[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-support/it/summit/messages/playground-pim
From:       Vincenzo Reale <null () kde ! org>
Date:       2018-08-23 19:42:51
Message-ID: E1fsvVL-0004B3-U7 () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1523182 by vreale:

Translation updates

 M  +6 -6      akonadiclient.po  


--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/playground-pim/akonadiclient.po #1523181:1523182
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: akonadiclient\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-22 09:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-23 21:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-23 21:42+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -239,7 +239,7 @@
 #: src/addcommand.cpp:314
 #, kde-format
 msgid "Creating item in collection %1 \"%2\" from '%3' size %4"
-msgstr ""
+msgstr "Creazione dell'elemento nella raccolta %1  «%2 » da  «%3 » dimensione %4"
 
 #. +> trunk5
 #: src/addcommand.cpp:337
@@ -246,7 +246,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@info:shell"
 msgid "Cannot fetch target collection, %1"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile recuperare la raccolta di destinazione, %1"
 
 #. +> trunk5
 #: src/addcommand.cpp:349
@@ -258,7 +258,7 @@
 #: src/addcommand.cpp:398
 #, kde-format
 msgid "Error fetching collection %1 \"%2\", %3"
-msgstr ""
+msgstr "Errore durante il recupero della raccolta %1  «%2 », %3"
 
 #. +> trunk5
 #: src/addcommand.cpp:413
@@ -270,7 +270,7 @@
 #: src/addcommand.cpp:422
 #, kde-format
 msgid "Creating collection \"%3\" under parent %1 \"%2\""
-msgstr ""
+msgstr "Creazione della raccolta  «%3 » sotto la superiore %1  «%2 »"
 
 #. +> trunk5
 #: src/addcommand.cpp:443
@@ -283,7 +283,7 @@
 #: src/addcommand.cpp:450
 #, kde-format
 msgid "Added file '%2' as item %1"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiunto il file  «%2 » come elemento %1"
 
 #. +> trunk5
 #: src/agentscommand.cpp:56
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]