[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/extragear-libs trunk/l10n-kf5/ru/messages/extragear-libs
From: Alexander Potashev <null () kde ! org>
Date: 2018-08-27 1:10:42
Message-ID: E1fu63G-0001nq-Ad () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1523466 by aspotashev:
update
M +16 -16 branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/extragear-libs/kdb_sqlitedriver_qt.po \
M +16 -16 trunk/l10n-kf5/ru/messages/extragear-libs/kdb_sqlitedriver_qt.po
M +14 -6 trunk/l10n-kf5/ru/messages/extragear-network/falkon_kdeframeworksintegration_qt.po \
M +7 -7 trunk/l10n-kf5/ru/messages/frameworks/kcoreaddons5_qt.po
M +8 -11 trunk/l10n-kf5/ru/messages/frameworks/syntaxhighlighting5_qt.po
--- branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/extragear-libs/kdb_sqlitedriver_qt.po \
#1523465:1523466 @@ -1,8 +1,8 @@
-# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2015.
+# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2015, 2018.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-24 23:31+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-27 03:58+0300\n"
"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"Language: ru\n"
@@ -10,8 +10,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Qt-Contexts: true\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
+"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
#: SqliteAdmin.cpp:43
@@ -23,10 +23,10 @@
#: SqliteConnection.cpp:49
msgctxt "SqliteConnection|"
msgid "Extra paths for SQLite plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Дополнительные пути к расширениям SQLite"
#: SqliteConnection.cpp:273
-#, fuzzy, qt-format
+#, qt-format
#| msgctxt "SqliteConnection|"
#| msgid ""
#| "Could not remove file \"%1\". Check the file's permissions and whether it "
@@ -40,7 +40,7 @@
"запущенных приложений, которые могли \
заблокировать этот файл."
#: SqliteConnection.cpp:375
-#, fuzzy, qt-format
+#, qt-format
#| msgctxt "SqliteConnection|"
#| msgid "Could not load SQLite extension \"%1\"."
msgctxt "SqliteConnection|"
@@ -48,7 +48,7 @@
msgstr "Не удалось загрузить расширение SQLite %1 ."
#: SqliteConnection.cpp:386
-#, fuzzy, qt-format
+#, qt-format
#| msgctxt "SqliteConnection|"
#| msgid "Could not find SQLite extension file \"%1\"."
msgctxt "SqliteConnection|"
@@ -62,28 +62,28 @@
msgstr "Не удалось загрузить расширение SQLite %1 ."
#: SqliteVacuum.cpp:97
-#, fuzzy, qt-format
+#, qt-format
#| msgctxt "SqliteConnection|"
#| msgid "Could not find SQLite extension file \"%1\"."
msgctxt "SqliteVacuum|"
msgid "Could not find tool \"%1\"."
-msgstr "Не удалось найти расширение SQLite %1 ."
+msgstr "Не удалось найти инструмент %1 ."
#: SqliteVacuum.cpp:105
-#, fuzzy, qt-format
+#, qt-format
#| msgctxt "SqliteVacuum|"
#| msgid "Could not find application <filename>%1</filename>."
msgctxt "SqliteVacuum|"
msgid "Could not find application \"%1\"."
-msgstr "Не удалось найти приложение \
<filename>%1</filename>." +msgstr "Не удалось найти \
приложение %1 ."
#: SqliteVacuum.cpp:113
-#, fuzzy, qt-format
+#, qt-format
#| msgctxt "SqliteConnection|"
#| msgid "Could not load SQLite extension \"%1\"."
msgctxt "SqliteVacuum|"
msgid "Could not read file \"%1\"."
-msgstr "Не удалось загрузить расширение SQLite %1 ."
+msgstr "Не удалось прочитать файл %1 ."
#: SqliteVacuum.cpp:168
msgctxt "SqliteVacuum|"
@@ -97,12 +97,12 @@
msgstr "Идёт сжатие базы данных %1 ..."
#: SqliteVacuum.cpp:259
-#, fuzzy, qt-format
+#, qt-format
#| msgctxt "SqliteConnection|"
#| msgid "Could not load SQLite extension \"%1\"."
msgctxt "SqliteVacuum|"
msgid "Could not rename file \"%1\" to \"%2\"."
-msgstr "Не удалось загрузить расширение SQLite %1 ."
+msgstr "Не удалось переименовать файл %1 в %2 ."
#: SqliteVacuum.cpp:267
#, qt-format
--- trunk/l10n-kf5/ru/messages/extragear-libs/kdb_sqlitedriver_qt.po #1523465:1523466
@@ -1,8 +1,8 @@
-# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2015.
+# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2015, 2018.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-24 23:31+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-27 03:58+0300\n"
"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"Language: ru\n"
@@ -10,8 +10,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Qt-Contexts: true\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
+"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
#: SqliteAdmin.cpp:43
@@ -23,10 +23,10 @@
#: SqliteConnection.cpp:49
msgctxt "SqliteConnection|"
msgid "Extra paths for SQLite plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Дополнительные пути к расширениям SQLite"
#: SqliteConnection.cpp:273
-#, fuzzy, qt-format
+#, qt-format
#| msgctxt "SqliteConnection|"
#| msgid ""
#| "Could not remove file \"%1\". Check the file's permissions and whether it "
@@ -40,7 +40,7 @@
"запущенных приложений, которые могли \
заблокировать этот файл."
#: SqliteConnection.cpp:375
-#, fuzzy, qt-format
+#, qt-format
#| msgctxt "SqliteConnection|"
#| msgid "Could not load SQLite extension \"%1\"."
msgctxt "SqliteConnection|"
@@ -48,7 +48,7 @@
msgstr "Не удалось загрузить расширение SQLite %1 ."
#: SqliteConnection.cpp:386
-#, fuzzy, qt-format
+#, qt-format
#| msgctxt "SqliteConnection|"
#| msgid "Could not find SQLite extension file \"%1\"."
msgctxt "SqliteConnection|"
@@ -62,28 +62,28 @@
msgstr "Не удалось загрузить расширение SQLite %1 ."
#: SqliteVacuum.cpp:97
-#, fuzzy, qt-format
+#, qt-format
#| msgctxt "SqliteConnection|"
#| msgid "Could not find SQLite extension file \"%1\"."
msgctxt "SqliteVacuum|"
msgid "Could not find tool \"%1\"."
-msgstr "Не удалось найти расширение SQLite %1 ."
+msgstr "Не удалось найти инструмент %1 ."
#: SqliteVacuum.cpp:105
-#, fuzzy, qt-format
+#, qt-format
#| msgctxt "SqliteVacuum|"
#| msgid "Could not find application <filename>%1</filename>."
msgctxt "SqliteVacuum|"
msgid "Could not find application \"%1\"."
-msgstr "Не удалось найти приложение \
<filename>%1</filename>." +msgstr "Не удалось найти \
приложение %1 ."
#: SqliteVacuum.cpp:113
-#, fuzzy, qt-format
+#, qt-format
#| msgctxt "SqliteConnection|"
#| msgid "Could not load SQLite extension \"%1\"."
msgctxt "SqliteVacuum|"
msgid "Could not read file \"%1\"."
-msgstr "Не удалось загрузить расширение SQLite %1 ."
+msgstr "Не удалось прочитать файл %1 ."
#: SqliteVacuum.cpp:168
msgctxt "SqliteVacuum|"
@@ -97,12 +97,12 @@
msgstr "Идёт сжатие базы данных %1 ..."
#: SqliteVacuum.cpp:259
-#, fuzzy, qt-format
+#, qt-format
#| msgctxt "SqliteConnection|"
#| msgid "Could not load SQLite extension \"%1\"."
msgctxt "SqliteVacuum|"
msgid "Could not rename file \"%1\" to \"%2\"."
-msgstr "Не удалось загрузить расширение SQLite %1 ."
+msgstr "Не удалось переименовать файл %1 в %2 ."
#: SqliteVacuum.cpp:267
#, qt-format
--- trunk/l10n-kf5/ru/messages/extragear-network/falkon_kdeframeworksintegration_qt.po \
#1523465:1523466 @@ -1,22 +1,30 @@
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the falkon package.
-# Rustam Salakhutdinov <salahutd@gmail.com>, 2017
-# Oleg Brezhnev <oleg-423@yandex.ru>, 2017
#
+# Rustam Salakhutdinov <salahutd@gmail.com>, 2017.
+# Oleg Brezhnev <oleg-423@yandex.ru>, 2017.
+# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2018.
msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
+"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Language: ru_RU\n"
"X-Qt-Contexts: true\n"
+"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-27 04:01+0300\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"Language: ru\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
#: kwalletpasswordbackend.cpp:51
-#, fuzzy
#| msgctxt "KWalletPlugin|"
#| msgid "KWallet"
msgctxt "KDEFrameworksIntegrationPlugin|"
msgid "KWallet"
-msgstr "KWallet"
+msgstr "Бумажник KDE"
+
+
--- trunk/l10n-kf5/ru/messages/frameworks/kcoreaddons5_qt.po #1523465:1523466
@@ -8,7 +8,7 @@
# Andrey Cherepanov <skull@kde.ru>, 2005-2007, 2008, 2009, 2011.
# Nick Shaforostoff <shaforostoff@kde.ru>, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009.
# Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2009.
-# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2009, 2010, 2011, 2014, 2015, 2016, \
2017. +# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2009, 2010, 2011, 2014, 2015, \
2016, 2017, 2018. # Yury G. Kudryashov <urkud.urkud@gmail.com>, 2011.
# Yuri Efremov <yur.arh@gmail.com>, 2012.
# Inga Barinova <ingabarinova@gmail.com>, 2012.
@@ -19,7 +19,7 @@
"Project-Id-Version: kdelibs4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-23 01:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-02 17:06+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-27 04:03+0300\n"
"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"Language: ru\n"
@@ -27,8 +27,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
+"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Environment: kde\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Text-Markup: kde4\n"
@@ -207,7 +207,7 @@
#. value without prefix, format "<val> <unit>"
#: lib/util/kformatprivate.cpp:158
-#, fuzzy, qt-format
+#, qt-format
#| msgctxt "concatenation of dates and time"
#| msgid "%1 %2"
msgctxt "KFormat|no Prefix"
@@ -216,11 +216,11 @@
#. value with prefix, format "<val> <prefix><unit>"
#: lib/util/kformatprivate.cpp:176
-#, fuzzy, qt-format
+#, qt-format
#| msgid "%1 %2, %3"
msgctxt "KFormat|MetricBinaryDialect"
msgid "%1 %2%3"
-msgstr "%1 %2, %3"
+msgstr "%1 %2%3"
#. MetricBinaryDialect size in bytes
#: lib/util/kformatprivate.cpp:227
--- trunk/l10n-kf5/ru/messages/frameworks/syntaxhighlighting5_qt.po #1523465:1523466
@@ -16,7 +16,7 @@
"Project-Id-Version: katepart4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-08 07:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-03 12:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-27 04:06+0300\n"
"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"Language: ru\n"
@@ -24,8 +24,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
+"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Environment: kde\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Text-Markup: kde4\n"
@@ -464,12 +464,11 @@
msgid "Javadoc"
msgstr "Javadoc"
-#, fuzzy
#| msgctxt "Language|"
#| msgid "JavaScript"
msgctxt "Language|"
msgid "JavaScript React"
-msgstr "JavaScript"
+msgstr "JavaScript React"
msgctxt "Language|"
msgid "JavaScript"
@@ -819,12 +818,11 @@
msgid "RapidQ"
msgstr "RapidQ"
-#, fuzzy
#| msgctxt "@item:intable Text context"
#| msgid "Documentation"
msgctxt "Language|"
msgid "R documentation"
-msgstr "Документация"
+msgstr "Документация R"
msgctxt "Language|"
msgid "RelaxNG-Compact"
@@ -908,11 +906,11 @@
msgctxt "Language|"
msgid "SELinux CIL Policy"
-msgstr ""
+msgstr "SELinux: политика CIL"
msgctxt "Language|"
msgid "SELinux File Contexts"
-msgstr ""
+msgstr "SELinux: контексты файлов"
msgctxt "Language|"
msgid "SGML"
@@ -948,7 +946,7 @@
msgctxt "Language|"
msgid "Stan"
-msgstr ""
+msgstr "Stan"
msgctxt "Language|"
msgid "Stata"
@@ -1241,7 +1239,6 @@
msgstr "схема"
#: lib/definition_p.h:96
-#, fuzzy
#| msgctxt "Syntax highlighting"
#| msgid "None"
msgctxt "Syntax highlighting|"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic