[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-support/fr/summit/messages/extragear-office
From:       Simon Depiets <null () kde ! org>
Date:       2018-06-25 9:07:46
Message-ID: E1fXNTO-0005vI-Aw () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1518629 by sdepiets:

MaJ Simon Depiets

 M  +7 -1      kmymoney.po  


--- trunk/l10n-support/fr/summit/messages/extragear-office/kmymoney.po \
#1518628:1518629 @@ -16,7 +16,7 @@
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-23 08:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-25 12:29+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-25 17:07+0800\n"
 "Last-Translator: Simon Depiets <sdepiets@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -15603,6 +15603,12 @@
 "<p>If you are not sure, leave this setting at 0:00.</p>"
 "</body></html>"
 msgstr ""
+"<html><head/><body>"
+"<p>Au cas où le serveur serait situé dans un fuseau horaire différent du vôtre, \
la date de publication des transactions importées pourrait être décalée d'une \
journée.</p>" +"<p>Ce paramètre vous permet d'ajuster les heures de publication des \
transactions lors de l'importation afin que celles-ci puissent refléter votre fuseau \
horaire. Il n'affecte pas les transactions importées antérieurement. </p>" +"<p>Si \
vous êtes situé à l'ouest du serveur de votre banque, saisissez un intervalle \
négatif. Si vous êtes situé à l'est, saisissez un intervalle positif.</p>" \
+"<p>Si vous n'êtes pas certain, conservez la valeur par défaut de ce paramètre à \
0:00.</p>" +"</body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. +> trunk5


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]

Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic