[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kf5/eu/messages/kde-workspace
From:       Iñigo Salvador Azurmendi <null () kde ! org>
Date:       2018-07-31 19:22:17
Message-ID: E1fkaDp-0000xg-Hz () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1521401 by azurmendi:

Zuzenketak.

 M  +7 -6      kcm_pulseaudio.po  


--- branches/stable/l10n-kf5/eu/messages/kde-workspace/kcm_pulseaudio.po #1521400:1521401
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: kcm_pulseaudio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-14 06:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-15 10:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-31 21:18+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -63,7 +63,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "No Device Profiles Available"
-msgstr "Ez dago gailuen profil erabilgarririk"
+msgstr "Ez dago gailu-profil erabilgarririk"
 
 #: kcm/package/contents/ui/Advanced.qml:58
 #, kde-format
@@ -75,8 +75,8 @@
 msgid ""
 "Add virtual output device for simultaneous output on all local sound cards"
 msgstr ""
-"Gehitu alegiazko irteera gailua, irteera aldi berean bertako soinu txartel "
-"guztietan izateko"
+"Gehitu alegiazko irteera gailua, irteera aldi berean soinu txartel lokal"
+" guztietara bideratzeko"
 
 #: kcm/package/contents/ui/Advanced.qml:82
 #, kde-format
@@ -133,7 +133,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "Port is unavailable"
 msgid " (unavailable)"
-msgstr " (eskuraezin)"
+msgstr " (eskuraezina)"
 
 #: kcm/package/contents/ui/DeviceListItem.qml:93
 #, kde-format
@@ -161,7 +161,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "No Input Devices Available"
-msgstr "Ez dago sarrera gailu eskuragarririk"
+msgstr "Ez dago sarrera gailu erabilgarririk"
 
 #: kcm/package/contents/ui/main.qml:38
 #, kde-format
@@ -218,3 +218,4 @@
 msgctxt "only used for sizing, should be widest possible string"
 msgid "100%"
 msgstr "% 100"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]