[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/ca/messages
From:       Josep Ma. Ferrer <null () kde ! org>
Date:       2018-07-08 18:07:00
Message-ID: E1fcE5M-0005Wx-6X () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1519384 by jferrer:

Typos detected by https://www.softcatala.org/recursos/quality/kde.html

 M  +3 -2      playground-base/kdeprint4.po  
 M  +31 -7     www/www_www.po  


--- trunk/l10n-kde4/ca/messages/playground-base/kdeprint4.po #1519383:1519384
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: kdeprint4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-19 11:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-14 13:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-08 20:05+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -1396,7 +1396,7 @@
 "L'omissió és  «centrat ».</p> <br /> <hr /> <p><em><b>Consell addicional per a "
 "usuaris avançats:</b> Aquest element de la IGU del KDEPrint correspon amb el "
 "parà metre opcional de línia d'ordres del treball CUPS: </em><pre>    -o "
-"position=...       # exemples:  «superior-esquerra » or  «inferior »  </pre> </"
+"position=...       # exemples:  «superior-esquerra » o  «inferior »  </pre> </"
 "p> </qt>"
 
 #: cups/kpimagepage.cpp:236
@@ -7674,3 +7674,4 @@
 #, kde-format
 msgid "Operation terminated with errors."
 msgstr "L'operació ha acabat amb errors."
+
--- trunk/l10n-kde4/ca/messages/www/www_www.po #1519383:1519384
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: www_www\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-28 01:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-29 16:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-08 17:30+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -6927,7 +6927,13 @@
 "Development Platform, the second in a series of monthly stabilization "
 "updates to the 4.13 series. This release also includes an <a href='https://"
 "bugs.kde.org/buglist.cgi?"
-"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_type=subs \
tring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&keywords_type=allwords \
&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CLOSED&emailtype1=substr \
ing&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailcc2=1&emailtype2=substring&email \
2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom=2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.10&cmdtype=doit&order=Bug"
 +"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_typ"
+"e=substring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&keywords"
+"_type=allwords&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CL"
+"OSED&emailtype1=substring&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailcc"
+"2=1&emailtype2=substring&email2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom="
+"2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.10&cmdtyp"
+"e=doit&order=Bug"
 "+Number&field0-0-0=noop&type0-0-0=noop&value0-0-0='>updated Plasma "
 "Workspaces 4.11.10</a>. Both releases contain only bugfixes and translation "
 "updates, providing a safe and pleasant update for everyone."
@@ -6936,7 +6942,13 @@
 "aplicacions i la plataforma de desenvolupament, la segona d'una sèrie "
 "d'actualitzacions mensuals d'estabilització per les sèries 4.13. Aquesta "
 "publicació inclou <a href='https://bugs.kde.org/buglist.cgi?"
-"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_type=subs \
tring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&keywords_type=allwords \
&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CLOSED&emailtype1=substr \
ing&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailcc2=1&emailtype2=substring&email \
2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom=2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.10&cmdtype=doit&order=Bug"
 +"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_typ"
+"e=substring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&keywords"
+"_type=allwords&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CL"
+"OSED&emailtype1=substring&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailcc"
+"2=1&emailtype2=substring&email2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom="
+"2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.10&cmdtyp"
+"e=doit&order=Bug"
 "+Number&field0-0-0=noop&type0-0-0=noop&value0-0-0='>l'actualització 4.11.10 "
 "dels espais de treball Plasma</a>. Ambdues publicacions només contenen "
 "esmenes d'errors i actualitzacions de traduccions, és una actualització "
@@ -6982,7 +6994,13 @@
 "a>, the third in a series of monthly stabilization updates to the 4.13 "
 "series. This release also includes an <a href=\"https://bugs.kde.org/buglist."
 "cgi?"
-"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_type=subs \
tring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&keywords_type=allwords \
&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CLOSED&emailtype1=substr \
ing&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailcc2=1&emailtype2=substring&email \
2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom=2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.11&cmdtype=doit&order=Bug"
 +"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_typ"
+"e=substring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&keywords"
+"_type=allwords&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CL"
+"OSED&emailtype1=substring&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailcc"
+"2=1&emailtype2=substring&email2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom="
+"2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.11&cmdtyp"
+"e=doit&order=Bug"
 "+Number&field0-0-0=noop&type0-0-0=noop&value0-0-0=\">updated Plasma "
 "Workspaces 4.11.11</a>. Both releases contain only bugfixes and translation "
 "updates, providing a safe and pleasant update for everyone."
@@ -6991,7 +7009,13 @@
 "aplicacions i la plataforma de desenvolupament, la tercera d'una sèrie "
 "d'actualitzacions mensuals d'estabilització per les sèries 4.13. Aquesta "
 "publicació inclou <a href=\"https://bugs.kde.org/buglist.cgi?"
-"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_type=subs \
tring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&keywords_type=allwords \
&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CLOSED&emailtype1=substr \
ing&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailcc2=1&emailtype2=substring&email \
2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom=2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.11&cmdtype=doit&order=Bug"
 +"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_typ"
+"e=substring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&keywords"
+"_type=allwords&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CL"
+"OSED&emailtype1=substring&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailcc"
+"2=1&emailtype2=substring&email2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom="
+"2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.11&cmdtyp"
+"e=doit&order=Bug"
 "+Number&field0-0-0=noop&type0-0-0=noop&value0-0-0=\">l'actualització 4.11.11 "
 "dels espais de treball Plasma</a>. Ambdues publicacions només contenen "
 "esmenes d'errors i actualitzacions de traduccions, és una actualització "
@@ -9816,9 +9840,9 @@
 "same to Palapeli, making it easier to see more of your jigsaw puzzle "
 "collection at once."
 msgstr ""
-"En el <a href='%1'>KSudoku</a>, ara es poden imprimir els puzzles Mathdoku i "
+"En el <a href='%1'>KSudoku</a>, ara es poden imprimir els puzles Mathdoku i "
 "Killer Sudoku. La disposició multicolumna nova en la pantalla de benvinguda "
-"del KSudoku facilita veure més dels molts tipus de puzzle disponibles, i les "
+"del KSudoku facilita veure més dels molts tipus de puzle disponibles, i les "
 "columnes s'ajusten automà ticament quan es redimensiona la finestra. S'ha fet "
 "el mateix en el Palapeli, facilitant la visió de més col ·leccions de "
 "trencaclosques a la vegada."


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]

Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic