[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kf5/eu/messages/kde-workspace
From:       Iñigo Salvador Azurmendi <null () kde ! org>
Date:       2018-08-02 22:10:07
Message-ID: E1flLnL-0006lx-0W () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1521521 by azurmendi:

Dointzea.

 M  +3 -4      desktop_workspace_kwin.po  


--- branches/stable/l10n-kf5/eu/messages/kde-workspace/desktop_workspace_kwin.po #1521520:1521521
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kde-workspace_kwin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-26 04:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-10 18:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-03 00:03+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -97,8 +97,7 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden"
 msgstr ""
-"Leihoak pixkanaka agertzen eta desagertzen ditu haiek ezkutatzean edo "
-"erakustean"
+"Leihoak emeki agertzen eta desagertzen ditu haiek erakustean edo ezkutatzean"
 
 #: effects/flipswitch/flipswitch_config.desktop:8
 msgctxt "Name"
@@ -139,7 +138,7 @@
 #: effects/logout/package/metadata.desktop:40
 msgctxt "Comment"
 msgid "Smoothly fade to the desktop when logging in"
-msgstr "Mahaigaina pixkanaka desagertzen da saioa hastean"
+msgstr "Emeki desagertu mahaigainerantz saio-hastean"
 
 #: effects/logout/package/metadata.desktop:2
 msgctxt "Name"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]