'l10n-support/it/summit/messages/kde-workspace'

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-support/it/summit/messages/kde-workspace
From:       Vincenzo Reale <null () kde ! org>
Date:       2018-01-11 23:01:37
Message-ID: E1eZlqr-0000NY-77 () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1508422 by vreale:

Translation updates

 M  +4 -4      breeze_kwin_deco.po  
 M  +11 -11    kwin.po  
 M  +4 -4      plasma_applet_org.kde.plasma.weather.po  
 M  +3 -3      plasma_lookandfeel_org.kde.lookandfeel.po  
 M  +3 -3      screenlocker_kcm.po  


--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/kde-workspace/breeze_kwin_deco.po \
#1508421:1508422 @@ -2,13 +2,13 @@
 # Andrea Rizzi <rizzi@kde.org>, 2004, 2005.
 # Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
 # Andrea Rizzi <rizzi@sns.it>, 2007.
-# Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>, 2015, 2017.
+# Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>, 2015, 2017, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwin_clients\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-09 09:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-15 15:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-11 23:59+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -138,7 +138,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Media"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, buttonSize)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shadowSize)
@@ -285,7 +285,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nessuna"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, buttonSize)
 #. +> stable5 plasma5lts
--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/kde-workspace/kwin.po #1508421:1508422
@@ -4,13 +4,13 @@
 # Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>, 2007, 2008, 2010, 2011, 2012.
 # Andrea Rizzi <rizzi@sns.it>, 2007.
 # Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>, 2009.
-# Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>, 2015, 2017.
+# Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>, 2015, 2017, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-10 08:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-16 00:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-11 23:58+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -594,11 +594,11 @@
 
 #. +> trunk5
 #: debug_console.cpp:466
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Switch to Tab"
 msgctxt "A hardware switch (e.g. notebook lid) got toggled"
 msgid "Switch toggled"
-msgstr "Vai alla scheda"
+msgstr "Interruttore commutato"
 
 #. +> trunk5
 #: debug_console.cpp:475
@@ -605,7 +605,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "Name of a hardware switch"
 msgid "Notebook lid"
-msgstr ""
+msgstr "Coperchio del portatile"
 
 #. +> trunk5
 #: debug_console.cpp:477
@@ -612,15 +612,15 @@
 #, kde-format
 msgctxt "Name of a hardware switch"
 msgid "Tablet mode"
-msgstr ""
+msgstr "ModalitĂ  tablet"
 
 #. +> trunk5
 #: debug_console.cpp:479
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Switch to Tab"
 msgctxt "A hardware switch"
 msgid "Switch"
-msgstr "Vai alla scheda"
+msgstr "Interruttore"
 
 #. +> trunk5
 #: debug_console.cpp:484
@@ -627,7 +627,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "The hardware switch got turned off"
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "Acceso"
 
 #. +> trunk5
 #: debug_console.cpp:487
@@ -634,7 +634,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "The hardware switch got turned on"
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "Spento"
 
 #. +> trunk5
 #: debug_console.cpp:492
@@ -641,7 +641,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "State of a hardware switch (on/off)"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Stato"
 
 #. +> trunk5 stable5 plasma5lts
 #: debug_console.cpp:679
--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.weather.po \
#1508421:1508422 @@ -2,13 +2,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>, 2009.
-# Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>, 2016.
+# Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>, 2016, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_weather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-11 09:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-15 21:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-12 00:00+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -225,7 +225,7 @@
 #: package/contents/ui/configWeatherStation.qml:150
 #, kde-format
 msgid "Select weather services providers"
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona i fornitori dei servizi meteo"
 
 #. +> trunk5 stable5 plasma5lts
 #: package/contents/ui/configWeatherStation.qml:167
@@ -394,7 +394,7 @@
 
 #. +> trunk5
 #: plugin/servicelistmodel.cpp:67
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "A weather station location and the weather service it comes from"
 #| msgid "%1 (%2)"
 msgctxt "weather services provider name (id)"
--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/kde-workspace/plasma_lookandfeel_org.kde.lookandfeel.po \
#1508421:1508422 @@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>, 2014, 2015, 2017.
+# Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>, 2014, 2015, 2017, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-09 09:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-14 20:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-12 00:00+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -131,7 +131,7 @@
 #. +> trunk5
 #: contents/lockscreen/config.qml:15
 msgid "Show media controls:"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra i controlli multimediali:"
 
 #. +> trunk5 stable5 plasma5lts
 #: contents/lockscreen/LockScreenUi.qml:37
--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/kde-workspace/screenlocker_kcm.po \
#1508421:1508422 @@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>, 2014, 2015, 2017.
+# Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>, 2014, 2015, 2017, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-10 08:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-08 11:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-12 00:00+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -122,7 +122,7 @@
 #: kcm.ui:141
 #, kde-format
 msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Aspetto"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. +> trunk5 stable5 plasma5lts


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic