[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable
From:       Burkhard Lück <lueck () hube-lueck ! de>
Date:       2017-10-31 19:36:24
Message-ID: E1e9cKm-0000JH-Fh () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1502355 by lueck:

translation update

 M  +11 -2     l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/massif-visualizer.appdata.po  
 M  +12 -5     l10n-kde4/de/messages/kdegames/org.kde.kolf.appdata.po  
 M  +11 -5     l10n-kde4/de/messages/kdegames/org.kde.ksirk.appdata.po  
 A             l10n-kf5/de/messages/extragear-base (directory)  
 A             l10n-kf5/de/messages/extragear-base/atcore_qt.po  
 A             l10n-kf5/de/messages/extragear-base/desktop_extragear-base_atcore.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/massif-visualizer.appdata.po #1502354:1502355
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2016.
+# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2016, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-02 05:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-25 15:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-31 20:34+0100\n"
 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -31,6 +31,11 @@
 "the generated massif.out.%pid in the visualizer. Gzip or Bzip2 compressed "
 "massif files can also be opened transparently."
 msgstr ""
+"Massif Visualizer ist ein Programm, das die Daten von Massif anzeigt. "
+"Starten Sie Ihre Anwendung in Valgrind mit --tool=massif und öffnen Sie dann"
+" im Betrachter die Datei massif. Out. %pid. "
+"Komprimierte Massivdateien mit gzip oder bzip2 können auch transparent"
+" geöffnet werden."
 
 #. (itstool) path: description/p
 #: massif-visualizer.appdata.xml:15
@@ -50,6 +55,8 @@
 "Detailed snapshot analysis with callgraph visualization (requires "
 "KGraphViewer)."
 msgstr ""
+"Detaillierte Analyse der Messungen mit Callgraph-Visualisierung (benötigt "
+"KGraphViewer)."
 
 #. (itstool) path: ul/li
 #. (itstool) path: screenshot/caption
@@ -56,3 +63,5 @@
 #: massif-visualizer.appdata.xml:19 massif-visualizer.appdata.xml:36
 msgid "Summary of peak memory consumption of all allocating functions."
 msgstr ""
+"Zusammenfassung des maximalen Speicherverbrauchs aller Anforderungsfunktionen."
+
--- branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdegames/org.kde.kolf.appdata.po #1502354:1502355
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-16 01:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-10 06:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-31 20:23+0100\n"
 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -31,6 +31,12 @@
 "types of objects, such water hazards, slopes, sand traps, and black holes "
 "(warps), among others."
 msgstr ""
+"Kolf ist ein Minigolf-Spiel. Das Spiel wird aus der Vogelperspektive"
+" gespielt, "
+"mit einem Balken, der den Golfschläger darstellt. Kolf verfügt über viele"
+" verschiedene "
+"Arten von Objekten, wie Wasserlöcher, Hänge, Sandbunker und Schwarze Löcher "
+"(Verwerfungen), und noch mehr."
 
 #. (itstool) path: description/p
 #: org.kde.kolf.appdata.xml:14
@@ -40,24 +46,25 @@
 #. (itstool) path: ul/li
 #: org.kde.kolf.appdata.xml:16
 msgid "Single and Multi-player (up to ten players) modes"
-msgstr ""
+msgstr "Einzel- und Mehrspielermodi, bis zu 10 Spielern"
 
 #. (itstool) path: ul/li
 #: org.kde.kolf.appdata.xml:17
 msgid "High scores table"
-msgstr ""
+msgstr "Bestenliste"
 
 #. (itstool) path: ul/li
 #: org.kde.kolf.appdata.xml:18
 msgid "Dynamic courses"
-msgstr ""
+msgstr "Dynamische Golfplätze"
 
 #. (itstool) path: ul/li
 #: org.kde.kolf.appdata.xml:19
 msgid "Third-party courses"
-msgstr ""
+msgstr "Golfplätze anderer Anbieter"
 
 #. (itstool) path: ul/li
 #: org.kde.kolf.appdata.xml:20
 msgid "Course editor"
 msgstr "Golfplatz-Editor"
+
--- branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdegames/org.kde.ksirk.appdata.po #1502354:1502355
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-16 01:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-25 17:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-31 20:28+0100\n"
 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -30,6 +30,11 @@
 "The goal of the game is simply to conquer the world by attacking your "
 "neighbors with your armies."
 msgstr ""
+"KsirK ist eine computergestützte Version des bekannten "
+"Strategiespiels Risiko Das Spielziel ist es, die Weltherrschaft zu erlangen."
+" Dies "
+"geschieht durch das Angreifen der Gegner in den Nachbarländern mit den "
+"eigenen Armeen."
 
 #. (itstool) path: description/p
 #: org.kde.ksirk.appdata.xml:13
@@ -39,19 +44,20 @@
 #. (itstool) path: ul/li
 #: org.kde.ksirk.appdata.xml:15
 msgid "Support for 1-6 human or computer (AI) players"
-msgstr ""
+msgstr "Unterstützung für 1-6 menschliche oder Rechnerspieler (KI)"
 
 #. (itstool) path: ul/li
 #: org.kde.ksirk.appdata.xml:16
 msgid "Multi-player gaming over a network"
-msgstr ""
+msgstr "Spiele mit mehreren Teilnehmern im Netzwerk"
 
 #. (itstool) path: ul/li
 #: org.kde.ksirk.appdata.xml:17
 msgid "You can easily create new skins with SVG graphics and the skin editor"
-msgstr ""
+msgstr "Sie können neue Designs mit SVG-Grafik und dem Designeditor erstellen"
 
 #. (itstool) path: ul/li
 #: org.kde.ksirk.appdata.xml:18
 msgid "Hot New Stuff support. You can easily download and install new skins"
-msgstr ""
+msgstr "Sie können neue Designs herunterladen und installieren"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]