'branches/stable/l10n-kf5/cs/messages'

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kf5/cs/messages
From:       Vit Pelcak <null () kde ! org>
Date:       2018-08-07 15:18:28
Message-ID: E1fn3ki-0001Iz-45 () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1522155 by pelcak:

Update from Summit

 M  +2 -2      extragear-base/desktop_extragear-base_latte-dock.po  
 M  +27 -21    extragear-base/latte-dock.po  
 M  +5 -5      extragear-base/org.kde.latte-dock.appdata.po  
 M  +8 -8      extragear-base/plasma_applet_org.kde.latte.plasmoid.po  
 M  +2 -2      extragear-base/plasma_containmentactions_lattecontextmenu.po  
 M  +0 -3      kdeedu/cantor.po  


--- branches/stable/l10n-kf5/cs/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_latte-dock.po \
#1522154:1522155 @@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-04 04:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-01 14:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 16:36+0100\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -88,7 +88,7 @@
 #: applets/spacer/package/metadata.desktop:50
 msgctxt "Keywords"
 msgid "spacer"
-msgstr ""
+msgstr "oddělovač"
 
 #: app/org.kde.latte-dock.desktop.cmake:2 containment/metadata.desktop.cmake:3
 #: containment/package/metadata.desktop:3
--- branches/stable/l10n-kf5/cs/messages/extragear-base/latte-dock.po \
#1522154:1522155 @@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-13 06:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-26 10:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 16:35+0100\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -59,7 +59,7 @@
 #: ../shell/package/contents/configuration/AppearanceConfig.qml:264
 #, kde-format
 msgid "Screen Height Proportion"
-msgstr ""
+msgstr "Podíl výšky obrazovky"
 
 #: ../shell/package/contents/configuration/AppearanceConfig.qml:319
 #, kde-format
@@ -492,7 +492,7 @@
 #: ../shell/package/contents/configuration/LatteDockConfiguration.qml:514
 #, kde-format
 msgid "Remove current dock"
-msgstr ""
+msgstr "Odstranit současný dok"
 
 #: ../shell/package/contents/configuration/LatteDockConfiguration.qml:525
 #, kde-format
@@ -507,12 +507,12 @@
 #: ../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:62
 #, kde-format
 msgid "Different color for minimized windows"
-msgstr ""
+msgstr "Odlišná barva pro minimalizovaná okna"
 
 #: ../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:73
 #, kde-format
 msgid "Indicator for active window group"
-msgstr ""
+msgstr "Indikátor pro aktivní skupinu oken"
 
 #: ../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:75
 #, kde-format
@@ -535,12 +535,12 @@
 #: ../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:110
 #, kde-format
 msgid "Highlight windows on hovering"
-msgstr ""
+msgstr "Zvýraznit okna při přejetí"
 
 #: ../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Show progress information for tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit informaci o průběhu úkolů"
 
 #: ../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:125
 #, kde-format
@@ -548,16 +548,18 @@
 "Show a beautiful progress animation e.g. when copying \n"
 "files with Dolphin"
 msgstr ""
+"Zobrazit hezkou animaci průběhu např. při kopírování \n"
+"souborů v Dolphinu"
 
 #: ../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:135
 #, kde-format
 msgid "Show window actions in the context menu"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit činnosti okna v kontextové nabídce"
 
 #: ../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:148
 #, kde-format
 msgid "Show indicator for audio streams"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit indikátor pro zvukové proudy"
 
 #: ../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:150
 #, kde-format
@@ -577,7 +579,7 @@
 #: ../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:174
 #, kde-format
 msgid "Activate tasks through mouse wheel"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivovat úkoly otočením kolečka myši"
 
 #: ../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:176
 #, kde-format
@@ -618,13 +620,13 @@
 #: ../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:243
 #, kde-format
 msgid "Cycle Through Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Postupně procházet mezi úkoly"
 
 #: ../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:199
 #: ../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:243
 #, kde-format
 msgid "Toggle Task Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "Zapnout seskupování úloh"
 
 #: ../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:229
 #, kde-format
@@ -644,7 +646,7 @@
 #: ../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:258
 #, kde-format
 msgid "Launchers Group"
-msgstr ""
+msgstr "Skupina spouštěčů"
 
 #: ../shell/package/contents/configuration/TasksConfig.qml:281
 #, kde-format
@@ -735,7 +737,7 @@
 #: ../shell/package/contents/configuration/TweaksConfig.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Force solid background for maximized or snapped windows"
-msgstr ""
+msgstr "Vynutit plné pozadí pro maximalizovaná nebo přichycená okna"
 
 #: ../shell/package/contents/configuration/TweaksConfig.qml:105
 #, kde-format
@@ -743,6 +745,8 @@
 "The panel background removes its transparency setting \n"
 " when there is a maximized or snapped window"
 msgstr ""
+"Pozadí panelu odstraní průhlednost pro maximalizovaná \n"
+"nebo přichycená okna"
 
 #: ../shell/package/contents/configuration/TweaksConfig.qml:116
 #, kde-format
@@ -755,6 +759,8 @@
 "The panel background becomes transparent except if \n"
 "there is a maximized or snapped window"
 msgstr ""
+"Pozadí panelu se stane transparentní pokud zde nejsou \n"
+"maximalizovaná nebo přichycená okna"
 
 #: ../shell/package/contents/configuration/TweaksConfig.qml:130
 #, kde-format
@@ -771,7 +777,7 @@
 #: ../shell/package/contents/configuration/TweaksConfig.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Hide panel shadow for maximized windows"
-msgstr ""
+msgstr "Skrýt stín panelu pro okna jenž jsou maximalizována"
 
 #: ../shell/package/contents/configuration/TweaksConfig.qml:166
 #, kde-format
@@ -910,7 +916,7 @@
 #: globalshortcuts.cpp:220 globalshortcuts.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Activate Entry %1"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivovat záznam %1"
 
 #: globalshortcuts.cpp:249 globalshortcuts.cpp:260
 #, kde-format
@@ -995,13 +1001,13 @@
 #: layoutsDelegates/colorcmbboxdelegate.cpp:76
 #, kde-format
 msgid "Text color..."
-msgstr ""
+msgstr "Barva textu..."
 
 #: main.cpp:99
 #, kde-format
 msgctxt "command line"
 msgid "Replace the current Latte instance."
-msgstr ""
+msgstr "Nahradit existující instanci Latte."
 
 #: main.cpp:100
 #, kde-format
@@ -1155,17 +1161,17 @@
 #: packageplugins/shell/dockpackage.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "plasma layout file"
-msgstr ""
+msgstr "soubor rozložení plasma"
 
 #: packageplugins/shell/dockpackage.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "unity layout file"
-msgstr ""
+msgstr "soubor rozložení unity"
 
 #: packageplugins/shell/dockpackage.cpp:57
 #, kde-format
 msgid "extended layout file"
-msgstr ""
+msgstr "rozšířený soubor rozložení"
 
 #: packageplugins/shell/dockpackage.cpp:59
 #, kde-format
--- branches/stable/l10n-kf5/cs/messages/extragear-base/org.kde.latte-dock.appdata.po \
#1522154:1522155 @@ -1,10 +1,10 @@
-# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2017.
+# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2017, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-19 03:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-14 17:00+0100\n"
-"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 16:35+0100\n"
+"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@
 #. (itstool) path: component/summary
 #: org.kde.latte-dock.appdata.xml.cmake:5
 msgid "Dock for the masses"
-msgstr ""
+msgstr "Dok pro masy"
 
 #. (itstool) path: description/p
 #: org.kde.latte-dock.appdata.xml.cmake:7
@@ -39,4 +39,4 @@
 #. (itstool) path: component/developer_name
 #: org.kde.latte-dock.appdata.xml.cmake:17
 msgid "Michail Vourlakos, Johan Smith Agudelo Rodriguez"
-msgstr ""
+msgstr "Michail Vourlakos, Johan Smith Agudelo Rodriguez"
--- branches/stable/l10n-kf5/cs/messages/extragear-base/plasma_applet_org.kde.latte.plasmoid.po \
#1522154:1522155 @@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-25 06:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-31 16:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 16:37+0100\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -50,12 +50,12 @@
 #: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Different color for minimized windows"
-msgstr ""
+msgstr "Odlišná barva pro minimalizovaná okna"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:172
 #, kde-format
 msgid "Indicator for active window group"
-msgstr ""
+msgstr "Indikátor pro aktivní skupinu oken"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:178
 #, kde-format
@@ -70,7 +70,7 @@
 #: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:214
 #, kde-format
 msgid "duration"
-msgstr ""
+msgstr "doba trvání"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:214
 #, kde-format
@@ -107,22 +107,22 @@
 #: package/contents/ui/config/ConfigInteraction.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Preview windows on hovering"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit okna při přejetí myší"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigInteraction.qml:72
 #, kde-format
 msgid "Highlight windows on hovering"
-msgstr ""
+msgstr "Zvýraznit okna při přejetí"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigInteraction.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Show window actions in the context menu"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit činnosti okna v kontextové nabídce"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigInteraction.qml:84
 #, kde-format
 msgid "Show progress information for tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit informaci o průběhu úkolů"
 
 #: package/contents/ui/config/ConfigInteraction.qml:89
 #, kde-format
--- branches/stable/l10n-kf5/cs/messages/extragear-base/plasma_containmentactions_lattecontextmenu.po \
#1522154:1522155 @@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-13 03:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-03 16:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 16:36+0100\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -25,7 +25,7 @@
 #: menu.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "Show Plasma Widget Explorer"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit prohlížeč widgetů Plasma"
 
 #: menu.cpp:74
 #, kde-format
--- branches/stable/l10n-kf5/cs/messages/kdeedu/cantor.po #1522154:1522155
@@ -2918,6 +2918,3 @@
 #, kde-format
 msgid "Drag Entry"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "%1: %2"
-#~ msgstr "%1: %2"


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic