SVN commit 1516866 by huftis:

SVN_SILENT Updated Norwegian Nynorsk translations.

 M  +2 -2      kcm_lookandfeel.po  
 M  +1 -1      kcminput.po  
 M  +16 -16    libdiscover.po  


--- branches/stable/l10n-kf5-plasma-lts/nn/messages/kde-workspace/kcm_lookandfeel.po #1516865:1516866
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-05-29 07:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-19 18:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-31 07:49+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -48,7 +48,7 @@
 #: kcm.cpp:550
 #, kde-format
 msgid "You have to restart KDE for cursor changes to take effect."
-msgstr "Du må starta KDE på nytt for at peikarinnstillingane skal trå i kraft."
+msgstr "Du må starta KDE på nytt for at peikarinnstillingane skal tre i kraft."
 
 #: kcm.cpp:551
 #, kde-format
--- branches/stable/l10n-kf5-plasma-lts/nn/messages/kde-workspace/kcminput.po #1516865:1516866
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Translation of kcminput to Norwegian Nynorsk
+# Translation of kcmmouse to Norwegian Nynorsk
 #
 # Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 2003, 2004, 2005, 2006.
 # Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2007, 2008, 2015, 2016, 2018.
--- branches/stable/l10n-kf5-plasma-lts/nn/messages/kde-workspace/libdiscover.po #1516865:1516866
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-29 07:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-30 20:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-31 07:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-31 07:49+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -543,7 +543,7 @@
 
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/FlatpakResource.cpp:108
 #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/FlatpakResource.cpp:227
-#: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitResource.cpp:98
+#: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitResource.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukjend"
@@ -1281,7 +1281,7 @@
 #, kde-format
 msgid "The system needs to be restarted for the updates to take effect."
 msgstr ""
-"Du må starta datamaskina på nytt for at oppdateringane skal trå i kraft."
+"Du må starta datamaskina på nytt for at oppdateringane skal tre i kraft."
 
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitNotifier.cpp:306
 #, kde-format
@@ -1291,51 +1291,51 @@
 #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitNotifier.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "You will need to log out and back in for the update to take effect."
-msgstr "Du må logga ut og inn att for at oppdateringa skal trå i kraft."
+msgstr "Du må logga ut og inn att for at oppdateringa skal tre i kraft."
 
-#: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitResource.cpp:219
+#: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitResource.cpp:221
 #, kde-format
 msgctxt "package-name (version)"
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitResource.cpp:221
+#: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitResource.cpp:223
 #, kde-format
 msgctxt "comma separating package names"
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitResource.cpp:238
+#: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitResource.cpp:240
 #, kde-format
 msgid "Reason:"
 msgstr "Grunn:"
 
-#: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitResource.cpp:239
+#: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitResource.cpp:241
 #, kde-format
 msgid "Obsoletes:"
 msgstr "Utdaterer:"
 
-#: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitResource.cpp:240
+#: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitResource.cpp:242
 #, kde-format
 msgid "Updates:"
 msgstr "Oppdateringar:"
 
-#: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitResource.cpp:241
+#: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitResource.cpp:243
 #, kde-format
 msgid "Update State:"
 msgstr "Oppdateringsstatus:"
 
-#: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitResource.cpp:242
+#: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitResource.cpp:244
 #, kde-format
 msgid "Restart:"
 msgstr "Omstart:"
 
-#: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitResource.cpp:245
+#: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitResource.cpp:247
 #, kde-format
 msgid "Vendor:"
 msgstr "Leverandør:"
 
-#: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitResource.cpp:260
+#: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitResource.cpp:267
 #, kde-format
 msgid "%2 (plus %1 dependency)"
 msgid_plural "%2 (plus %1 dependencies)"
@@ -1531,13 +1531,13 @@
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Avbroten"
 
-#: libdiscover/UpdateModel/UpdateModel.cpp:212
+#: libdiscover/UpdateModel/UpdateModel.cpp:218
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Application Updates"
 msgstr "Programoppdateringar"
 
-#: libdiscover/UpdateModel/UpdateModel.cpp:213
+#: libdiscover/UpdateModel/UpdateModel.cpp:219
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "System Updates"