[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    www/areas/l10n/teams/fr
From:       Simon Depiets <null () kde ! org>
Date:       2018-07-11 6:35:47
Message-ID: E1fd8j5-0003w3-14 () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1519544 by sdepiets:

Update pology doc to exclude obsolete messages

 M  +4 -3      pology.php  


--- trunk/www/areas/l10n/teams/fr/pology.php #1519543:1519544
@@ -112,15 +112,16 @@
 	<h3 id="commande_de_base">a. Commande de base et création d'un alias</h3>
 
 		<p>Sachez avant tout qu'un seul fichier permet d'exécuter tous les modules : \
posieve.py. Ainsi, quelque soit le module que l'on veut faire fonctionner, il faudra \
                passer une commande du type :</p>
-		<pre>python $HOME/Traduction/pology/scripts/posieve.py $NOM_DU_MODULE \
$FICHIER_CIBLE</pre> +		<pre>python $HOME/Traduction/pology/scripts/posieve.py -b \
$NOM_DU_MODULE $FICHIER_CIBLE</pre> +		<p>Remarque : Notez que l'ajout de l'attribut \
<b>-b</b> permet d'ignorer les <em>messages obsolètes</em> qui sont stock©cs en fin \
de fichier et n'ont plus besoin d'être traduits.</p>  
 		<p>Aussi, il est fortement conseillé de créer un alias de commande, c'est-à \
-dire une ligne dans votre fichier .bashrc qui vous permettra de taper par exemple \
:</p>  <pre>pology $NOM_DU_MODULE $FICHIER_CIBLE</pre>
 		<p>Au lieu de</p>
-		<pre>python $HOME/Traduction/pology/scripts/posieve.py $NOM_DU_MODULE \
$FICHIER_CIBLE</pre> +		<pre>python $HOME/Traduction/pology/scripts/posieve.py -b \
$NOM_DU_MODULE $FICHIER_CIBLE</pre>  
 		<p>Pour ce faire, ouvrez simplement ~/.bashrc et rajoutez la ligne suivante où \
                vous le désirez :</p>
-		<pre>alias pology='python $HOME/Traduction/pology/scripts/posieve.py'</pre>
+		<pre>alias pology='python $HOME/Traduction/pology/scripts/posieve.py -b'</pre>
 		<p>Vous pouvez bien sûr utiliser un autre alias que pology. J'utiliserai pour ma \
part l'alias pology dans la suite de ce tutoriel.</p>  
 


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]