[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/extragear-sysadmin
From:       Alexander Potashev <null () kde ! org>
Date:       2018-02-02 23:03:32
Message-ID: E1ehkMm-0001qq-D1 () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1509832 by aspotashev:

merge plasma-discover.po to muon-discover.po

 M  +6 -6      muon-discover.po  


--- branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/extragear-sysadmin/muon-discover.po #1509831:1509832
@@ -3,13 +3,13 @@
 #
 # Yuri Efremov <yur.arh@gmail.com>, 2012, 2013, 2014.
 # Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2013.
-# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2015.
+# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2015, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-19 22:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-22 10:19+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-03 01:55+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -31,7 +31,7 @@
 #: discover/main.cpp:37
 #, kde-format
 msgid "An application explorer"
-msgstr "Обзор репозиториев программного обеспечения"
+msgstr "Центр приложений"
 
 #: discover/main.cpp:38
 #, kde-format
@@ -190,7 +190,7 @@
 #: discover/qml/ApplicationsListPage.qml:214 discover/qml/Main.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Installed"
-msgstr "Установлено"
+msgstr "Установленные"
 
 #: discover/qml/ApplicationsListPage.qml:140
 #, kde-format
@@ -260,7 +260,7 @@
 #: discover/qml/InstalledPage.qml:21
 #, kde-format
 msgid "Update All"
-msgstr "Обновить всё"
+msgstr "Обновить все"
 
 #: discover/qml/Main.qml:65
 #, kde-format
@@ -270,7 +270,7 @@
 #: discover/qml/Main.qml:101
 #, kde-format
 msgid "Discover"
-msgstr "Обзор программ"
+msgstr "Центр приложений Discover"
 
 #: discover/qml/Main.qml:108
 #, kde-format
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]