[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/de/messages
From:       Burkhard Lück <null () kde ! org>
Date:       2018-06-13 5:07:03
Message-ID: E1fSxzr-000511-Pf () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1517811 by lueck:

translation update

 M  +5 -5      extragear-utils/curconvd.po  
 M  +5 -5      extragear-utils/keurocalc.po  
 M  +17 -17    playground-devtools/ktechlab.po  


--- trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-utils/curconvd.po #1517810:1517811
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
+# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2018.
 # Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: curconvd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-06 01:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-04 22:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-13 06:50+0100\n"
 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #, kde-format
@@ -46,10 +46,10 @@
 msgstr "Ein Dienst zur Umrechnung von Währungen"
 
 #: main.cpp:31
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "(c) 2006-2015, the curconvd developers"
 msgid "(c) 2006-2018, the curconvd developers"
-msgstr " © 2006–2015, die Curconvd-Entwickler"
+msgstr " © 2006–2018, die Curconvd-Entwickler"
 
 #: main.cpp:32
 #, kde-format
--- trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-utils/keurocalc.po #1517810:1517811
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>, 2006, 2010.
 # Jannick Kuhr <jakuhr-linux@gmx.de>, 2006.
 # Jannick Kuhr <jannick.kuhr@kdemail.net>, 2006.
-# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2008, 2009, 2011, 2012, 2014, 2015.
+# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2008, 2009, 2011, 2012, 2014, 2015, 2018.
 # Jannick Kuhr <opensource@kuhr.org>, 2009.
 # Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>, 2010.
 # Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2012, 2014.
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: keurocalc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-06 01:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-13 20:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-13 06:49+0100\n"
 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #, kde-format
@@ -250,10 +250,10 @@
 msgstr "Währungsrechner"
 
 #: main.cpp:32
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "(c) 2001-2015, the KEuroCalc developers"
 msgid "(c) 2001-2018, the KEuroCalc developers"
-msgstr " © 2001–2015, die KEuroCalc-Entwickler"
+msgstr " © 2001–2018, die KEuroCalc-Entwickler"
 
 #: main.cpp:33
 #, kde-format
--- trunk/l10n-kde4/de/messages/playground-devtools/ktechlab.po #1517810:1517811
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-03 01:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-22 13:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-13 07:02+0100\n"
 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -117,12 +117,12 @@
 #: microbe/microbe.cpp:240
 #, kde-format
 msgid "Mismatched brackets in expression '%1'"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht zueinander passende Klammern im Ausdruck „%1""
 
 #: microbe/microbe.cpp:243
 #, kde-format
 msgid "Invalid '=' found in expression"
-msgstr ""
+msgstr "Ungültiges Zeichen „=" im Ausdruck gefunden"
 
 #: microbe/microbe.cpp:246
 #, kde-format
@@ -134,7 +134,7 @@
 #: microbe/microbe.cpp:249
 #, kde-format
 msgid "Nothing between operators"
-msgstr ""
+msgstr "Keine Werte zwischen Operatoren"
 
 #: microbe/microbe.cpp:252
 #, kde-format
@@ -170,7 +170,7 @@
 #: microbe/microbe.cpp:270
 #, kde-format
 msgid "Step can only be a constant expression"
-msgstr ""
+msgstr "Schrittweite darf nur ein konstanter Ausdruck sein"
 
 #: microbe/microbe.cpp:273
 #, kde-format
@@ -270,7 +270,7 @@
 #: microbe/optimizer.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "Internal issue: Optimization has not finished in %1 iterations."
-msgstr ""
+msgstr "Interner Fehler: Optimierung wurde nicht nach %1 Iterationen beendet."
 
 #: src/circuitview.cpp:29
 #, kde-format
@@ -379,18 +379,18 @@
 
 #. i18n: ectx: label, entry (RaiseItemSelectors), group (General)
 #: src/core/ktechlab.kcfg:18
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Raise the &appropriate item selector on creating a new document"
 msgid "Raise appropriate Item Selector on document creation"
 msgstr ""
-"Öffne zuständiges &Bauteilfenster wenn ein neues Dokument erstellt wird"
+"Zuständiges &Bauteilfenster öffnen, wenn ein neues Dokument erstellt wird"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (RaiseMessagesLog), group (General)
 #: src/core/ktechlab.kcfg:22
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Raise the &Messages log when compiling"
 msgid "Raise Messages Log on Compiling"
-msgstr "Öffne Fenster mit &Ausgabemeldungen beim Compilieren"
+msgstr "Fenster mit Ausgabemeldungen beim Kompilieren öffnen"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowVoltageBars), group (General)
 #: src/core/ktechlab.kcfg:26
@@ -3606,16 +3606,16 @@
 msgstr "Status (PORT register; H:1, L:0):"
 
 #: src/gui/microsettingsdlg.cpp:127
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Variable"
 msgid "Variable name"
-msgstr "Variable"
+msgstr "Variablenname"
 
 #: src/gui/microsettingsdlg.cpp:128
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Variable"
 msgid "Variable value"
-msgstr "Variable"
+msgstr "Variablenwert"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
 #: src/gui/microsettingsdlg.cpp:256 src/gui/newpinmappingwidget.ui:48
@@ -3793,10 +3793,10 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, saveFileCheck)
 #: src/gui/outputmethodwidget.ui:54
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Save to file"
 msgid "Sa&ve to file"
-msgstr "In Datei speichern"
+msgstr "&In Datei speichern"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, loadFileCheck)
 #: src/gui/outputmethodwidget.ui:73
@@ -5004,7 +5004,7 @@
 msgstr "Astabiler Multivibrator"
 
 #: src/ktechlab.cpp:752
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Scmitt Trigger"
 msgid "Schmitt Trigger"
 msgstr "Schmitt-Trigger"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]

Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic