[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kf5-plasma-lts/nn/messages/kde-workspace (silent)
From:       Karl Ove Hufthammer <null () kde ! org>
Date:       2018-05-01 18:18:54
Message-ID: E1fDZra-00040K-Kx () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1514934 by huftis:

SVN_SILENT Updated Norwegian Nynorsk translations.

 M  +3 -3      desktop_workspace_khotkeys.po  
 M  +3 -3      processui.po  


--- branches/stable/l10n-kf5-plasma-lts/nn/messages/kde-workspace/desktop_workspace_khotkeys.po \
#1514933:1514934 @@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of khotkeys.desktop to Norwegian Nynorsk
 #
 # Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 2002, 2003, 2004, 2005.
-# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2002, 2004, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, \
2013, 2015, 2016. +# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2002, 2004, 2007, 2008, \
2009, 2010, 2011, 2013, 2015, 2016, 2018.  # Håvard Korsvoll \
<korsvoll@skulelinux.no>, 2005, 2007.  # Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>, 2008, \
2009, 2010.  msgid ""
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdebase\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-26 03:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-30 17:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-01 20:10+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -263,7 +263,7 @@
 "til at dei er dei same. Eller om du gjer det sjølv, er det fint om du "
 "hjelper til ved å senda meg khotkeysrc-fila di.\\n\\nNokre av rørslevindauga "
 "er frå KGesture, takk til Mike Pilone. Muserørslene kan oppgjevast berre ved "
-"å gjera dei i oppsettsvinduaget. Ein kan òg få hjelp ved å sjå på tal-"
+"å gjera dei i oppsettsvindauget. Ein kan òg få hjelp ved å sjå på tal-"
 "tastane. Muserørsler vert oppfatta på eit 3×3 rutenett nummerert frå 1 til 9."
 "\\n\\n Merk at du må utføra nøyaktig same rørsle for å få handlinga utført. \
"  "Derfor er det mogleg å oppgje fleire enn eitt rørslemønster for handlinga. "
--- branches/stable/l10n-kf5-plasma-lts/nn/messages/kde-workspace/processui.po \
#1514933:1514934 @@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of processui to Norwegian Nynorsk
 #
-# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2015, \
2017. +# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, \
2015, 2017, 2018.  # Håvard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>, 2008.
 # Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>, 2008, 2009, 2010, 2011.
 msgid ""
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: processui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-19 22:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-22 20:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-01 20:11+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -1114,7 +1114,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "process heading"
 msgid "Window Title"
-msgstr "Vinduaugstittel"
+msgstr "Vindaugstittel"
 
 #: ProcessModel.cpp:2010
 #, kde-format


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]