличия \
столкновений, которые нельзя "  "автоматически \
                разрешить.\n"
-"Направьте сталкивающиеся объекты друг от \
друга и попробуйте еще раз." +"Отодвиньте \
столкнувшиеся объекты друг от друга и \
попробуйте еще раз."  
 #: step/mainwindow.cc:532
 #, kde-format
--- trunk/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/kgeography.po #1523493:1523494
@@ -10,7 +10,7 @@
 # Nick Shaforostoff <shaforostoff@kde.ru>, 2008.
 # Nikolay Eremin <n.n.eremin@gmail.com>, 2009.
 # Николай Ерёмин <doktorkster@gmail.com>, 2009.
-# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2010, 2011, 2012, 2014, 2015, 2016, \
2017. +# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2010, 2011, 2012, 2014, 2015, \
2016, 2017, 2018.  # Alexander Wolf <alex.v.wolf@gmail.com>, 2010.
 # Irina Sikach <i.sence.i@gmail.com>, 2012.
 # ingabarinova <ingabarinova@gmail.com>, 2012.
@@ -23,7 +23,7 @@
 "Project-Id-Version: kgeography\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-27 03:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-10 03:57+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-27 13:40+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -26191,12 +26191,12 @@
 msgstr "Будё"
 
 #: norway.kgm:53
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "norway.kgm"
 #| msgid "Nord-Trøndelag"
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Trøndelag"
-msgstr "Нур-Трённелаг"
+msgstr "Трёнделаг"
 
 #: norway.kgm:54
 #, kde-format
@@ -26205,12 +26205,12 @@
 msgstr "Стейнхьер"
 
 #: norway.kgm:62
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "norway.kgm"
 #| msgid "Møre Og Romsdal"
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Møre og Romsdal"
-msgstr "Мёре-ог- омсдаль"
+msgstr "Мёре-ог- омсдал"
 
 #: norway.kgm:63
 #, kde-format
@@ -26243,7 +26243,7 @@
 msgstr "Хамар"
 
 #: norway.kgm:89
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "norway.kgm"
 #| msgid "Sogn Og Fjordane"
 msgctxt "norway.kgm"
@@ -26251,12 +26251,12 @@
 msgstr "Согн-ог-Фьюране"
 
 #: norway.kgm:90
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 #| msgid "Redange"
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Leikanger"
-msgstr " еданж"
+msgstr "Лейкангер"
 
 #: norway.kgm:98
 #, kde-format
@@ -35897,7 +35897,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Kropyvnytskiy"
-msgstr ""
+msgstr "Кропивницкий"
 
 #: ukraine.kgm:87
 #, kde-format
--- trunk/l10n-kf5/ru/messages/kdeedu/step.po #1523493:1523494
@@ -2,7 +2,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Nick Shaforostoff <shaforostoff@kde.ru>, 2009.
-# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2009, 2015.
+# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2009, 2015, 2018.
 # Alexander Wolf <alex.v.wolf@gmail.com>, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-16 09:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-21 14:42+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-27 13:17+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
@@ -763,7 +763,7 @@
 msgstr ""
 "Невозможно закончить этот шаг из-за наличия \
столкновений, которые нельзя "  "автоматически \
                разрешить.\n"
-"Направьте сталкивающиеся объекты друг от \
друга и попробуйте еще раз." +"Отодвиньте \
столкнувшиеся объекты друг от друга и \
попробуйте еще раз."  
 #: step/mainwindow.cc:532
 #, kde-format


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]

Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic