[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kf5/da/messages/frameworks
From:       Martin Schlander <martin.schlander () gmail ! com>
Date:       2017-11-27 20:37:15
Message-ID: E1eJQ9T-00037i-DG () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1505356 by schlander:

translation update


 M  +19 -18    kio5.po  
 M  +2 -3      kwidgetsaddons5_qt.po  
 M  +7 -7      xml_mimetypes5.po  


--- trunk/l10n-kf5/da/messages/frameworks/kio5.po #1505355:1505356
@@ -10,14 +10,15 @@
 "Project-Id-Version: kcmkio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-27 03:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-06 21:51+0200\n"
-"Last-Translator: scootergrisen\n"
-"Language-Team: Danish\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-27 21:36+0100\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
+"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -3090,11 +3091,11 @@
 msgstr "Steder"
 
 #: filewidgets/kfileplacesitem.cpp:110
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Remove"
 msgctxt "@item"
 msgid "Remote"
-msgstr "Fjern"
+msgstr "Ekstern"
 
 #: filewidgets/kfileplacesitem.cpp:113
 #, kde-format
@@ -3118,7 +3119,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@item"
 msgid "Removable Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Flytbare enheder"
 
 #: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:131
 #, kde-format
@@ -3148,51 +3149,51 @@
 #, kde-format
 msgctxt "KFile System Bookmarks"
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "I dag"
 
 #: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:168
 #, kde-format
 msgctxt "KFile System Bookmarks"
 msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "I går"
 
 #: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:171
 #, kde-format
 msgctxt "KFile System Bookmarks"
 msgid "This Month"
-msgstr ""
+msgstr "Denne måned"
 
 #: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:174
 #, kde-format
 msgctxt "KFile System Bookmarks"
 msgid "Last Month"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste måned"
 
 #: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:177
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "FIXME: Document this"
 msgctxt "KFile System Bookmarks"
 msgid "Documents"
-msgstr "FIXME: Dokumentér dette"
+msgstr "Dokumenter"
 
 #: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "KFile System Bookmarks"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Billeder"
 
 #: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:183
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "All Files"
 msgctxt "KFile System Bookmarks"
 msgid "Audio Files"
-msgstr "Alle filer"
+msgstr "Lydfiler"
 
 #: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:186
 #, kde-format
 msgctxt "KFile System Bookmarks"
 msgid "Videos"
-msgstr ""
+msgstr "Videoer"
 
 #: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:860
 #, kde-format
@@ -7607,10 +7608,10 @@
 "\"%1\" (%2)"
 
 #: widgets/kopenwithdialog.cpp:665
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Terminal options:"
 msgid "Terminal options"
-msgstr "Terminalindstillinger:"
+msgstr "Terminalindstillinger"
 
 #: widgets/kopenwithdialog.cpp:670
 #, kde-format
--- trunk/l10n-kf5/da/messages/frameworks/kwidgetsaddons5_qt.po #1505355:1505356
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: kdelibs4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-23 01:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-28 20:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-27 21:36+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -1951,12 +1951,11 @@
 msgstr "Adgangskode"
 
 #: kpassworddialog.cpp:104
-#, fuzzy
 #| msgctxt "KPasswordDialog|"
 #| msgid "Supply a username and password below."
 msgctxt "KPasswordDialog|"
 msgid "Supply a password below."
-msgstr "Angiv brugernavn og adgangskode herunder."
+msgstr "Angiv en adgangskode nedenfor."
 
 #: kpassworddialog.ui:26
 msgctxt "KPasswordDialog|"
--- trunk/l10n-kf5/da/messages/frameworks/xml_mimetypes5.po #1505355:1505356
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2009, 2010, 2011, 2014.
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2009, 2010, 2011, 2014, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xml_mimetypes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-23 02:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-21 15:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-27 21:35+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:1
@@ -267,19 +267,19 @@
 
 #: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:77
 msgid "KConfigXT Configuration Options"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurationsmuligheder til KConfigXT"
 
 #: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:78
 msgid "KConfigXT Code Generation Options"
-msgstr ""
+msgstr "Kodegenereringsmuligheder til KConfigXT"
 
 #: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:79
 msgid "KXMLGUI UI Declaration"
-msgstr ""
+msgstr "KXMLGUI UI-erklæring"
 
 #: kde5.xml.podir/kde5.xml.in.h:80
 msgid "KNotification Declaration"
-msgstr ""
+msgstr "KNotification-erklæring"
 
 #~ msgid "all files and folders"
 #~ msgstr "alle filer og mapper"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]