[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kf5/ca
From:       Antoni Bella Pérez <null () kde ! org>
Date:       2018-07-21 13:11:44
Message-ID: E1fgrfk-00083m-DD () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1520607 by bellaperez:

doc: Catalan works
  -- Updates and rebuild the docbook file

 M  +2 -2      docmessages/kdegraphics/spectacle.po  
 M  +1 -1      docs/kdegraphics/spectacle/index.docbook  


--- trunk/l10n-kf5/ca/docmessages/kdegraphics/spectacle.po #1520606:1520607
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: spectacle\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-21 01:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-20 14:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-21 12:57+0100\n"
 "Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -570,7 +570,7 @@
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:150
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "You can use the arrow keys to move and adjust the rectangle. Pressing the "
 #| "arrow keys will move the rectangle. Holding the <keycap>Shift</keycap> "
--- trunk/l10n-kf5/ca/docs/kdegraphics/spectacle/index.docbook #1520606:1520607
@@ -315,7 +315,7 @@
 >Aquest mode no prendrà immediatament una captura de pantalla, però permet \
dibuixar un rectangle a la pantalla, el qual es pot moure i canviar de mida segons \
sigui necessari. Una vegada s'ha dibuixat el rectangle de la selecció desitjada, feu \
doble clic a qualsevol part de la pantalla o premeu el botó &Intro; en el teclat per \
a prendre la captura de la pantalla.</para>  
                         <para
->You can use the arrow keys to move and adjust the rectangle. Pressing the arrow \
keys will move the rectangle. Holding the &Shift; key while pressing the arrow keys \
will move the rectangle slowly, for fine-tuning your selection. Holding the &Alt; key \
while pressing the arrow keys will adjust the size of the rectangle.</para> +>Podeu \
utilitzar les tecles de fletxa per a moure i ajustar el rectangle. Prement les tecles \
de fletxa es mourà el rectangle. Mantenint premuda la tecla &Maj; mentre premeu les \
tecles de fletxa, moureu el rectangle lentament, per ajustar la vostra selecció. \
Mantenint premuda la tecla &Alt; mentre premeu les tecles de fletxa, ajustareu la \
mida del rectangle.</para>  
                     </listitem>
                 </itemizedlist>


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]