[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-support/it/summit/messages/kde-workspace
From:       Vincenzo Reale <null () kde ! org>
Date:       2018-07-17 21:26:30
Message-ID: E1ffXUM-0000y8-RL () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1520209 by vreale:

Fixing typos

 M  +4 -5      kcmkwinscreenedges.po  


--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/kde-workspace/kcmkwinscreenedges.po #1520208:1520209
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: kcmkwinscreenedges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-05-19 11:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-03 09:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-17 23:26+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -132,8 +132,8 @@
 "Trigger an action by pushing the mouse cursor against the corresponding "
 "screen edge or corner"
 msgstr ""
-"Per innescare un'azione spostando il puntatore del mouse contro il bordo o "
-"l'angolo dello schermo nella direzione dell'azione."
+"Innesca un'azione spostando il puntatore del mouse contro il bordo o "
+"l'angolo dello schermo corrispondente"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. +> trunk5 stable5 plasma5lts
@@ -275,8 +275,7 @@
 msgid ""
 "Trigger an action by swiping from the screen edge towards the center of the "
 "screen"
-msgstr ""
-"Per innescare un'azione scivolano dal bordo dello schermo verso il centro"
+msgstr "Innesca un'azione scivolando dal bordo dello schermo verso il centro"
 
 #~ msgid "Active Screen Edge Actions"
 #~ msgstr "Azioni dei bordi dello schermo attivi"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]