[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: branches/stable/l10n-kf5/fr/messages/calligra branches/stable/l10n-kf5/fr/messages/kde-workspace
From: Vincent Pinon <vincent.pinon () laposte ! net>
Date: 2017-10-01 3:23:48
Message-ID: E1dyUr6-0007VU-8Z () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1499028 by vpinon:
fr summit scatter
M +1 -1 branches/stable/l10n-kf5-plasma-lts/fr/messages/kde-workspace/desktop_workspace_kwin.po \
M +2 -4 branches/stable/l10n-kf5/fr/messages/calligra/krita.po
M +1 -1 branches/stable/l10n-kf5/fr/messages/kde-workspace/desktop_workspace_kwin.po \
M +1 -1 branches/stable/l10n-kf5/fr/messages/kdeedu/analitza_qt.po
M +9 -10 trunk/l10n-kde4/fr/messages/www/okular-kde-org_www.po
M +2 -3 trunk/l10n-kf5/fr/messages/calligra/calligraplanlibs.po
M +2 -4 trunk/l10n-kf5/fr/messages/calligra/krita.po
M +3 -4 trunk/l10n-kf5/fr/messages/extragear-graphics/digikam.po
M +1 -1 trunk/l10n-kf5/fr/messages/kde-workspace/desktop_workspace_kwin.po
M +1 -1 trunk/l10n-kf5/fr/messages/kde-workspace/plasma-browser-extension.po
M +2 -2 trunk/l10n-kf5/fr/messages/kdegraphics/okular.po
M +1 -1 trunk/l10n-kf5/fr/messages/playground-sdk/desktop_playground-sdk_plasmate.po \
M +0 -1 trunk/l10n-kf5/fr/messages/playground-utils/krename.po
--- branches/stable/l10n-kf5-plasma-lts/fr/messages/kde-workspace/desktop_workspace_kwin.po \
#1499027:1499028 @@ -36,7 +36,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
"X-Environment: kde\n"
"X-Accelerator-Marker: \n"
--- branches/stable/l10n-kf5/fr/messages/calligra/krita.po #1499027:1499028
@@ -34974,11 +34974,9 @@
msgstr "Rendre la couleur de la brosse plus sombre"
#: plugins/paintops/libpaintop/kis_texture_option.cpp:87
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label:slider"
-#| msgid "Brightness:"
+#, kde-format
msgid "Brightness:"
-msgstr "Luminosité : "
+msgstr "Brillance :"
#: plugins/paintops/libpaintop/kis_texture_option.cpp:100
#: plugins/paintops/libpaintop/kis_texture_option.cpp:110
--- branches/stable/l10n-kf5/fr/messages/kde-workspace/desktop_workspace_kwin.po \
#1499027:1499028 @@ -36,7 +36,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
"X-Environment: kde\n"
"X-Accelerator-Marker: \n"
--- branches/stable/l10n-kf5/fr/messages/kdeedu/analitza_qt.po #1499027:1499028
@@ -2,7 +2,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-16 03:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-21 07:08+0200\n"
"Last-Translator: Vincent Pinon <vpinon@kde.org>\n"
@@ -16,6 +15,7 @@
"X-Environment: kde\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Text-Markup: qtrich\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"X-Qt-Contexts: true\n"
msgctxt "QObject|dictionary"
--- trunk/l10n-kde4/fr/messages/www/okular-kde-org_www.po #1499027:1499028
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-27 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-11 22:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-30 15:12+0100\n"
"Last-Translator: Peter Potrowl <peter.potrowl@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -157,6 +157,11 @@
"dialog is different, e.g. Okular 1.2.1 was released as part of KDE "
"Applications 17.08.1 and would should up with such number in the table."
msgstr ""
+"Note : le tableau ci-dessus fait référence à la version de KDE Applications "
+"dont fait partie Okular. La version réelle d'Okular telle qu'affichée dans "
+"la fenêtre « À propos » est différente. Par exemple, Okular 1.2.1 fait "
+"partie de KDE Applications 17.08.1 et apparaît avec ce numéro dans le "
+"tableau."
#: download.php:25
msgid "Compiling Okular from source"
@@ -231,16 +236,12 @@
"href='http://poppler.freedesktop.org'>http://poppler.freedesktop.org</a>)."
#: download.php:53
-#, fuzzy
-#| msgid "The minimum version required is:"
msgid "The minimum version required is poppler 0.24"
-msgstr "La version minimale requise est :"
+msgstr "La version minimale requise est poppler 0.24"
#: download.php:56
-#, fuzzy
-#| msgid "Libspectre (PostScript backend for Okular >= 0.7)"
msgid "Libspectre (PostScript backend)"
-msgstr "Libspectre (moteur PostScript pour Okular >= 0.7)"
+msgstr "Libspectre (moteur PostScript)"
#: download.php:59
msgid ""
@@ -319,10 +320,8 @@
"prendre contact avec les <a href='contact.php'>les développeurs d'Okular</a>."
#: download.php:84
-#, fuzzy
-#| msgid "DjVuLibre (DjVu backend)"
msgid "Libepub (EPub backend)"
-msgstr "DjVu-Libre (Moteur DjVu)"
+msgstr "Libepub (moteur EPub)"
#: download.php:87
msgid ""
--- trunk/l10n-kf5/fr/messages/calligra/calligraplanlibs.po #1499027:1499028
@@ -4952,10 +4952,9 @@
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, projectsType)
#: ui/kptmainprojectpanelbase.ui:268
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Direction"
+#, kde-format
msgid "Directory"
-msgstr "Direction"
+msgstr "Dossier"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, projectsLabel)
#: ui/kptmainprojectpanelbase.ui:290
--- trunk/l10n-kf5/fr/messages/calligra/krita.po #1499027:1499028
@@ -36737,11 +36737,9 @@
msgstr "Rendre la couleur de la brosse plus sombre"
#: plugins/paintops/libpaintop/kis_texture_option.cpp:88
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label:slider"
-#| msgid "Brightness:"
+#, kde-format
msgid "Brightness:"
-msgstr "Luminosité : "
+msgstr "Brillance :"
#: plugins/paintops/libpaintop/kis_texture_option.cpp:102
#: plugins/paintops/libpaintop/kis_texture_option.cpp:112
--- trunk/l10n-kf5/fr/messages/extragear-graphics/digikam.po #1499027:1499028
@@ -68,7 +68,7 @@
"Project-Id-Version: digikam\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-30 03:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-25 23:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-30 15:09+0100\n"
"Last-Translator: Peter Potrowl <peter.potrowl@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -31501,10 +31501,9 @@
msgstr "Vignettes"
#: utilities/mediaserver/dmediaserver.cpp:119
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Starting Media Server"
+#, kde-format
msgid "%1 Media Server"
-msgstr "Démarrage du serveur de média"
+msgstr "Serveur de média %1"
#: utilities/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:147
#, kde-format
--- trunk/l10n-kf5/fr/messages/kde-workspace/desktop_workspace_kwin.po \
#1499027:1499028 @@ -36,7 +36,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
"X-Environment: kde\n"
"X-Accelerator-Marker: \n"
--- trunk/l10n-kf5/fr/messages/kde-workspace/plasma-browser-extension.po \
#1499027:1499028 @@ -10,7 +10,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
msgid "options##description"
--- trunk/l10n-kf5/fr/messages/kdegraphics/okular.po #1499027:1499028
@@ -20,7 +20,7 @@
"Project-Id-Version: okular\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-27 07:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-25 23:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-30 15:09+0100\n"
"Last-Translator: Peter Potrowl <peter.potrowl@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -1203,7 +1203,7 @@
#: core/document.cpp:1615
#, kde-format
msgid "Continuing search from beginning"
-msgstr ""
+msgstr "Suite de la recherche à partir du début du fichier"
#: core/document.cpp:1620
#, kde-format
--- trunk/l10n-kf5/fr/messages/playground-sdk/desktop_playground-sdk_plasmate.po \
#1499027:1499028 @@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
"X-Environment: kde\n"
"X-Accelerator-Marker: \n"
--- trunk/l10n-kf5/fr/messages/playground-utils/krename.po #1499027:1499028
@@ -22,7 +22,6 @@
"X-Environment: kde\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Text-Markup: kde4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: batchrenamer.cpp:211 batchrenamer.cpp:708
#, kde-format
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic