[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kf5/ca/messages
From:       Antoni Bella Pérez <antonibella5 () yahoo ! com>
Date:       2017-09-30 15:53:39
Message-ID: E1dyK5D-0001uc-9r () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1499006 by bellaperez:

gui: Catalan works (KF5)
  -- Updates.

 M  +1 -2      extragear-kdevelop/json_extragear-kdevelop_kdevelop.po  
 M  +3 -3      extragear-kdevelop/kdevappwizard.po  
 M  +3 -3      extragear-kdevelop/kdevexecute.po  
 M  +3 -3      extragear-kdevelop/kdevexternalscript.po  
 M  +11 -11    extragear-kdevelop/kdevplatform.po  
 M  +18 -13    playground-utils/krename.po  


--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/extragear-kdevelop/json_extragear-kdevelop_kdevelop.po #1499005:1499006
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: json_extragear-kdevelop_kdevelop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-30 03:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-24 13:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-30 17:47+0100\n"
 "Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -656,7 +656,6 @@
 "l'editor o altres accions arbitrà ries."
 
 #: plugins/standardoutputview/kdevstandardoutputview.json
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Description"
 #| msgid ""
 #| "Provides a text output toolview for other plugins to use, to show things "
--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/extragear-kdevelop/kdevappwizard.po #1499005:1499006
@@ -11,8 +11,8 @@
 "Project-Id-Version: kdevappwizard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-30 03:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-10 19:18+0100\n"
-"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-30 17:47+0100\n"
+"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -69,7 +69,7 @@
 msgstr "Ha fallat en crear el projecte"
 
 #: appwizardplugin.cpp:134
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Please see the Version Control toolview"
 msgid "Please see the Version Control tool view."
 msgstr "Vegeu la vista d'eina del Control de versions"
--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/extragear-kdevelop/kdevexecute.po #1499005:1499006
@@ -11,8 +11,8 @@
 "Project-Id-Version: kdevexecute\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-30 03:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-25 18:15+0100\n"
-"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-30 17:48+0100\n"
+"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -175,7 +175,7 @@
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, runInTerminal)
 #: nativeappconfig.ui:194
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid ""
 #| "<p>By default applications will be run in the background and only their "
 #| "output will be displayed in a toolview. This makes it impossible to "
--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/extragear-kdevelop/kdevexternalscript.po #1499005:1499006
@@ -10,8 +10,8 @@
 "Project-Id-Version: kdevexternalscript\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-30 03:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-25 11:10+0100\n"
-"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-30 17:48+0100\n"
+"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -134,7 +134,7 @@
 "<p>Defineix si els documents s'han de desar abans d'executar l'script.</p>"
 
 #: editexternalscript.cpp:108
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid ""
 #| "<p>Defines whether the output of the script should be shown in a toolview."
 #| "</p>"
--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/extragear-kdevelop/kdevplatform.po #1499005:1499006
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: kdevplatform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-30 03:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-14 11:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-30 17:49+0100\n"
 "Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -1764,7 +1764,7 @@
 msgstr "Continua"
 
 #: shell/areadisplay.cpp:55
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid ""
 #| "Execute actions to change the area.<br />An area is a toolview "
 #| "configuration for a specific use case. From here you can also navigate "
@@ -4867,19 +4867,19 @@
 msgstr "Clic amb el botó dret per afegir vistes d'eina noves."
 
 #: sublime/idealcontroller.cpp:111
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "%1 Tool Bar"
 msgid "%1 Toolbar"
 msgstr "Barra d'eines de %1"
 
 #: sublime/idealdockwidget.cpp:114
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Toolview Position"
 msgid "Tool View Position"
 msgstr "Posició de la vista d'eina"
 
 #: sublime/idealdockwidget.cpp:118
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "toolview position"
 #| msgid "Left"
 msgctxt "tool view position"
@@ -4887,7 +4887,7 @@
 msgstr "Esquerra"
 
 #: sublime/idealdockwidget.cpp:119
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "toolview position"
 #| msgid "Bottom"
 msgctxt "tool view position"
@@ -4895,7 +4895,7 @@
 msgstr "Inferior"
 
 #: sublime/idealdockwidget.cpp:120
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "toolview position"
 #| msgid "Right"
 msgctxt "tool view position"
@@ -4903,7 +4903,7 @@
 msgstr "Dreta"
 
 #: sublime/idealdockwidget.cpp:121
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "toolview position"
 #| msgid "Detached"
 msgctxt "tool view position"
@@ -4916,13 +4916,13 @@
 msgstr "Assigna una drecera..."
 
 #: sublime/idealdockwidget.cpp:140
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Use this shortcut to trigger visibility of the toolview."
 msgid "Use this shortcut to trigger visibility of the tool view."
 msgstr "Useu aquesta drecera per activar la visibilitat de la vista d'eina."
 
 #: sublime/idealdockwidget.cpp:143
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Remove Toolview"
 msgid "Remove Tool View"
 msgstr "Elimina la vista d'eina"
@@ -5599,7 +5599,7 @@
 msgstr "Missatges antics"
 
 #: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:118
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid ""
 #| "For more detailed information please see the Version Control toolview"
 msgid "For more detailed information please see the Version Control tool view."
--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/playground-utils/krename.po #1499005:1499006
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 #
-# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2016.
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2016, 2017.
 # Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2016, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,8 +10,8 @@
 "Project-Id-Version: krename\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-30 03:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-25 11:12+0100\n"
-"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-30 17:47+0100\n"
+"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1977,28 +1977,28 @@
 #: replacedialog.cpp:83
 #, kde-format
 msgid "Save Find & Replace Settings as:"
-msgstr ""
+msgstr "Desa els ajustaments del cerca i substitueix com a:"
 
 #: replacedialog.cpp:84
 #, kde-format
 msgid "KRename Find & Replace Settings XML (*.xml)"
-msgstr ""
+msgstr "Ajustaments en XML del cerca i substitueix pel KRename (*.xml)"
 
 #: replacedialog.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Failed to save the Find & Replace Settings File."
-msgstr ""
+msgstr "Ha fallat en desar el fitxer d'ajustaments del cerca i substitueix."
 
 #: replacedialog.cpp:152
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Find and Replace"
 msgid "Save Find and Replace Settings File"
-msgstr "Cerca i substitueix"
+msgstr "Desa el fitxer d'ajustaments del cerca i substitueix"
 
 #: replacedialog.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "KRename Find and Replace Settings XML (*.xml)"
-msgstr ""
+msgstr "Ajustaments en XML del cerca i substitueix pel KRename (*.xml)"
 
 #: replacedialog.cpp:162
 #, kde-format
@@ -2006,12 +2006,15 @@
 "Failed to open the Find and Replace Settings File. Cannot read file %1:\n"
 "%2."
 msgstr ""
+"Ha fallat en obrir el fitxer d'ajustaments del cerca i substitueix. No es pot "
+"llegir el fitxer %1:\n"
+"%2."
 
 #: replacedialog.cpp:174 replacedialog.cpp:185 replacedialog.cpp:191
 #: replacedialog.cpp:261
 #, kde-format
 msgid "KRename Find and Replace Settings XML File"
-msgstr ""
+msgstr "Fitxer en XML dels ajustaments del cerca i substitueix pel KRename"
 
 #: replacedialog.cpp:175
 #, kde-format
@@ -2019,21 +2022,23 @@
 "Parse error at line %1, column %2:\n"
 "%3"
 msgstr ""
+"Error d'anà lisi a la línia %1, columna %2:\n"
+"%3"
 
 #: replacedialog.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "The file is not an KRename XML file."
-msgstr ""
+msgstr "El fitxer no és un fitxer en XML del KRename."
 
 #: replacedialog.cpp:190
 #, kde-format
 msgid "The file is not an KRename XML version 1.0 file."
-msgstr ""
+msgstr "El fitxer no és un fitxer en XML versió 1.0 del KRename."
 
 #: replacedialog.cpp:260
 #, kde-format
 msgid "Problem with loading KRename XML file."
-msgstr ""
+msgstr "S'ha produït un problema en carregar el fitxer en XML del KRename."
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ReplaceItemDlg)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ReplaceWidget)
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]

Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic