[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kf5/nl/messages/kdeedu
From:       Freek de Kruijf <f.de.kruijf () gmail ! com>
Date:       2017-10-23 10:44:05
Message-ID: E1e6aDF-0006OJ-PH () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1501390 by fdekruijf:

update Jaap Woldringh

 M  +6 -3      kstars.po  


--- trunk/l10n-kf5/nl/messages/kdeedu/kstars.po #1501389:1501390
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Project-Id-Version: kstars\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-21 03:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-20 13:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-22 21:02+0100\n"
 "Last-Translator: Jaap Woldringh <jjhwoldringh@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -12685,6 +12685,9 @@
 "GPS driver detected. KStars and mount time and location settings are now "
 "synced to the GPS driver."
 msgstr ""
+"GPS-driver gevonden. KStars, tijdstip van aankoppelen en locatie-instellingen"
+" worden nu "
+"aangepast aan de GPS-driver."
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, primaryScopeGroup)
 #: ekos/mount/mount.ui:38
@@ -16958,10 +16961,10 @@
 msgstr "Uploaden"
 
 #: indi/indistd.cpp:206 indi/indistd.cpp:209
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Get Location"
 msgid "GPS Location"
-msgstr "Locatie ophalen"
+msgstr "GPS-locatie"
 
 #: indi/indistd.cpp:371
 #, kde-format
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]