[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: l10n-kf5/nl/messages
From: Freek de Kruijf <f.de.kruijf () gmail ! com>
Date: 2017-12-13 22:13:46
Message-ID: E1ePFHe-0001lt-QL () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1506419 by fdekruijf:
update
M +7 -7 extragear-kdevelop/json_extragear-kdevelop_kdev-php.po
M +6 -6 extragear-office/kmymoney.po
M +6 -2 extragear-utils/rsibreak.po
M +2 -2 kde-workspace/breeze_kwin_deco.po
M +1 -2 kde-workspace/desktop_workspace_plasma-desktop.po
M +7 -7 kde-workspace/kcmstyle.po
M +5 -5 kde-workspace/oxygen_kdecoration.po
A playground-devtools/desktop_playground-devtools_kdev-rust.po
A playground-devtools/json_playground-devtools_kdev-cargo.po
A playground-devtools/json_playground-devtools_kdev-clang-tidy.po
M +4 -5 playground-devtools/json_playground-devtools_kdev-css.po
A playground-devtools/json_playground-devtools_kdev-mercurial.po
A playground-devtools/json_playground-devtools_kdev-rust.po
A playground-devtools/json_playground-devtools_kdev-upload.po
A playground-devtools/kdevcargo.po
A playground-devtools/kdevclangtidy.po
M +4 -4 playground-multimedia/elisa.po
--- trunk/l10n-kf5/nl/messages/extragear-kdevelop/json_extragear-kdevelop_kdev-php.po #1506418:1506419
@@ -1,10 +1,10 @@
-# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2015.
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2015, 2017.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: json files\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-13 05:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-29 14:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-13 22:32+0100\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
#: docs/kdevphpdocs.json
msgctxt "Authors Name"
@@ -22,7 +22,7 @@
#: testprovider/kdevphpunitprovider.json
msgctxt "Authors Name"
msgid "Miha Čančula"
-msgstr ""
+msgstr "Miha Čančula"
#: kdevphpsupport.json
msgctxt "Name"
@@ -35,12 +35,11 @@
msgstr "PHP-documentatie"
#: testprovider/kdevphpunitprovider.json
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name"
#| msgid "PHP Documentation"
msgctxt "Name"
msgid "PHPUnit Integration"
-msgstr "PHP-documentatie"
+msgstr "Integratie van PHPUnit"
#: kdevphpsupport.json
msgctxt "Description"
@@ -55,4 +54,5 @@
#: testprovider/kdevphpunitprovider.json
msgctxt "Description"
msgid "Finds and runs PHPUnit tests."
-msgstr ""
+msgstr "Testen van PHPUnit vinden en uitvoeren."
+
--- trunk/l10n-kf5/nl/messages/extragear-office/kmymoney.po #1506418:1506419
@@ -12,7 +12,7 @@
"Project-Id-Version: kmymoney\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-13 04:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-11 12:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-13 22:34+0100\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -16705,10 +16705,10 @@
msgstr "<p>Wilt u het budget <b>%1</b> verwijderen?</p>"
#: kmymoney/views/kbudgetview.cpp:138
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid "Do you really want to remove all selected budgets?"
msgid "Do you really want to remove all selected d->m_budgetList?"
-msgstr "Wilt u alle geselecteerde budgetten daadwerkelijk verwijderen?"
+msgstr "Wilt u alle geselecteerde d->m_budgetList daadwerkelijk verwijderen?"
#: kmymoney/views/kbudgetview.cpp:140
#, kde-format
@@ -16796,7 +16796,7 @@
msgstr "Budget gebaseerd op prognose"
#: kmymoney/views/kbudgetview.cpp:312
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid "Budget options"
msgctxt "Menu header"
msgid "Budget options"
@@ -16945,10 +16945,10 @@
msgstr "Inclusief sub-rekeningen"
#: kmymoney/views/kbudgetview_p.h:205
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid "Do you want to save the changes for <b>%1</b>?"
msgid "<qt>Do you want to save the changes for <b>%1</b>?</qt>"
-msgstr "Wilt u de wijzigingen voor <b>%1</b> opslaan?"
+msgstr "<qt>Wilt u de wijzigingen voor <b>%1</b> opslaan?</qt>"
#: kmymoney/views/kbudgetview_p.h:206 kmymoney/views/kpayeesview.cpp:429
#: kmymoney/views/ktagsview.cpp:250
--- trunk/l10n-kf5/nl/messages/extragear-utils/rsibreak.po #1506418:1506419
@@ -13,7 +13,7 @@
"Project-Id-Version: rsibreak\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-13 04:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-15 10:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-13 22:36+0100\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -881,7 +881,7 @@
#: src/setuptiming.cpp:92 src/setuptiming.cpp:142
#, kde-format
msgid "Skip if no activity for:"
-msgstr ""
+msgstr "Overslaan als er geen activiteit is voor:"
#: src/setuptiming.cpp:95
#, kde-format
@@ -889,6 +889,8 @@
"Set the interval you are idle for that is enough to skip the next short "
"break."
msgstr ""
+"Stel het interval in dat u niets doet en dat genoeg is om de volgende korte "
+"pauze over te slaan."
#: src/setuptiming.cpp:111
#, kde-format
@@ -915,6 +917,8 @@
msgid ""
"Set the interval you are idle for that is enough to skip the next long break."
msgstr ""
+"Stel het interval in dat u niets doet en dat genoeg is om de volgende lange "
+"pauze over te slaan."
#: src/setuptiming.cpp:161
#, kde-format
--- trunk/l10n-kf5/nl/messages/kde-workspace/breeze_kwin_deco.po #1506418:1506419
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-13 05:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-16 15:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-13 22:37+0100\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -173,7 +173,7 @@
#: config/ui/breezeconfigurationui.ui:158
#, kde-format
msgid "Allow resizing maximized windows from window edges"
-msgstr ""
+msgstr "Grootte wijzigen van gemaximaliseerde vensters uit vensterranden"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, outlineCloseButton)
#: config/ui/breezeconfigurationui.ui:165
--- trunk/l10n-kf5/nl/messages/kde-workspace/desktop_workspace_plasma-desktop.po #1506418:1506419
@@ -20,7 +20,7 @@
"Project-Id-Version: desktop_kdebase\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-13 04:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-12 22:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-13 22:38+0100\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -917,7 +917,6 @@
msgstr "Nachtkleur"
#: kcms/nightcolor/kcm_nightcolor.desktop:19
-#, fuzzy
#| msgctxt "Comment"
#| msgid "Adjust color temperatur at night to reduce eye strain"
msgctxt "Comment"
--- trunk/l10n-kf5/nl/messages/kde-workspace/kcmstyle.po #1506418:1506419
@@ -22,7 +22,7 @@
"Project-Id-Version: kcmstyle\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-13 05:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-05 11:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-13 22:38+0100\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -45,10 +45,10 @@
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
#: finetuning.ui:44
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid "Show icons in buttons:"
msgid "Show icons in b&uttons:"
-msgstr "Pictogrammen in knoppen tonen:"
+msgstr "Pictogrammen in k&noppen tonen:"
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
#: finetuning.ui:57
@@ -58,10 +58,10 @@
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: finetuning.ui:63
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid "Main toolbar text location:"
msgid "Main &toolbar text location:"
-msgstr "Tekstlocatie op de hoofdwerkbalk:"
+msgstr "Tekstlocatie op de hoofd&werkbalk:"
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboToolbarIcons)
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboSecondaryToolbarIcons)
@@ -93,10 +93,10 @@
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
#: finetuning.ui:100
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid "Secondary toolbar text location:"
msgid "Secondary toolbar text &location:"
-msgstr "Tekstlocatie op secondaire werkbalk:"
+msgstr "Tekst&locatie op secondaire werkbalk:"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
#: finetuning.ui:153
--- trunk/l10n-kf5/nl/messages/kde-workspace/oxygen_kdecoration.po #1506418:1506419
@@ -1,14 +1,14 @@
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
-# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2014, 2015, 2016.
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2014, 2015, 2016, 2017.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-13 05:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-05 11:05+0100\n"
-"Last-Translator: Freek de Kruijf <freek@opensuse.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-13 22:38+0100\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
#: config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:47
#, kde-format
@@ -185,7 +185,7 @@
#: config/ui/oxygenconfigurationui.ui:124
#, kde-format
msgid "Allow resizing maximized windows from window edges"
-msgstr ""
+msgstr "Grootte wijzigen van gemaximaliseerde vensters uit vensterranden"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useWindowColors)
#: config/ui/oxygenconfigurationui.ui:144
--- trunk/l10n-kf5/nl/messages/playground-devtools/json_playground-devtools_kdev-css.po #1506418:1506419
@@ -1,10 +1,10 @@
-# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2015.
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2015, 2017.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: json files\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-13 05:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-14 16:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-13 22:39+0100\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -12,15 +12,14 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
#: kdevcsssupport.json
-#, fuzzy
#| msgctxt "Description"
#| msgid "CSS Language Support"
msgctxt "Name"
msgid "CSS Support"
-msgstr "CSS-taalondersteuning"
+msgstr "CSS-ondersteuning"
#: kdevcsssupport.json
msgctxt "Description"
--- trunk/l10n-kf5/nl/messages/playground-multimedia/elisa.po #1506418:1506419
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-13 05:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-10 23:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-13 22:40+0100\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -118,13 +118,13 @@
#, kde-format
msgctxt "Clear play list and play"
msgid "Replace and Play"
-msgstr ""
+msgstr "Vervangen en afspelen"
#: MediaAlbumView.qml:116
#, kde-format
msgctxt "Clear play list and add whole album to play list"
msgid "Replace Play List and Play Now"
-msgstr ""
+msgstr "Afspeellijst vervangen en nu afspelen"
#: MediaAlbumView.qml:125
#, kde-format
@@ -166,7 +166,7 @@
#, kde-format
msgctxt "Clear play list and add all tracks from artist to play list"
msgid "Replace Play List and Play Now"
-msgstr ""
+msgstr "Afspeellijst vervangen en nu afspelen"
#: MediaArtistDelegate.qml:64
#, kde-format
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic