[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/sv/messages/www (silent)
From:       Stefan Asserhäll <null () kde ! org>
Date:       2018-08-12 11:24:37
Message-ID: E1fooU9-0004wu-PW () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1522453 by asserhal:

SVN_SILENT updated translations

 M  +48 -51    www_www.po  


--- trunk/l10n-kde4/sv/messages/www/www_www.po #1522452:1522453
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-12 01:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-10 14:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-12 13:23+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -6741,7 +6741,13 @@
 "Development Platform, the second in a series of monthly stabilization "
 "updates to the 4.13 series. This release also includes an <a href='https://"
 "bugs.kde.org/buglist.cgi?"
-"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_type=subs \
tring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&keywords_type=allwords \
&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CLOSED&emailtype1=substr \
ing&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailcc2=1&emailtype2=substring&email \
2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom=2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.10&cmdtype=doit&order=Bug"
 +"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_typ"
+"e=substring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&keywords"
+"_type=allwords&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CL"
+"OSED&emailtype1=substring&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailcc"
+"2=1&emailtype2=substring&email2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom="
+"2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.10&cmdtyp"
+"e=doit&order=Bug"
 "+Number&field0-0-0=noop&type0-0-0=noop&value0-0-0='>updated Plasma "
 "Workspaces 4.11.10</a>. Both releases contain only bugfixes and translation "
 "updates, providing a safe and pleasant update for everyone."
@@ -6750,7 +6756,13 @@
 "utvecklingsplattform, de andra av en serie månadsvisa "
 "stabilitetsuppdateringar av 4.13-serien. Den här utgåvan innehåller också en "
 "<a href='https://bugs.kde.org/buglist.cgi?"
-"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_type=subs \
tring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&keywords_type=allwords \
&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CLOSED&emailtype1=substr \
ing&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailcc2=1&emailtype2=substring&email \
2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom=2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.10&cmdtype=doit&order=Bug"
 +"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_typ"
+"e=substring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&keywords"
+"_type=allwords&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CL"
+"OSED&emailtype1=substring&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailcc"
+"2=1&emailtype2=substring&email2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom="
+"2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.10&cmdtyp"
+"e=doit&order=Bug"
 "+Number&field0-0-0=noop&type0-0-0=noop&value0-0-0='>uppdaterad Plasma "
 "arbetsrymder 4.11.10</a>. Båda utgåvorna innehåller bara felrättningar och "
 "översättningsuppdateringar, och är därmed en säker och behaglig uppdatering "
@@ -6795,7 +6807,13 @@
 "a>, the third in a series of monthly stabilization updates to the 4.13 "
 "series. This release also includes an <a href=\"https://bugs.kde.org/buglist."
 "cgi?"
-"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_type=subs \
tring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&keywords_type=allwords \
&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CLOSED&emailtype1=substr \
ing&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailcc2=1&emailtype2=substring&email \
2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom=2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.11&cmdtype=doit&order=Bug"
 +"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_typ"
+"e=substring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&keywords"
+"_type=allwords&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CL"
+"OSED&emailtype1=substring&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailcc"
+"2=1&emailtype2=substring&email2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom="
+"2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.11&cmdtyp"
+"e=doit&order=Bug"
 "+Number&field0-0-0=noop&type0-0-0=noop&value0-0-0=\">updated Plasma "
 "Workspaces 4.11.11</a>. Both releases contain only bugfixes and translation "
 "updates, providing a safe and pleasant update for everyone."
@@ -6805,7 +6823,13 @@
 "de tredje av en serie månadsvisa stabilitetsuppdateringar av 4.13-serien. "
 "Den här utgåvan innehåller också en <a href=\"https://bugs.kde.org/buglist."
 "cgi?"
-"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_type=subs \
tring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&keywords_type=allwords \
&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CLOSED&emailtype1=substr \
ing&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailcc2=1&emailtype2=substring&email \
2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom=2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.11&cmdtype=doit&order=Bug"
 +"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_typ"
+"e=substring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&keywords"
+"_type=allwords&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CL"
+"OSED&emailtype1=substring&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailcc"
+"2=1&emailtype2=substring&email2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom="
+"2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.11&cmdtyp"
+"e=doit&order=Bug"
 "+Number&field0-0-0=noop&type0-0-0=noop&value0-0-0=\">uppdaterad Plasma "
 "arbetsrymder 4.11.11</a>. Båda utgåvorna innehåller bara felrättningar och "
 "översättningsuppdateringar, och är därmed en säker och behaglig uppdatering "
@@ -39040,13 +39064,11 @@
 msgstr "Uppdatera CMake syntax för kommande utgåva 3.12"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.49.0.php:4
-#, fuzzy
 #| msgid "Release of KDE Frameworks 5.4.0"
 msgid "Release of KDE Frameworks 5.49.0"
-msgstr "Utgivning av KDE Ramverk 5.4.0"
+msgstr "Utgivning av KDE Ramverk 5.49.0"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.49.0.php:16
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| " \n"
 #| "August 12, 2015. KDE today announces the release\n"
@@ -39057,15 +39079,14 @@
 "of KDE Frameworks 5.49.0.\n"
 msgstr ""
 " \n"
-"12:e augusti, 2015. KDE tillkännager idag utgivningen\n"
-"av KDE Ramverk 5.13.0.\n"
+"11:e augusti, 2018. KDE tillkännager idag utgivningen\n"
+"av KDE Ramverk 5.49.0.\n"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.49.0.php:41
-#, fuzzy
 #| msgid "Don't iterate over a QString as if it was a QStringList"
 msgid ""
 "Don't instantiate a QStringRef into a QString only to search in a QStringList"
-msgstr "Iterera inte över en QString som om den var en QStringList"
+msgstr ""
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.49.0.php:42
 msgid "Define elements when they're declared"
@@ -39102,10 +39123,9 @@
 msgstr ""
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.49.0.php:60
-#, fuzzy
 #| msgid "add folder-games icon (bug 318993)"
 msgid "Add <code>drive-optical</code> icon (bug 396432)"
-msgstr "Lägg till ikon för folder-games (fel 318993)"
+msgstr ""
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.49.0.php:66
 msgid "Android: Don't hardcode a random version of the Android SDK"
@@ -39128,10 +39148,9 @@
 msgstr ""
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.49.0.php:94
-#, fuzzy
 #| msgid "Avoid compiler warnings for taglib headers"
 msgid "Avoid warnings for PolkitQt5-1 headers"
-msgstr "Undvik kompilatorvarningar för taglib deklarationsfiler"
+msgstr ""
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.49.0.php:131
 msgid "Fix overflow in rounding code (bug 397008)"
@@ -39190,10 +39209,9 @@
 msgstr ""
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.49.0.php:202
-#, fuzzy
 #| msgid "Install missing knotifyconfig header"
 msgid "Install the sunrise/sunset computation header"
-msgstr "Installera saknad deklarationsfil för knotifyconfig"
+msgstr ""
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.49.0.php:203
 msgid "Added leap year day as (cultural) holiday for Norway"
@@ -39204,10 +39222,9 @@
 msgstr ""
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.49.0.php:205
-#, fuzzy
 #| msgid "Added description for commands (balooctl)"
 msgid "Added descriptions for Norwegian holiday files"
-msgstr "Tillägg av kommandobeskrivningar (balooctl)"
+msgstr ""
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.49.0.php:206
 msgid "more Japanese holiday updates from phanect"
@@ -39243,10 +39260,9 @@
 msgstr ""
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.49.0.php:219
-#, fuzzy
 #| msgid "Use portable import macro for nl_msg_cat_cntr"
 msgid "Fix the configure check for _nl_msg_cat_cntr"
-msgstr "Använd portabelt importmakro för nl_msg_cat_cntr"
+msgstr ""
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.49.0.php:220
 msgid "Don't generate files in the source directory"
@@ -39337,14 +39353,11 @@
 msgstr ""
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.49.0.php:258
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "[ConfigModel] Allow programmatically adding and removing ConfigCategory "
 #| "(bug 372090)"
 msgid "support dynamically adding and removing title (bug 396417)"
 msgstr ""
-"[ConfigModel] Tillåt att ConfigCategory läggs till och tas bort med "
-"programkod (fel 372090)"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.49.0.php:259
 msgid "introduce actionsVisible (bug 396413)"
@@ -39355,10 +39368,9 @@
 msgstr ""
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.49.0.php:261
-#, fuzzy
 #| msgid "Don't alter memory management to hide an item (bug 391642)"
 msgid "better management of the size (bug 396983)"
-msgstr "Ändra inte minneshantering för att dölja ett objekt (fel 391642)"
+msgstr ""
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.49.0.php:262
 msgid "Optimise setting up the palette"
@@ -39373,10 +39385,9 @@
 msgstr ""
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.49.0.php:265
-#, fuzzy
 #| msgid "fix Dialog"
 msgid "fix logic"
-msgstr "Rätta dialogruta"
+msgstr ""
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.49.0.php:266
 msgid "add ScenePosition element (bug 396877)"
@@ -39420,16 +39431,14 @@
 msgstr ""
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.49.0.php:276
-#, fuzzy
 #| msgid "Fix stylesheet (bug 359345)"
 msgid "fix toolbar size (bug 396521)"
-msgstr "Rätta stilmall (fel 359345)"
+msgstr ""
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.49.0.php:277
-#, fuzzy
 #| msgid "fix form sizing"
 msgid "fix handle sizing"
-msgstr "Rätta formulärstorleksändring"
+msgstr ""
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.49.0.php:279
 msgid ""
@@ -39494,10 +39503,9 @@
 msgstr ""
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.49.0.php:375
-#, fuzzy
 #| msgid "Extend KNS3::Entry public API"
 msgid "Extend Scripting API"
-msgstr "Utöka öppet programmeringsgränssnitt för KNS3::Entry"
+msgstr ""
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.49.0.php:376
 msgid "fix segfault on rare cases where empty vector occurs for word count"
@@ -39516,14 +39524,11 @@
 msgstr ""
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.49.0.php:385
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Fix unwanted selection when editing the filename in the file dialog (bug "
 #| "344525)"
 msgid "KFind: reset count when changing the pattern (e.g. in the find dialog)"
 msgstr ""
-"Rätta oönskad markering vid redigering av filnamnet i fildialogrutan (fel "
-"344525)"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.49.0.php:404
 msgid ""
@@ -39560,10 +39565,9 @@
 msgstr ""
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.49.0.php:429
-#, fuzzy
 #| msgid "Fix failed to save ignore word issue (bug 355973)"
 msgid "Fix KMainWindow saving incorrect widget settings (bug 395988)"
-msgstr "Rätta problem med misslyckande att spara ignorerat ord (fel 355973)"
+msgstr ""
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.49.0.php:442
 msgid "if an applet is invalid, it has immediately UiReadyConstraint"
@@ -39578,7 +39582,6 @@
 msgstr ""
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.49.0.php:445
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "[Containment Interface] Don't add containment actions to applet actions "
 #| "on desktop"
@@ -39586,8 +39589,6 @@
 "[Containment] Don't load containment actions with plasma/containment_actions "
 "KIOSK restriction"
 msgstr ""
-"[Containment Interface] Lägg inte till omgivningsåtgärder i "
-"miniprogramåtgärder på skrivbordet"
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.49.0.php:452
 msgid "Fix Mixed to Upper mode latching in Aztec code generation"
@@ -39607,10 +39608,9 @@
 msgstr ""
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.49.0.php:461
-#, fuzzy
 #| msgid "Add Telegram plugin"
 msgid "Add bluetooth plugin"
-msgstr "Lägg till insticksprogram för Telegram"
+msgstr ""
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.49.0.php:462
 msgid "[Telegram] Don't wait for Telegram to be closed"
@@ -39625,16 +39625,14 @@
 msgstr ""
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.49.0.php:471
-#, fuzzy
 #| msgid "Remove outdated section"
 msgid "Remove double comparison"
-msgstr "Ta bort föråldrad sektion"
+msgstr ""
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.49.0.php:472
-#, fuzzy
 #| msgid "Port away from deprecated authorizeKAction"
 msgid "Port away from string-based connects"
-msgstr "Konvertera från authorizeKAction som avråds från"
+msgstr ""
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.49.0.php:473
 msgid "check for valid icon"
@@ -39663,10 +39661,9 @@
 msgstr ""
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.49.0.php:495
-#, fuzzy
 #| msgid "Add postgresql keywords"
 msgid "add functions to access keywords"
-msgstr "Lägg till postgresql-nyckelord"
+msgstr ""
 
 #: announcements/kde-frameworks-5.49.0.php:496
 msgid "Add Definition::::formats()"


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]

Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic