[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-support/it/summit
From:       Luigi Toscano <null () kde ! org>
Date:       2018-08-26 20:41:34
Message-ID: E1fu1qo-0004kS-0b () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1523459 by ltoscano:

Translation updates and fixes


 M  +2 -3      docmessages/kdegraphics/spectacle.po  
 A             messages/extragear-kdevelop/kdevclazy.po  
 M  +8 -14     messages/extragear-kdevelop/kdevcppcheck.po  
 M  +2 -3      messages/kdegraphics/spectacle.po  


--- trunk/l10n-support/it/summit/docmessages/kdegraphics/spectacle.po #1523458:1523459
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: spectacle\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-26 15:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-26 00:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-26 22:39+0100\n"
 "Last-Translator: Luigi Toscano <luigi.toscano@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -937,8 +937,7 @@
 #. Tag: guibutton
 #. +> trunk5
 #: index.docbook:230
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Copy To Clipboard"
+#, no-c-format
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "Copia negli appunti"
 
--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevcppcheck.po #1523458:1523459
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-26 15:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-28 23:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-26 22:39+0100\n"
 "Last-Translator: Luigi Toscano <luigi.toscano@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -322,8 +322,7 @@
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabExtra)
 #. +> trunk5 stable5
 #: config/projectconfigpage.ui:229
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Extra parameters"
+#, kde-format
 msgid "Extra Parameters"
 msgstr "Parametri aggiuntivi"
 
@@ -371,8 +370,7 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #. +> trunk5 stable5
 #: config/projectconfigpage.ui:296
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Command line"
+#, kde-format
 msgid "Command Line"
 msgstr "Riga di comando"
 
@@ -473,28 +471,24 @@
 #: problemmodel.cpp:131
 #, kde-format
 msgid "Analysis completed, no problems detected."
-msgstr ""
+msgstr "Analisi completata, nessun problema rilevato."
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: problemmodel.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "Analysis started..."
-msgstr ""
+msgstr "Analisi avviata..."
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: problemmodel.cpp:153
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:tooltip"
-#| msgid "Re-Run Last Cppcheck Analysis"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip %1 is the path of the file"
 msgid "Re-run last Cppcheck analysis (%1)"
-msgstr "Riesegui l'ultima analisi di cppcheck"
+msgstr "Riesegui l'ultima analisi di cppcheck (%1)"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: problemmodel.cpp:155
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:tooltip"
-#| msgid "Re-Run Last Cppcheck Analysis"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Re-run last Cppcheck analysis"
 msgstr "Riesegui l'ultima analisi di cppcheck"
--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/kdegraphics/spectacle.po #1523458:1523459
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: spectacle\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-26 15:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-25 15:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-26 22:39+0100\n"
 "Last-Translator: Luigi Toscano <luigi.toscano@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -157,8 +157,7 @@
 
 #. +> trunk5
 #: src/Gui/KSMainWindow.cpp:153
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy To Clipboard"
+#, kde-format
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "Copia negli appunti"
 
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]