[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: l10n-kde4/en_GB/messages
From: Steve Allewell <steve.allewell () gmail ! com>
Date: 2017-11-26 22:23:42
Message-ID: E1eJ5Kw-00030w-Oc () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1505278 by sallewell:
Updated localisations
A extragear-accessibility/org.kde.simon.appdata.po
M +23 -23 extragear-edu/labplot2.po
M +22 -41 extragear-graphics/kst_common.po
A extragear-graphics/kst_xml_mimetypes.po
M +6 -5 extragear-multimedia/org.kde.amarok.appdata.po
M +15 -11 extragear-office/kbibtex.po
M +5 -3 kdemultimedia/kscd.po
--- trunk/l10n-kde4/en_GB/messages/extragear-edu/labplot2.po #1505277:1505278
@@ -7,9 +7,9 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-11 01:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-19 16:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-26 20:02+0000\n"
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
-"Language-Team: English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
+"Language-Team: British English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1650,10 +1650,10 @@
msgstr "Sign function"
#: src/backend/gsl/ExpressionParser.cpp:126
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid "Riemann zeta function"
msgid "Heavyside theta function"
-msgstr "Riemann zeta function"
+msgstr "Heavyside theta function"
#: src/backend/gsl/ExpressionParser.cpp:129
#, kde-format
@@ -4637,10 +4637,10 @@
msgstr "no spreadsheet element found"
#: src/backend/spreadsheet/SpreadsheetModel.cpp:99
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid ", masked (ignored in all operations)"
msgid "%1, masked (ignored in all operations)"
-msgstr ", masked (ignored in all operations)"
+msgstr "%1, masked (ignored in all operations)"
#: src/backend/spreadsheet/SpreadsheetModel.cpp:104
#, kde-format
@@ -7521,37 +7521,37 @@
#: src/kdefrontend/dockwidgets/CartesianPlotLegendDock.cpp:239
#: src/kdefrontend/dockwidgets/WorksheetDock.cpp:300
#: src/kdefrontend/dockwidgets/XYCurveDock.cpp:437
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid "horizontal linear gradient"
msgid "horizontal gradient"
-msgstr "horizontal linear gradient"
+msgstr "horizontal gradient"
#: src/kdefrontend/dockwidgets/CartesianPlotDock.cpp:364
#: src/kdefrontend/dockwidgets/CartesianPlotLegendDock.cpp:240
#: src/kdefrontend/dockwidgets/WorksheetDock.cpp:301
#: src/kdefrontend/dockwidgets/XYCurveDock.cpp:438
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid "vertical linear gradient"
msgid "vertical gradient"
-msgstr "vertical linear gradient"
+msgstr "vertical gradient"
#: src/kdefrontend/dockwidgets/CartesianPlotDock.cpp:365
#: src/kdefrontend/dockwidgets/CartesianPlotLegendDock.cpp:241
#: src/kdefrontend/dockwidgets/WorksheetDock.cpp:302
#: src/kdefrontend/dockwidgets/XYCurveDock.cpp:439
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid "diagonal linear gradient (start from top left)"
msgid "diag. gradient (from top left)"
-msgstr "diagonal linear gradient (start from top left)"
+msgstr "diagonal gradient (from top left)"
#: src/kdefrontend/dockwidgets/CartesianPlotDock.cpp:366
#: src/kdefrontend/dockwidgets/CartesianPlotLegendDock.cpp:242
#: src/kdefrontend/dockwidgets/WorksheetDock.cpp:303
#: src/kdefrontend/dockwidgets/XYCurveDock.cpp:440
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid "diagonal linear gradient (start from bottom left)"
msgid "diag. gradient (from bottom left)"
-msgstr "diagonal linear gradient (start from bottom left)"
+msgstr "diagonal gradient (from bottom left)"
#: src/kdefrontend/dockwidgets/CartesianPlotDock.cpp:367
#: src/kdefrontend/dockwidgets/CartesianPlotLegendDock.cpp:243
@@ -8768,7 +8768,7 @@
"topics"
#: src/kdefrontend/LabPlot.cpp:54
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid "do not show the splash screen"
msgid "do not show the splash screen"
msgstr "do not show the splash screen"
@@ -8920,22 +8920,22 @@
#: src/kdefrontend/MainWin.cpp:286
#: src/kdefrontend/widgets/FITSHeaderEditDialog.cpp:40
#: src/kdefrontend/widgets/FITSHeaderEditDialog.cpp:74
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid "FITS Header Editor"
msgid "FITS Metadata Editor"
-msgstr "FITS Header Editor"
+msgstr "FITS Metadata Editor"
#: src/kdefrontend/MainWin.cpp:306
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid "Close &All"
msgid "&Close"
-msgstr "Close &All"
+msgstr "&Close"
#: src/kdefrontend/MainWin.cpp:307
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid "Ctrl+W"
msgid "Ctrl+C"
-msgstr "Ctrl+W"
+msgstr "Ctrl+C"
#: src/kdefrontend/MainWin.cpp:308
#, kde-format
@@ -12355,10 +12355,10 @@
msgstr "&Save"
#: src/kdefrontend/widgets/FITSHeaderEditDialog.cpp:71
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid "FITS Header Editor [Changed]"
msgid "FITS Metadata Editor [Changed]"
-msgstr "FITS Header Editor [Changed]"
+msgstr "FITS Metadata Editor [Changed]"
#: src/kdefrontend/widgets/FITSHeaderEditNewKeywordDialog.cpp:48
#, kde-format
--- trunk/l10n-kde4/en_GB/messages/extragear-graphics/kst_common.po #1505277:1505278
@@ -2,9 +2,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-10 16:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-26 20:02+0000\n"
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
-"Language-Team: English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
+"Language-Team: British English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -844,36 +844,34 @@
#, qt-format
msgctxt "Kst::AboutDialog|"
msgid "<qt><h2>Kst %1"
-msgstr ""
+msgstr "<qt><h2>Kst %1"
#: ../src/libkstapp/aboutdialog.cpp:67
-#, fuzzy, qt-format
+#, qt-format
#| msgctxt "Kst::AboutDialog|"
#| msgid "Revision %1<br><hr>"
msgctxt "Kst::AboutDialog|"
msgid " Revision %1"
-msgstr "Revision %1<br><hr>"
+msgstr " Revision %1"
#: ../src/libkstapp/aboutdialog.cpp:69
msgctxt "Kst::AboutDialog|"
msgid "</h2>"
-msgstr ""
+msgstr "</h2>"
#: ../src/libkstapp/aboutdialog.cpp:70
-#, fuzzy
#| msgctxt "Kst::AboutDialog|"
#| msgid "<qt><h2>Kst %1 - A data viewing program.</h2>"
msgctxt "Kst::AboutDialog|"
msgid "<h2>A data viewing program.</h2>"
-msgstr "<qt><h2>Kst %1 - A data viewing program.</h2>"
+msgstr "<h2>A data viewing program.</h2>"
#: ../src/libkstapp/aboutdialog.cpp:71
-#, fuzzy
#| msgctxt "Kst::AboutDialog|"
#| msgid "Copyright © 2000-2014 Barth Netterfield<br><hr>"
msgctxt "Kst::AboutDialog|"
msgid "Copyright © 2000-2017 Barth Netterfield<br><hr>"
-msgstr "Copyright © 2000-2014 Barth Netterfield<br><hr>"
+msgstr "Copyright © 2000-2017 Barth Netterfield<br><hr>"
#: ../src/libkstapp/aboutdialog.cpp:72
msgctxt "Kst::AboutDialog|"
@@ -1877,12 +1875,11 @@
msgstr "A&vailable objects:"
#: ../src/libkstapp/contenttab.ui:57
-#, fuzzy
#| msgctxt "ScalarListSelector|enter a search term"
#| msgid "Search:"
msgctxt "ContentTab|"
msgid "Search"
-msgstr "Search:"
+msgstr "Search"
#: ../src/libkstapp/contenttab.ui:75 ../src/libkstapp/contenttab.ui:264
msgctxt "ContentTab|"
@@ -2172,7 +2169,6 @@
msgstr "Purge"
#: ../src/libkstapp/datasourcedialog.cpp:31
-#, fuzzy
#| msgctxt "Kst::DataWizardPageDataSource|update periodically"
#| msgid "Time Interval"
msgctxt "Kst::DataSourceDialog|update periodically"
@@ -2180,7 +2176,6 @@
msgstr "Time Interval"
#: ../src/libkstapp/datasourcedialog.cpp:32
-#, fuzzy
#| msgctxt "Kst::DataWizardPageDataSource|update when a change is detected"
#| msgid "Change Detection"
msgctxt "Kst::DataSourceDialog|update when a change is detected"
@@ -2188,7 +2183,6 @@
msgstr "Change Detection"
#: ../src/libkstapp/datasourcedialog.cpp:33
-#, fuzzy
#| msgctxt "Kst::DataWizardPageDataSource|do not update the file"
#| msgid "No Update"
msgctxt "Kst::DataSourceDialog|do not update the file"
@@ -2196,15 +2190,13 @@
msgstr "No Update"
#: ../src/libkstapp/datasourcedialog.ui:14
-#, fuzzy
#| msgctxt "BadDatasourceDialog|"
#| msgid "Dialog"
msgctxt "DataSourceDialog|"
msgid "Dialog"
-msgstr "Dialog"
+msgstr "Dialogue"
#: ../src/libkstapp/datasourcedialog.ui:36
-#, fuzzy
#| msgctxt "VectorTab|"
#| msgid "Update type. Use 'Time Interval' for non local data."
msgctxt "DataSourceDialog|"
@@ -2212,7 +2204,6 @@
msgstr "Update type. Use 'Time Interval' for non local data."
#: ../src/libkstapp/datasourcedialog.ui:58
-#, fuzzy
#| msgctxt "MatrixTab|"
#| msgid "Co&nfigure..."
msgctxt "DataSourceDialog|"
@@ -2220,7 +2211,6 @@
msgstr "Co&nfigure..."
#: ../src/libkstapp/datasourcedialog.ui:71
-#, fuzzy
#| msgctxt "BadDatasourceDialog|"
#| msgid "TextLabel"
msgctxt "DataSourceDialog|"
@@ -5027,7 +5017,7 @@
#: ../src/libkstapp/mainwindow.cpp:1164
msgctxt "Kst::MainWindow|"
msgid "Copy Tab Image"
-msgstr ""
+msgstr "Copy Tab Image"
#: ../src/libkstapp/mainwindow.cpp:1170
msgctxt "Kst::MainWindow|"
@@ -6346,36 +6336,32 @@
msgstr "Zoom"
#: ../src/libkstapp/plotitem.cpp:617
-#, fuzzy
#| msgctxt "Kst::PlotItem|"
#| msgid "Zoom"
msgctxt "Kst::PlotItem|menu title: zoom in both axis of a plot"
msgid "XY Zoom"
-msgstr "Zoom"
+msgstr "XY Zoom"
#: ../src/libkstapp/plotitem.cpp:618
-#, fuzzy
#| msgctxt "Kst::PlotItem|"
#| msgid "Zoom"
msgctxt "Kst::PlotItem|menu title: zoom in the horizontal axis of a plot"
msgid "Y Zoom"
-msgstr "Zoom"
+msgstr "Y Zoom"
#: ../src/libkstapp/plotitem.cpp:619
-#, fuzzy
#| msgctxt "Kst::PlotItem|"
#| msgid "Zoom"
msgctxt "Kst::PlotItem|menu title: zoom in the vertical axis of a plot"
msgid "X Zoom"
-msgstr "Zoom"
+msgstr "X Zoom"
#: ../src/libkstapp/plotitem.cpp:686
-#, fuzzy
#| msgctxt "QObject|"
#| msgid "Create Circle"
msgctxt "Kst::PlotItem|"
msgid "Create Filter"
-msgstr "Create Circle"
+msgstr "Create Filter"
#: ../src/libkstapp/plotitem.cpp:706
msgctxt "Kst::PlotItem|"
@@ -6383,7 +6369,6 @@
msgstr "Edit Curve"
#: ../src/libkstapp/plotitem.cpp:708
-#, fuzzy
#| msgctxt "Kst::ImageDialog|"
#| msgid "Edit Image"
msgctxt "Kst::PlotItem|"
@@ -6391,36 +6376,32 @@
msgstr "Edit Image"
#: ../src/libkstapp/plotitem.cpp:710
-#, fuzzy
#| msgctxt "Kst::PlotItem|"
#| msgid "Edit Curve"
msgctxt "Kst::PlotItem|"
msgid "Edit Curve/Image"
-msgstr "Edit Curve"
+msgstr "Edit Curve/Image"
#: ../src/libkstapp/plotitem.cpp:727
-#, fuzzy
#| msgctxt "QObject|"
#| msgid "Create Line"
msgctxt "Kst::PlotItem|"
msgid "Create Fit"
-msgstr "Create Line"
+msgstr "Create Fit"
#: ../src/libkstapp/plotitem.cpp:743
-#, fuzzy
#| msgctxt "CrossSpectrumSource|"
#| msgid "Cross Spectrum"
msgctxt "Kst::PlotItem|"
msgid "Create Spectrum"
-msgstr "Cross Spectrum"
+msgstr "Create Spectrum"
#: ../src/libkstapp/plotitem.cpp:760
-#, fuzzy
#| msgctxt "Kst::DataManager|"
#| msgid "Make Histogram"
msgctxt "Kst::PlotItem|"
msgid "Create Histogram"
-msgstr "Make Histogram"
+msgstr "Create Histogram"
#: ../src/libkstapp/plotitem.cpp:777
msgctxt "Kst::PlotItem|"
@@ -7729,7 +7710,7 @@
#: ../src/libkstapp/viewvectordialog.cpp:116
msgctxt "Kst::ViewVectorDialog|"
msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
#: ../src/libkstapp/viewvectordialog.ui:20
msgctxt "ViewVectorDialog|"
@@ -11338,12 +11319,12 @@
#: ../src/widgets/scalarselector.ui:93
msgctxt "ScalarSelector|"
msgid " f:"
-msgstr ""
+msgstr " f:"
#: ../src/widgets/scalarselector.ui:106
msgctxt "ScalarSelector|"
msgid " SR:"
-msgstr ""
+msgstr " SR:"
#: ../src/widgets/stringselector.cpp:155 ../src/widgets/stringselector.cpp:160
msgctxt "Kst::StringSelector|"
--- trunk/l10n-kde4/en_GB/messages/extragear-multimedia/org.kde.amarok.appdata.po #1505277:1505278
@@ -1,17 +1,17 @@
-# Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>, 2014.
+# Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>, 2014, 2017.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 01:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-17 17:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-26 20:03+0000\n"
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
-"Language-Team: British English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
+"Language-Team: British English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
#. (itstool) path: component/name
#: org.kde.amarok.appdata.xml:5
@@ -21,7 +21,7 @@
#. (itstool) path: component/summary
#: org.kde.amarok.appdata.xml:6
msgid "Audio Player"
-msgstr ""
+msgstr "Audio Player"
#. (itstool) path: description/p
#: org.kde.amarok.appdata.xml:8
@@ -71,3 +71,4 @@
#: org.kde.amarok.appdata.xml:17
msgid "Replay gain support"
msgstr "Replay gain support"
+
--- trunk/l10n-kde4/en_GB/messages/extragear-office/kbibtex.po #1505277:1505278
@@ -1,15 +1,15 @@
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
-# Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>, 2014, 2015, 2016.
+# Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>, 2014, 2015, 2016, 2017.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-17 01:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-06 12:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-26 20:03+0000\n"
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
-"Language-Team: English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
+"Language-Team: British English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2829,7 +2829,7 @@
msgstr "Loading..."
#: src/program/docklets/documentpreview.cpp:474
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgctxt ""
#| "Additional information in case there is not KPart available for mime type "
#| "'application/pdf'"
@@ -2845,7 +2845,8 @@
"KDE Frameworks 5 will not work."
msgstr ""
"<br/><br/>Please install <a href=\"https://userbase.kde.org/Okular\">Okular</"
-"a> to make use of its PDF viewing component."
+"a> for KDE 4 to make use of its PDF viewing component.<br/>Okular for "
+"KDE Frameworks 5 will not work."
#: src/program/docklets/documentpreview.cpp:475
#, kde-format
@@ -3207,10 +3208,10 @@
msgstr "Get New Credentials"
#: src/program/docklets/zoterobrowser.cpp:164
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid "Credentials"
msgid "Apply Credentials"
-msgstr "Credentials"
+msgstr "Apply Credentials"
#: src/program/docklets/zoterobrowser.cpp:172
#, kde-format
@@ -3248,12 +3249,15 @@
"id must be a positive number.</li><li>The API key must be a string of 24 "
"alpha-numeric characters.<br/>It is not your Zotero password.</li></ul></qt>"
msgstr ""
+"<qt>The provided Zotero credentials are incomplete:<ul><li>The numeric user "
+"id must be a positive number.</li><li>The API key must be a string of 24 "
+"alpha-numeric characters.<br/>It is not your Zotero password.</li></ul></qt>"
#: src/program/docklets/zoterobrowser.cpp:426
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid "Get New Credentials"
msgid "Incomplete Zotero credentials"
-msgstr "Get New Credentials"
+msgstr "Incomplete Zotero credentials"
#: src/program/documentlist.cpp:56
#, kde-format
@@ -3498,10 +3502,10 @@
msgstr "A BibTeX editor for KDE"
#: src/program/program.cpp:34
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid "Copyright 2004-2015 Thomas Fischer"
msgid "Copyright 2004-2017 Thomas Fischer"
-msgstr "Copyright 2004-2015 Thomas Fischer"
+msgstr "Copyright 2004-2017 Thomas Fischer"
#: src/program/program.cpp:39
#, kde-format
--- trunk/l10n-kde4/en_GB/messages/kdemultimedia/kscd.po #1505277:1505278
@@ -4,13 +4,14 @@
# Malcolm Hunter <malcolm.hunter@gmx.co.uk>, 2002,2003, 2004.
# Jonathan Riddell <kde-en-gb@jriddell.org>, 2003.
# Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>, 2004, 2005, 2009, 2010.
+# Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>, 2017.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kscd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-10 01:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-22 20:28+0100\n"
-"Last-Translator: Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-26 20:04+0000\n"
+"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
"Language-Team: British English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,6 +18,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
#, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -452,7 +454,7 @@
#: mbmanager.cpp:70
#, kde-format
msgid "%1 (disc %2)"
-msgstr ""
+msgstr "%1 (disc %2)"
#: mbmanager.cpp:124 mbmanager.cpp:133
#, kde-format
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic