[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-support/it/summit/messages/calligra
From:       Vincenzo Reale <null () kde ! org>
Date:       2018-03-03 13:28:27
Message-ID: E1es7D9-0007xG-Mf () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1511739 by vreale:

Translation updates

 M  +22 -1     calligraplanlibs.po  


--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/calligra/calligraplanlibs.po #1511738:1511739
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: planlibs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-27 10:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-24 09:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-03 14:28+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -6357,6 +6357,16 @@
 "delete a dependency using the context menu.</para><para>This view supports "
 "printing using the context menu.<nl/><link url='%1'>More...</link></para>"
 msgstr ""
+"<title>Editor delle dipendenze delle attivitĂ </title><para>Modifica le"
+" dipendenze tra le attivitĂ . "
+"Le dipendenze possono essere aggiunte trascinando un'area di connessione"
+" (inizio o fine) "
+"da un'attivitĂ  a un'area di connessione di un'attivitĂ  diversa. Puoi"
+" modificare o "
+"eliminare una dipendenza utilizzando il menu contestuale.</para><para>Questa"
+" vista supporta "
+"la stampa utilizzando il menu contestuale.<nl/><link url='%1'>Altro...</link"
+"></para>"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: ui/kptdependencyeditor.cpp:2310 ui/kpttaskeditor.cpp:798
@@ -7526,6 +7536,17 @@
 "start and remaining effort for the tasks.<nl/><link url='%1'>More...</link></"
 "para>"
 msgstr ""
+"<title>Editore delle pianificazioni</title><para>L'editor delle"
+" pianificazioni è utilizzato "
+"per creare, modificare ed eliminare le pianificazioni. Una pianificazione può"
+" avere "
+"sotto-pianificazioni. Una sotto-pianificazione può utilizzare i dati di"
+" avanzamento "
+"dei progetti per ri-pianificare solo le attivitĂ  non terminate. La nuova"
+" pianificazione "
+"utilizzerĂ  quindi ad es. l'inizio effettivo e lo sforzo rimanente per le"
+" attivitĂ .<nl/>"
+"<link url='%1'>Altro...</link></para>"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: ui/kptscheduleeditor.cpp:296
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]