[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kf5/eu/messages/extragear-network
From:       Iñigo Salvador Azurmendi <xalba () euskalnet ! net>
Date:       2017-11-12 2:30:56
Message-ID: E1eDi2y-0005Xn-9T () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1504046 by azurmendi:

(aurretik: To-10, Tr-6, F-1, U-3)  --> %100

 M  +7 -7      plasma_applet_org.kde.kdeconnect.po  


--- trunk/l10n-kf5/eu/messages/extragear-network/plasma_applet_org.kde.kdeconnect.po #1504045:1504046
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Translation of plasma_applet_org.kde.kdeconnect.po to Euskara/Basque (eu).
 # Copyright (C) 2017, Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the extragear-network package.
+# KDE Euskaratzeko proiektuaren arduraduna <xalba@euskalnet.net>.
 #
 # Translators:
 # Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2017.
@@ -9,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_org.kde.kdeconnect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-28 03:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-25 15:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-12 03:28+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -21,11 +22,11 @@
 
 #: package/contents/ui/Battery.qml:40
 msgid "%1% charging"
-msgstr ""
+msgstr "%%1 kargatzen"
 
 #: package/contents/ui/Battery.qml:40
 msgid "%1%"
-msgstr ""
+msgstr "%%1"
 
 #: package/contents/ui/Battery.qml:40
 msgid "No info"
@@ -33,7 +34,7 @@
 
 #: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:108
 msgid "%1 (%2)"
-msgstr ""
+msgstr "%1 (%2)"
 
 #: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:124
 msgid "Ring my phone"
@@ -48,14 +49,13 @@
 msgstr "Urruneko teklatua"
 
 #: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:202
-#, fuzzy
 #| msgid "Notifications"
 msgid "Notifications:"
-msgstr "Jakinarazpenak"
+msgstr "Jakinarazpenak:"
 
 #: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:35
 msgid "No paired devices available"
-msgstr "Ez dago parekatutako gailurik"
+msgstr "Ez dago erabilgarri parekatutako gailurik"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:62
 msgid "KDE Connect Settings..."
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]