[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/ca@valencia/messages/extragear-utils
From:       Antoni Bella Pérez <antonibella5 () yahoo ! com>
Date:       2017-11-29 11:46:59
Message-ID: E1eK0pP-0007UQ-8h () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1505465 by bellaperez:

gui: Valencian works (KDE4)
  -- Updates.

 M  +11 -11    keurocalc.po  


--- trunk/l10n-kde4/ca@valencia/messages/extragear-utils/keurocalc.po #1505464:1505465
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: keurocalc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-19 11:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-26 00:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 23:39+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@@ -268,8 +268,8 @@
 msgstr ""
 "Un programa fet per Éric Bischoff <ebischoff@nerim.net>\n"
 "\n"
-"Este programa està dedicat a tots els que saben que els diners no "
-"justifiquen res...\n"
+"Este programa està dedicat a tots els que saben que els diners no justifiquen "
+"res...\n"
 "\n"
 "Les cotitzacions de canvi de divisa Time Genie són una gentilesa de <a "
 "href='http://www.timegenie.com/' title='les cotitzacions de canvi de divises "
@@ -323,7 +323,7 @@
 #: names.cpp:2
 #, kde-format
 msgid "Netherlands Antilles guilder"
-msgstr "Florí de les Antilles Holandeses"
+msgstr "Florí de les Antilles Neerlandeses"
 
 #: names.cpp:3
 #, kde-format
@@ -398,7 +398,7 @@
 #: names.cpp:17
 #, kde-format
 msgid "Chile peso"
-msgstr "Pes xilè"
+msgstr "Peso xilè"
 
 #: names.cpp:18
 #, kde-format
@@ -433,7 +433,7 @@
 #: names.cpp:24
 #, kde-format
 msgid "Dominican Republic peso"
-msgstr "Pes dominicà "
+msgstr "Peso dominicà "
 
 #: names.cpp:25
 #, kde-format
@@ -613,7 +613,7 @@
 #: names.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "Mexican peso"
-msgstr "Pes mexicà "
+msgstr "Peso mexicà "
 
 #: names.cpp:61
 #, kde-format
@@ -638,7 +638,7 @@
 #: names.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "New Zealand dollar"
-msgstr "Dòlar de Nova Zelanda"
+msgstr "Dòlar neozelandés"
 
 #: names.cpp:66
 #, kde-format
@@ -698,7 +698,7 @@
 #: names.cpp:77
 #, kde-format
 msgid "Saudi Arabia riyal"
-msgstr "Riyal saudita"
+msgstr "Rial saudita"
 
 #: names.cpp:78
 #, kde-format
@@ -728,7 +728,7 @@
 #: names.cpp:83
 #, kde-format
 msgid "Syrian pound"
-msgstr "Lliura de Síria"
+msgstr "Lliura siriana"
 
 #: names.cpp:84
 #, kde-format
@@ -758,7 +758,7 @@
 #: names.cpp:89
 #, kde-format
 msgid "US dollar"
-msgstr "Dòlar EUA"
+msgstr "Dòlar dels Estats Units"
 
 #: names.cpp:90
 #, kde-format
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]