[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kf5/ca/messages/extragear-network
From:       Josep Ma. Ferrer <txemaq () gmail ! com>
Date:       2017-11-23 21:44:18
Message-ID: E1eHzIA-0000hq-Qe () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1505126 by jferrer:

Updated translation.

 M  +6 -4      kio5_gdrive.po  


--- branches/stable/l10n-kf5/ca/messages/extragear-network/kio5_gdrive.po #1505125:1505126
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: kio5_gdrive\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-23 05:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-07 15:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-23 22:43+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -22,11 +22,11 @@
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #: kaccounts/kaccountsplugin.cpp:44
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "login in a new google account"
 #| msgid "New account"
 msgid "New Online Account"
-msgstr "Compte nou"
+msgstr "Compte nou en línia"
 
 #: kaccounts/kaccountsplugin.cpp:45
 #, kde-kuit-format
@@ -35,11 +35,13 @@
 "You can now manage the Google Drive files of your <emphasis strong='true'>"
 "%1</emphasis> account."
 msgstr ""
+"Ara podeu gestionar els fitxers del Google Drive del vostre compte <emphasis"
+" strong='true'>%1</emphasis>."
 
 #: kaccounts/kaccountsplugin.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Obre"
 
 #: src/kio_gdrive.cpp:255
 #, kde-format
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]