[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: l10n-kf5/id/messages/applications
From: Wanto Yo <wantoyek () gmail ! com>
Date: 2017-09-30 17:04:27
Message-ID: E1dyLBj-0008Hx-R3 () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1499010 by wantoyo:
Scatter from summit (Indonesia)
M +0 -1 katefilebrowserplugin.po
M +5 -6 kateopenheader.po
M +0 -1 kcmkonq.po
M +31 -32 konqueror.po
M +30 -31 kshellcmdplugin.po
M +0 -1 kwrite.po
M +0 -1 libkonq.po
M +0 -1 mf_konqplugin.po
M +0 -1 minitoolsplugin.po
M +0 -1 rellinks.po
M +0 -1 searchbarplugin.po
A tabswitcherplugin.po
M +0 -1 uachangerplugin.po
M +0 -1 validatorsplugin.po
M +0 -1 webarchiver.po
--- trunk/l10n-kf5/id/messages/applications/katefilebrowserplugin.po #1499009:1499010
@@ -15,7 +15,6 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#: katefilebrowser.cpp:99
#, kde-format
--- trunk/l10n-kf5/id/messages/applications/kateopenheader.po #1499009:1499010
@@ -17,7 +17,6 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
#, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -43,13 +42,13 @@
#, kde-format
msgid ""
"<p><b>toggle-header — switch between header and corresponding c/cpp "
-"file</b></p><p>usage: <tt><b>toggle-header</b></tt></p><p>When editing C or C"
-"++ code, this command will switch between a header file and its "
+"file</b></p><p>usage: <tt><b>toggle-header</b></tt></p><p>When editing C or "
+"C++ code, this command will switch between a header file and its "
"corresponding C/C++ file or vice versa.</p><p>For example, if you are "
"editing myclass.cpp, <tt>toggle-header</tt> will change to myclass.h if this "
-"file is available.</p><p>Pairs of the following filename suffixes will work:"
-"<br /> Header files: h, H, hh, hpp<br /> Source files: c, cpp, cc, cp, cxx</"
-"p>"
+"file is available.</p><p>Pairs of the following filename suffixes will "
+"work:<br /> Header files: h, H, hh, hpp<br /> Source files: c, cpp, cc, cp, "
+"cxx</p>"
msgstr ""
"p><b>toggle-header — beralih antara header dan berkas c/cpp yang "
"bersangkutan</b></p><p>penggunaan: <tt><b>toggle-header</b></tt></"
--- trunk/l10n-kf5/id/messages/applications/kcmkonq.po #1499009:1499010
@@ -17,7 +17,6 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#: behaviour.cpp:47
#, kde-format
--- trunk/l10n-kf5/id/messages/applications/konqueror.po #1499009:1499010
@@ -17,7 +17,6 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -152,10 +151,10 @@
"the location bar and press Enter, or choose an entry from the Bookmarks menu."
msgstr ""
"Konqueror juga merupakan sebuah peramban web yang penuh fitur dan mudah "
-"digunakan untuk menjelajah Internet. Masukkan alamat (misalnya <a href="
-"\"http://www.kde.org\">http://www.kde.org</a>) dari sebuah halaman web yang "
-"ingin anda kunjungi di bilah lokasi lalu tekan Enter, atau pilih sebuah lema "
-"dari menu Penanda."
+"digunakan untuk menjelajah Internet. Masukkan alamat (misalnya <a "
+"href=\"http://www.kde.org\">http://www.kde.org</a>) dari sebuah halaman web "
+"yang ingin anda kunjungi di bilah lokasi lalu tekan Enter, atau pilih sebuah "
+"lema dari menu Penanda."
#: about/konq_aboutpage.cpp:159
#, kde-format
@@ -225,11 +224,11 @@
#: about/konq_aboutpage.cpp:213
#, kde-format
msgid ""
-"<A HREF=\"%1\">DOM</A> (Level 1, partially Level 2) based <A HREF="
-"\"%2\">HTML 4.01</A>"
+"<A HREF=\"%1\">DOM</A> (Level 1, partially Level 2) based <A HREF=\""
+"%2\">HTML 4.01</A>"
msgstr ""
-"<A HREF=\"%1\">DOM</A> (Level 1, sebagian Level 2) berbasis <A HREF="
-"\"%2\">HTML 4.01</A>"
+"<A HREF=\"%1\">DOM</A> (Level 1, sebagian Level 2) berbasis <A HREF=\""
+"%2\">HTML 4.01</A>"
#: about/konq_aboutpage.cpp:215 about/konq_aboutpage.cpp:217
#: about/konq_aboutpage.cpp:229 about/konq_aboutpage.cpp:234
@@ -253,8 +252,8 @@
msgid ""
"JavaScript disabled (globally). Enable JavaScript <A HREF=\"%1\">here</A>."
msgstr ""
-"JavaScript dinonaktifkan (secara global). Aktifkan JavaScript di <A HREF="
-"\"%1\">sini</A>."
+"JavaScript dinonaktifkan (secara global). Aktifkan JavaScript di <A HREF=\""
+"%1\">sini</A>."
#: about/konq_aboutpage.cpp:221
#, kde-format
@@ -262,8 +261,8 @@
"JavaScript enabled (globally). Configure JavaScript <A HREF=\\\"%1\\\">here</"
"A>."
msgstr ""
-"JavaScript diaktifkan (secara global). Atur JavaScript di <A HREF=\\\"%1\\"
-"\">sini</A>."
+"JavaScript diaktifkan (secara global). Atur JavaScript di <A HREF=\\\""
+"%1\\\">sini</A>."
#: about/konq_aboutpage.cpp:222
#, kde-format
@@ -273,14 +272,14 @@
#: about/konq_aboutpage.cpp:223
#, fuzzy, kde-format
#| msgid ""
-#| "JDK 1.2.0 (Java 2) compatible VM (<A HREF=\"%1\">IBM</A> or <A HREF="
-#| "\"%2\">Sun/Oracle</A>)"
+#| "JDK 1.2.0 (Java 2) compatible VM (<A HREF=\"%1\">IBM</A> or <A HREF=\""
+#| "%2\">Sun/Oracle</A>)"
msgid ""
-"JDK 1.2.0 (Java 2) compatible VM (<A HREF=\"%1\">OpenJDK</A> or <A HREF="
-"\"%2\">Sun/Oracle</A>)"
+"JDK 1.2.0 (Java 2) compatible VM (<A HREF=\"%1\">OpenJDK</A> or <A HREF=\""
+"%2\">Sun/Oracle</A>)"
msgstr ""
-"JDK 1.2.0 (Java 2) kompatibel VM (<A HREF=\"%1\">IBM</A> atau <A HREF="
-"\"%2\">Sun/Oracle</A>)"
+"JDK 1.2.0 (Java 2) kompatibel VM (<A HREF=\"%1\">IBM</A> atau <A HREF=\""
+"%2\">Sun/Oracle</A>)"
#: about/konq_aboutpage.cpp:225
#, kde-format
@@ -1649,9 +1648,9 @@
#: src/konqmainwindow.cpp:3828
#, kde-format
msgid ""
-"<html>Copy the currently selected text or item(s) to the system "
-"clipboard<br /><br />This makes it available to the <b>Paste</b> command in "
-"Konqueror and other KDE applications.</html>"
+"<html>Copy the currently selected text or item(s) to the system clipboard<br "
+"/><br />This makes it available to the <b>Paste</b> command in Konqueror and "
+"other KDE applications.</html>"
msgstr ""
"<html>Salin teks atau item yang saat ini terpilih lalu pindahkan ke papan "
"klip sistem<br /><br />Hal ini akan membuat teks atau item tersebut tersedia "
@@ -2094,8 +2093,8 @@
#| "started as a file manager, that button makes it jump to your local home "
#| "folder instead."
msgid ""
-"This is the URL of the web page where Konqueror will jump to when the \\"
-"\"Home\\\" button is pressed."
+"This is the URL of the web page where Konqueror will jump to when the "
+"\\\"Home\\\" button is pressed."
msgstr ""
"Ini adalah URL dari halaman web tempat Konqueror (sebagai peramban web) akan "
"menuju ketika tombol \\\"Rumah\\\" ditekan. Ketika Konqueror dijalankan "
@@ -2366,14 +2365,14 @@
#~ msgid ""
#~ "Netscape Communicator<SUP>®</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
-#~ "viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>®</SUP></A>, <A HREF="
-#~ "\"%2\">Real<SUP>®</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>®</"
-#~ "SUP></A>Video, etc.)"
+#~ "viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>®</SUP></A>, <A HREF=\""
+#~ "%2\">Real<SUP>®</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>®</SUP></"
+#~ "A>Video, etc.)"
#~ msgstr ""
#~ "<A HREF=\"%4\">Plugins</A> Netscape Communicator<SUP>®</SUP> (untuk "
-#~ "menampilkan <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>®</SUP></A>, <A HREF="
-#~ "\"%2\">Real<SUP>®</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>®</"
-#~ "SUP></A>Video, etc.)"
+#~ "menampilkan <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>®</SUP></A>, <A HREF=\""
+#~ "%2\">Real<SUP>®</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>®</SUP></"
+#~ "A>Video, etc.)"
#~ msgid "http://konqueror.kde.org"
#~ msgstr "http://konqueror.kde.org"
@@ -2655,8 +2654,8 @@
#~ msgid ""
#~ "<em>Tuning Tip:</em> If you want the Konqueror web browser to start "
-#~ "faster, you can turn off this information screen by clicking <a href="
-#~ "\"%1\">here</a>. You can re-enable it by choosing the Help -> Konqueror "
+#~ "faster, you can turn off this information screen by clicking <a href=\""
+#~ "%1\">here</a>. You can re-enable it by choosing the Help -> Konqueror "
#~ "Introduction menu option, and then pressing Settings -> Save View Profile "
#~ "As... -> \"Web Browsing\"."
#~ msgstr ""
--- trunk/l10n-kf5/id/messages/applications/kshellcmdplugin.po #1499009:1499010
@@ -17,7 +17,6 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#: kshellcmdexecutor.cpp:119
#, kde-format
@@ -91,10 +90,10 @@
#~ "Bookmarks menu."
#~ msgstr ""
#~ "Konqueror juga merupakan sebuah peramban web yang penuh fitur dan mudah "
-#~ "digunakan untuk menjelajah Internet. Masukkan alamat (misalnya <a href="
-#~ "\"http://www.kde.org\">http://www.kde.org</a>) dari sebuah halaman web "
-#~ "yang ingin anda kunjungi di batang lokasi lalu tekan Enter, atau pilih "
-#~ "sebuah lema dari menu Penanda."
+#~ "digunakan untuk menjelajah Internet. Masukkan alamat (misalnya <a "
+#~ "href=\"http://www.kde.org\">http://www.kde.org</a>) dari sebuah halaman "
+#~ "web yang ingin anda kunjungi di batang lokasi lalu tekan Enter, atau "
+#~ "pilih sebuah lema dari menu Penanda."
#~ msgid ""
#~ "To return to the previous location, press the back button <img width='16' "
@@ -119,8 +118,8 @@
#~ msgid ""
#~ "<em>Tuning Tip:</em> If you want the Konqueror web browser to start "
-#~ "faster, you can turn off this information screen by clicking <a href="
-#~ "\"%1\">here</a>. You can re-enable it by choosing the Help -> Konqueror "
+#~ "faster, you can turn off this information screen by clicking <a href=\""
+#~ "%1\">here</a>. You can re-enable it by choosing the Help -> Konqueror "
#~ "Introduction menu option, and then pressing Settings -> Save View Profile "
#~ "As... -> \"Web Browsing\"."
#~ msgstr ""
@@ -157,11 +156,11 @@
#~ msgstr "Kebutuhan tambahan*"
#~ msgid ""
-#~ "<A HREF=\"%1\">DOM</A> (Level 1, partially Level 2) based <A HREF="
-#~ "\"%2\">HTML 4.01</A>"
+#~ "<A HREF=\"%1\">DOM</A> (Level 1, partially Level 2) based <A HREF=\""
+#~ "%2\">HTML 4.01</A>"
#~ msgstr ""
-#~ "<A HREF=\"%1\">DOM</A> (Level 1, sebagian Level 2) berbasis <A HREF="
-#~ "\"%2\">HTML 4.01</A>"
+#~ "<A HREF=\"%1\">DOM</A> (Level 1, sebagian Level 2) berbasis <A HREF=\""
+#~ "%2\">HTML 4.01</A>"
#~ msgid "built-in"
#~ msgstr "terpasang"
@@ -177,28 +176,28 @@
#~ msgid ""
#~ "JavaScript disabled (globally). Enable JavaScript <A HREF=\"%1\">here</A>."
#~ msgstr ""
-#~ "JavaScript dinonaktifkan (secara global). Aktifkan JavaScript di <A HREF="
-#~ "\"%1\">sini</A>."
+#~ "JavaScript dinonaktifkan (secara global). Aktifkan JavaScript di <A "
+#~ "HREF=\"%1\">sini</A>."
#~ msgid ""
-#~ "JavaScript enabled (globally). Configure JavaScript <A HREF=\\\"%1\\"
-#~ "\">here</A>."
+#~ "JavaScript enabled (globally). Configure JavaScript <A HREF=\\\""
+#~ "%1\\\">here</A>."
#~ msgstr ""
-#~ "JavaScript diaktifkan (secara global). Atur JavaScript di <A HREF=\\\"%1\\"
-#~ "\">sini</A>."
+#~ "JavaScript diaktifkan (secara global). Atur JavaScript di <A HREF=\\\""
+#~ "%1\\\">sini</A>."
#~ msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>®</SUP> support"
#~ msgstr "Dukungan <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>®</SUP> aman"
#~| msgid ""
-#~| "JDK 1.2.0 (Java 2) compatible VM (<A HREF=\"%1\">Blackdown</A>, <A HREF="
-#~| "\"%2\">IBM</A> or <A HREF=\"%3\">Sun</A>)"
+#~| "JDK 1.2.0 (Java 2) compatible VM (<A HREF=\"%1\">Blackdown</A>, <A "
+#~| "HREF=\"%2\">IBM</A> or <A HREF=\"%3\">Sun</A>)"
#~ msgid ""
-#~ "JDK 1.2.0 (Java 2) compatible VM (<A HREF=\"%1\">IBM</A> or <A HREF="
-#~ "\"%2\">Sun/Oracle</A>)"
+#~ "JDK 1.2.0 (Java 2) compatible VM (<A HREF=\"%1\">IBM</A> or <A HREF=\""
+#~ "%2\">Sun/Oracle</A>)"
#~ msgstr ""
-#~ "JDK 1.2.0 (Java 2) kompatibel VM (<A HREF=\"%1\">IBM</A> atau <A HREF="
-#~ "\"%2\">Sun/Oracle</A>)"
+#~ "JDK 1.2.0 (Java 2) kompatibel VM (<A HREF=\"%1\">IBM</A> atau <A HREF=\""
+#~ "%2\">Sun/Oracle</A>)"
#~ msgid "Enable Java (globally) <A HREF=\"%1\">here</A>."
#~ msgstr "Aktifkan Java (secara global) <A HREF=\"%1\">sini</A>."
@@ -205,14 +204,14 @@
#~ msgid ""
#~ "Netscape Communicator<SUP>®</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
-#~ "viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>®</SUP></A>, <A HREF="
-#~ "\"%2\">Real<SUP>®</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>®</"
-#~ "SUP></A>Video, etc.)"
+#~ "viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>®</SUP></A>, <A HREF=\""
+#~ "%2\">Real<SUP>®</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>®</SUP></"
+#~ "A>Video, etc.)"
#~ msgstr ""
#~ "<A HREF=\"%4\">Plugins</A> Netscape Communicator<SUP>®</SUP> (untuk "
-#~ "menampilkan <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>®</SUP></A>, <A HREF="
-#~ "\"%2\">Real<SUP>®</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>®</"
-#~ "SUP></A>Video, etc.)"
+#~ "menampilkan <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>®</SUP></A>, <A HREF=\""
+#~ "%2\">Real<SUP>®</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>®</SUP></"
+#~ "A>Video, etc.)"
#~ msgid "Secure Sockets Layer"
#~ msgstr "Lapisan Soket Aman"
@@ -1360,8 +1359,8 @@
#~ msgstr ""
#~ "<html>Cetak dokumen yang ditampilkan saat ini<br /><br />Anda akan "
#~ "diberikan dialog tempat anda dapat mengatur berbagai opsi, seperti jumlah "
-#~ "salinan yang akan dicetak dan pencetak mana yang akan digunakan.<br /"
-#~ "><br />Dialog ini juga menyediakan akses ke layanan mencetak KDE spesial "
+#~ "salinan yang akan dicetak dan pencetak mana yang akan digunakan.<br /><br "
+#~ "/>Dialog ini juga menyediakan akses ke layanan mencetak KDE spesial "
#~ "seperti membuat berkas PDF dari dokumen saat ini.</html>"
#~ msgid "Print the current document"
--- trunk/l10n-kf5/id/messages/applications/kwrite.po #1499009:1499010
@@ -18,7 +18,6 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
--- trunk/l10n-kf5/id/messages/applications/libkonq.po #1499009:1499010
@@ -17,7 +17,6 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#: src/konq_popupmenu.cpp:242
#, kde-format
--- trunk/l10n-kf5/id/messages/applications/mf_konqplugin.po #1499009:1499010
@@ -16,7 +16,6 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#: konqmficon.cpp:268
#, kde-format
--- trunk/l10n-kf5/id/messages/applications/minitoolsplugin.po #1499009:1499010
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: minitoolsplugin.cpp:49
--- trunk/l10n-kf5/id/messages/applications/rellinks.po #1499009:1499010
@@ -16,7 +16,6 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
--- trunk/l10n-kf5/id/messages/applications/searchbarplugin.po #1499009:1499010
@@ -16,7 +16,6 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#: searchbar.cpp:83
#, kde-format
--- trunk/l10n-kf5/id/messages/applications/uachangerplugin.po #1499009:1499010
@@ -15,7 +15,6 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
--- trunk/l10n-kf5/id/messages/applications/validatorsplugin.po #1499009:1499010
@@ -15,7 +15,6 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: internalvalidator.ui:18
--- trunk/l10n-kf5/id/messages/applications/webarchiver.po #1499009:1499010
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: archivedialog.cpp:164
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic