'l10n-kf5/ca/messages'

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kf5/ca/messages
From:       Josep Ma. Ferrer <txemaq () gmail ! com>
Date:       2017-12-13 20:21:34
Message-ID: E1ePDX4-0003RP-5Q () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1506414 by jferrer:

Updated translations.

 M  +3 -3      extragear-edu/kstars.po  
 M  +7 -7      extragear-office/kmymoney.po  
 M  +3 -1      kde-workspace/breeze_kwin_deco.po  
 M  +2 -4      kde-workspace/desktop_workspace_plasma-desktop.po  
 M  +7 -7      kde-workspace/kcmstyle.po  
 M  +5 -3      kde-workspace/oxygen_kdecoration.po  


--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/extragear-edu/kstars.po #1506413:1506414
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: kstars\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-13 04:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-12 22:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-13 21:17+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -8791,10 +8791,10 @@
 msgstr "La tapa per la pols estÃ  desaparcada."
 
 #: ekos/capture/capture.cpp:4077
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Guiding resumed."
 msgid "Autoguiding resumed."
-msgstr "S'ha reprÃ¨s el guiatge."
+msgstr "S'ha reprÃ¨s el guiatge automÃ tic."
 
 #: ekos/capture/capture.cpp:4087
 #, kde-format
--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/extragear-office/kmymoney.po #1506413:1506414
@@ -10,8 +10,8 @@
 "Project-Id-Version: kmymoney\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-13 04:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-11 11:19+0100\n"
-"Last-Translator: Antoni Bella PÃ©rez <antonibella5@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-13 21:18+0100\n"
+"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16722,10 +16722,10 @@
 msgstr "<p>Esteu segur que voleu eliminar el pressupost <b>%1</b>?</p>"
 
 #: kmymoney/views/kbudgetview.cpp:138
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Do you really want to remove all selected budgets?"
 msgid "Do you really want to remove all selected d->m_budgetList?"
-msgstr "Realment voleu suprimir tots els pressupostos seleccionats?"
+msgstr "Esteu segur que voleu eliminar tots els pressupostos seleccionats?"
 
 #: kmymoney/views/kbudgetview.cpp:140
 #, kde-format
@@ -16813,7 +16813,7 @@
 msgstr "Pressupost basat en el pronÃ²stic"
 
 #: kmymoney/views/kbudgetview.cpp:312
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Budget options"
 msgctxt "Menu header"
 msgid "Budget options"
@@ -16962,10 +16962,10 @@
 msgstr "Inclou els subcomptes"
 
 #: kmymoney/views/kbudgetview_p.h:205
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Do you want to save the changes for <b>%1</b>?"
 msgid "<qt>Do you want to save the changes for <b>%1</b>?</qt>"
-msgstr "Voleu desar els canvis per <b>%1</b>?"
+msgstr "<qt>Voleu desar els canvis per <b>%1</b>?</qt>"
 
 #: kmymoney/views/kbudgetview_p.h:206 kmymoney/views/kpayeesview.cpp:429
 #: kmymoney/views/ktagsview.cpp:250
--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/kde-workspace/breeze_kwin_deco.po #1506413:1506414
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: breeze_kwin_deco\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-13 05:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-16 22:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-13 21:19+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -178,6 +178,8 @@
 #, kde-format
 msgid "Allow resizing maximized windows from window edges"
 msgstr ""
+"Permet el redimensionament de les finestres maximitzades des de les vores de"
+" la finestra"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, outlineCloseButton)
 #: config/ui/breezeconfigurationui.ui:165
--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/kde-workspace/desktop_workspace_plasma-desktop.po #1506413:1506414
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop_workspace_plasma-desktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-13 04:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-12 22:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-13 21:19+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -926,13 +926,11 @@
 msgstr "Color de nit"
 
 #: kcms/nightcolor/kcm_nightcolor.desktop:19
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Comment"
 #| msgid "Adjust color temperatur at night to reduce eye strain"
 msgctxt "Comment"
 msgid "Adjust color temperature at night to reduce eye strain"
-msgstr ""
-"Ajusta la temperatura del color per la nit per reduir la tensiÃ³ ocular."
+msgstr "Ajusta la temperatura del color per la nit per reduir la tensiÃ³ ocular"
 
 #: kcms/nightcolor/kcm_nightcolor.desktop:21
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/kde-workspace/kcmstyle.po #1506413:1506414
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: kcmstyle\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-13 05:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-05 18:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-13 21:20+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -35,10 +35,10 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: finetuning.ui:44
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Show icons in buttons:"
 msgid "Show icons in b&uttons:"
-msgstr "Mostra les icones als botons:"
+msgstr "Mostra les icones als b&otons:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: finetuning.ui:57
@@ -48,10 +48,10 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: finetuning.ui:63
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Main toolbar text location:"
 msgid "Main &toolbar text location:"
-msgstr "UbicaciÃ³ del text a la barra d'eines principal:"
+msgstr "UbicaciÃ³ del &text a la barra d'eines principal:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboToolbarIcons)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboSecondaryToolbarIcons)
@@ -83,10 +83,10 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: finetuning.ui:100
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Secondary toolbar text location:"
 msgid "Secondary toolbar text &location:"
-msgstr "UbicaciÃ³ del text a la barra d'eines secundÃ ria:"
+msgstr "&UbicaciÃ³ del text a la barra d'eines secundÃ ria:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: finetuning.ui:153
--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/kde-workspace/oxygen_kdecoration.po #1506413:1506414
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 #
-# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2014, 2015, 2016.
+# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2014, 2015, 2016, 2017.
 # Antoni Bella PÃ©rez <antonibella5@yahoo.com>, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: oxygen_kdecoration\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-13 05:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-05 17:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-13 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -19,7 +19,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #: config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:47
 #, kde-format
@@ -192,6 +192,8 @@
 #, kde-format
 msgid "Allow resizing maximized windows from window edges"
 msgstr ""
+"Permet el redimensionament de les finestres maximitzades des de les vores de"
+" la finestra"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useWindowColors)
 #: config/ui/oxygenconfigurationui.ui:144
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic